تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِخْوانُ الصَّفا" کے متعقلہ نتائج

نَصِیحَت

عبرت کے لیے بھلائی کی بات بتانا، نیک صلاح مشورہ، اچھی رائے یا بات

نَصِیحَت ہونا

بھلائی کی بات حاصل ہونا، پند کا مؤثر ہونا، نصیحت کا اثر ہونا، نیز عبرت ہونا، کان ہونا، تنبیہ ہونا

نَصِیحَت نامَہ

وہ کلام یا عبارت جس میں نصیحت کی باتیں ہوں، ہدایت نامہ، وہ تحریر جس میں نصیحت ہو

نَصِیحَت شِعار

نصیحت کرنے والا ، نیک مشورہ دینے والا ، نصیحت گر ۔

نَصِیحَتانَہ

نیک صلاح و مشورے کے طور پر ، تنبیہ کے طور سے ۔

نَصِیحَت حاصِل ہونا

سبق ملنا ، عبرت ہونا ۔

نَصِیحَت پَر عَمَل کَرنا

رک : نصیحت پر چلنا

نَصِیحَت گو

نیک مشورہ یا صلاح دینے والا، نصیحت کرنے والا، ناصح، سبق آموز

نَصِیحَت بُزُرگانَہ

وہ نصیحت جو کوئی بزرگ کسی چھوٹے کو کرے ، بزرگ کی نصیحت

نَصِیحَت گَر

نیک مشورہ یا صلاح دینے والا، نصیحت کرنے والا، ناصح، سبق آموز

نَصِیحَت گوش

مراد : نصیحت ماننے والا ، نیک مشورہ یا اچھی بات غور سے سننے والا ۔

نَصِیحَت دینا

سمجھانا، تنبیہ کرنا نیز سزا دینا، گوشمالی کرنا

نَصِیحَت لینا

نصیحت قبول کرنا ، بری بات سے باز رہنا ۔

نَصِیحَت پانا

عبرت پکڑنا، سبق حاصل کرنا

نَصِیحَت بازی

بہت نصیحت کرنا ، تنبیہ کرنا ، ڈانٹنا۔

نَصِیحَت گَری

نصیحت گر کا کام ؛ نصیحت کرنا ، نیک مشورہ دینا ۔

نَصِیحَت گوئی

نصیحت گو کا کام ، نصیحت کرنا

نَصِیحَت آمیز

وہ بات جس میں نیک مشورہ یا صلاح شامل ہو، وہ بات یا کام جو عبرت دلانے والا ہو، سبق آموز

نَصِیحَت آموز

عبرت دلانے والا، سبق سکھانے والا، نصیحت دینے والا

نَصِیحَت بَہ لُقمان آموختَن

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) لقمان کو نصیحت کرنا یعنی جو شخص کسی بات سے بخوبی واقف ہو اس کے سامنے اس بات کا ذکر اس انداز سے کرنا گویا وہ اس سے بے خبر ہے ؛ فضول کام کرنا

نَصِیحَت کَرنا

سمجھانا، نیک بات بتانا، بھلی بات کہنا، کوئی نہایت تجربے کی عمدہ بات بتانا، تنبیہ کرنا

نَصِیحَت گُزار

نیک مشورہ یا صلاح دینے والا، نصیحت کرنے والا، ناصح، سبق آموز

نَصِیحَت نِیوش

نصیحت سننے والا (کان)

نَصِیحَت پَلّے بانْدھنا

نصیحت حاصل کرنا ، دوسروں کے مشورے پر عمل کرنا ؛ عبرت پکڑنا ۔

نَصِیحَت و پَند

صلاح و مشورہ ، وعظ و نصیحت ۔

نَصِیحَت گُزاری

نصیحت گزار کا کام ، نصیحت کرنا

نَصِیحَت پَکَڑنا

نیک صلاح کو ماننا ، سبق حاصل کرنا ، عبرت پکڑنا ۔

نَصِیحَت نِیوشی

نصیحت نیوش ہونا، نصیحت پر عمل کرنے کی کیفیت

نَصِیحَت قُبُول کَرنا

کسی کی اچھی بات کو مان لینا ؛ نصیحت پر چلنا ۔

نَصِیحَت فَرمائی کَرنا

بھلی بات کہنا ، نصیحت کرنا ۔

نصیحت پر چلنا

کسی کے مشورے پر عمل کرنا، کسی کی سمجھائی ہوئی بات پرعمل کرنا، نصیحت پر عمل کرنا

نَصِیحَت دِل میں بَیٹھ جانا

مشورہ دل کو بھلا لگنا ، نصیحت پسند آنا ۔

نصیحت پزیر

نصیحت پر عمل کرنے والا

نَصِیْحَت پَذِیر

نصیحت قبول کرنے والا، نصیحت پر عمل کرنے والا، نیک مشورے کو مان لینے والا

مُخْلِصانَہ نَصِیحَت

وہ نصحت جو سچے دل سے اور خلوص کے ساتھ کی جائے

گوشِ نَصِیحَت نِیُوش

نصیحت سننے والا کان

خُود فَضِیحَت دِیگَراں را نَصِیحَت

۔اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئی آٖ تو برا کام کرے اور دوسرے کو مانع ہو۔ ؎ فارسی میں خود را فضیحت الخ ہے۔ اردو میں صرف خود فضیحت بولتے ہیں باقی ٹکڑا چھوڑ دیتے ہیں۔

خود فَضِیحَت اَور کو نَصِیحَت

رک : خود را فضیحت الخ .

وَعظ و نَصِیْحَت

تلقین و ہدایت؛ مراد : بھلائی کی باتیں

خُود را فَضِیحَت دِیگَراں را نَصِیحَت

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص دوسروں کو کسی بری بات سے منع کرے اور خود اس میں ملوث یا مبتلا ہو.

جو نَصِیحَتْ کرو اُسْ پَر عَمَل کَرو

جو دوسروں کو کرنے کے لئے کہتے ہو وہ خود بھی کرو

پند و نصیحت

advice and counselling

آپ فضیحت اور کو نصیحت

خود تو برا کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

آپ کو فضیحت دوسروں کو نصیحت

خود تو برا کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

آپ کو فضیحت غیر کو نصیحت

خود تو برا کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

آپ فَضِیْحَت اور کو نَصِیحت

تم اور لوگوں سے تو نیکی کرنے کو کہتے ہو اور اپنی خبرتک نہیں لیتے (سورت البقرہ)، دوسروں کو تو نصیحت کرتے ہیں اور خود اس پر عمل نہیں کرتے، خود برے کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

دوسروں کو نَصِیحت خود مِیاں فَضِیْحَت

تم اور لوگوں سے تو نیکی کرنے کو کہتے ہو اور اپنی خبرتک نہیں لیتے (سورت البقرہ)، دوسروں کو تو نصیحت کرتے ہیں اور خود اس پر عمل نہیں کرتے، خود برے کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

اَوْروں کو نَصِیْحَت خود مِیَاں فَضِیْحَت

تم اور لوگوں سے تو نیکی کرنے کو کہتے ہو اور اپنی خبرتک نہیں لیتے (سورت البقرہ)، دوسروں کو تو نصیحت کرتے ہیں اور خود اس پر عمل نہیں کرتے، خود برے کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

آپ کو فَضِیْحَت دوسروں کو نَصِیحت

تم اور لوگوں سے تو نیکی کرنے کو کہتے ہو اور اپنی خبرتک نہیں لیتے (سورت البقرہ)، دوسروں کو تو نصیحت کرتے ہیں اور خود اس پر عمل نہیں کرتے، خود برے کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

آپ کو فَضِیْحَت، غیر کو نَصِیحت

تم اور لوگوں سے تو نیکی کرنے کو کہتے ہو اور اپنی خبرتک نہیں لیتے (سورت البقرہ)، دوسروں کو تو نصیحت کرتے ہیں اور خود اس پر عمل نہیں کرتے، خود برے کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

قاضی جی اَپنا آگا تو ڈھاکو، پِیچھے کِسی کو نَصِیْحَت کَرْنا

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

قاضی جی اَپنا آگا تو ڈھانْکو پِیچھے کِسی کو نَصِیْحَت کَرْنا

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

اردو، انگلش اور ہندی میں اِخْوانُ الصَّفا کے معانیدیکھیے

اِخْوانُ الصَّفا

iKHvaanus-safaaइख़्वानुस्सफ़ा

اصل: عربی

وزن : 12

موضوعات: برادری اسلامیات تنظیم

  • Roman
  • Urdu

اِخْوانُ الصَّفا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پرخلوص اورسچے احباب
  • جن کا ضمیر لوث دنیا سے پاک وصاف ہو، اہل تقویٰ
  • چوتھی صدی ہجری کے وسط میں اسلام کے علما اور دانشمندوں کی ایک جماعت کا نام جو بغداد اوربصرے میں خفیہ طورپر تشکیل ہوئی تھی، اس جماعت کے قیام کی غرض یہ بتائی گئی تھی کہ اسلامی ادبیات اور معاشرہ یونانی فلسفے کی خرافات اوراوہام وغیرہ سے پاک ہو جائے، جماعت کے ارکان مختلف علوم وفنون اور مسائل سے متعلق باہم بحثیں کرتے اور غور وخوض وبحث وتمحیص کے بعد اپنے نظریات رسائل (رسائل اخوان الصفا) کی صورت میں شائع کردیتے، ان رسائل کی تعداد اکاون ہے جن میں سے ایک میں ان تمام مباحث کی فہرست ہے جن سے باقی پچاس رسالوں میں بحث کی گئی ہے، اور اخوان صفا میں داخلے کے شرائط اور رکنیت کے قواعد وضوابط درج ہیں، ظاہراً ان رسالوں کے مضامین اپنی افادیت کی بنا پر دنیائے اسلام میں بہت مقبول ہوئے خصوصاً معتزلہ نے انھیں ہاتھوں ہاتھ لیا اور نشرکیا، اگر باطناً اس تحریک کے کچھ اور مقاصد بھی ہوں تو ان کا اظہار جماعت کی کسی تحریری یا تقریر سے نہیں ہوتا

شعر

Urdu meaning of iKHvaanus-safaa

  • Roman
  • Urdu

  • par Khuluus aur sachche ahbaab
  • jin ka zamiir los duniyaa se paak vasaaf ho, ahal taqvaa
  • chauthii sadii hijrii ke vast me.n islaam ke ulmaa aur daanishmando.n kii ek jamaat ka naam jo baGdaad aur bisre me.n khufiiyaa taur par tashkiil hu.ii thii, is jamaat ke qiyaam kii Garaz ye bataa.ii ga.ii thii ki islaamii adbiiyaat aur mu.aashraa yuunaanii falsafe kii Khuraafaat aur auhaam vaGaira se paak ho jaaye, jamaat ke arkaan muKhtlif uluum vafnon aur masaa.il se mutaalliq baaham bahse.n karte aur Gaur vaKhoz vabhas vatamhiis ke baad apne nazriyaat rasaa.il (rasaa.il aKhvaan ulasphaa) kii suurat me.n shaay kardete, in rasaa.il kii taadaad ikkaavan hai jin me.n se ek me.n in tamaam mubaahis kii fahrist hai jin se baaqii pachchaas risaalo.n me.n behas kii ga.ii hai, aur iKhvaan safa me.n daaKhile ke sharaa.it aur rukniiyat ke qavaa.id vuzuu ibat darj hain, zaahiran in risaalo.n ke mazaamiin apnii ifaadiiyat kii banaa par duniyaa.e islaam me.n bahut maqbuul hu.e Khusuusan motazilaa ne unhe.n haatho.n haath liyaa aur nashar kyaa, agar baatinan is tahriik ke kuchh aur maqaasid bhii huu.n to un ka izhaar jamaat kii kisii tahriirii ya taqriir se nahii.n hotaa

English meaning of iKHvaanus-safaa

Noun, Masculine

  • sincere friends
  • righteous people, pious people
  • a secret society of intellectuals in the Abbasid period, the Brethren of Sincerity were a secret society of Muslim philosophers in Basra, Iraq, in the 9th or 10th century CE, the structure of the organization and the identities of its members have never been clear, their esoteric teachings and philosophy are expounded in an epistolary style in the 'Encyclopedia of the Brethren of Purity' (Rasa'il Ikhwan al-safa'), a giant compendium of 52 epistles that would greatly influence later encyclopedias. a good deal of Muslim and Western scholarship has been spent on just pinning down the identities of the Brethren and the century in which they were active, Brethren of Purity

इख़्वानुस्सफ़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सच्चा और स्वार्थहीन मित्र, स्वार्थहीन, सज्जन लोग, भलमानस
  • जिनका अंतःमन सांसारिक मोह-माया से मुक्त हो, साधक लोग
  • चौथी शताब्दी हिज्री के मध्य में इस्लाम के विद्वानों एवं बुद्धिजीवी लोगों के एक संप्रदाय का नाम है जिसकी स्थापना बग़दाद और बसरा में गुप्त रूप पर हुई थी, इस संप्रदाय के गठन का उद्देश्य यह बताया गया कि इस्लामी साहित्य और समुदाय यूनानी सिद्धांतों की मिथक और अनर्गल प्रलाप से पवित्र हो जाए, इस संप्रदाय के सदस्य विभिन्न कलाओं एवं विद्याओं और समस्याओं से संबंधित विषयों पर परस्पर तर्क-वितर्क करके और सोच-विचार करने के पश्चात अपनी विचारधारा को पत्रिका के रूप में प्रकाशित करते थे, इन पत्रिकाओं की संख्या इक्यावन है, इनमें से एक में इन सभी चर्चाओं की सूची है जिसकी शेष पच्चास पत्रिकाओं में चर्चा की गई है, इख़वानुस्सफ़ा में प्रवेश और सदस्यता के सभी नियम वर्णित हैं, प्रत्यक्ष रूप से इन पत्रिकाओं के विषय अपनी उपयोगिता के आधार पर मुस्लिम संसार में प्रख्यात हुए, विशेषतः मोतज़िला (इस्लाम का एक संप्रदाय) ने उन्हें हाथों-हाथ लिया और प्रकाशित किया, अगर इस आंदोलन के और गुप्त उद्देश्य रहे हैं तो उनका वर्णन इस संप्रदाय के किसी लेख या उपदेश से नहीं होता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَصِیحَت

عبرت کے لیے بھلائی کی بات بتانا، نیک صلاح مشورہ، اچھی رائے یا بات

نَصِیحَت ہونا

بھلائی کی بات حاصل ہونا، پند کا مؤثر ہونا، نصیحت کا اثر ہونا، نیز عبرت ہونا، کان ہونا، تنبیہ ہونا

نَصِیحَت نامَہ

وہ کلام یا عبارت جس میں نصیحت کی باتیں ہوں، ہدایت نامہ، وہ تحریر جس میں نصیحت ہو

نَصِیحَت شِعار

نصیحت کرنے والا ، نیک مشورہ دینے والا ، نصیحت گر ۔

نَصِیحَتانَہ

نیک صلاح و مشورے کے طور پر ، تنبیہ کے طور سے ۔

نَصِیحَت حاصِل ہونا

سبق ملنا ، عبرت ہونا ۔

نَصِیحَت پَر عَمَل کَرنا

رک : نصیحت پر چلنا

نَصِیحَت گو

نیک مشورہ یا صلاح دینے والا، نصیحت کرنے والا، ناصح، سبق آموز

نَصِیحَت بُزُرگانَہ

وہ نصیحت جو کوئی بزرگ کسی چھوٹے کو کرے ، بزرگ کی نصیحت

نَصِیحَت گَر

نیک مشورہ یا صلاح دینے والا، نصیحت کرنے والا، ناصح، سبق آموز

نَصِیحَت گوش

مراد : نصیحت ماننے والا ، نیک مشورہ یا اچھی بات غور سے سننے والا ۔

نَصِیحَت دینا

سمجھانا، تنبیہ کرنا نیز سزا دینا، گوشمالی کرنا

نَصِیحَت لینا

نصیحت قبول کرنا ، بری بات سے باز رہنا ۔

نَصِیحَت پانا

عبرت پکڑنا، سبق حاصل کرنا

نَصِیحَت بازی

بہت نصیحت کرنا ، تنبیہ کرنا ، ڈانٹنا۔

نَصِیحَت گَری

نصیحت گر کا کام ؛ نصیحت کرنا ، نیک مشورہ دینا ۔

نَصِیحَت گوئی

نصیحت گو کا کام ، نصیحت کرنا

نَصِیحَت آمیز

وہ بات جس میں نیک مشورہ یا صلاح شامل ہو، وہ بات یا کام جو عبرت دلانے والا ہو، سبق آموز

نَصِیحَت آموز

عبرت دلانے والا، سبق سکھانے والا، نصیحت دینے والا

نَصِیحَت بَہ لُقمان آموختَن

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) لقمان کو نصیحت کرنا یعنی جو شخص کسی بات سے بخوبی واقف ہو اس کے سامنے اس بات کا ذکر اس انداز سے کرنا گویا وہ اس سے بے خبر ہے ؛ فضول کام کرنا

نَصِیحَت کَرنا

سمجھانا، نیک بات بتانا، بھلی بات کہنا، کوئی نہایت تجربے کی عمدہ بات بتانا، تنبیہ کرنا

نَصِیحَت گُزار

نیک مشورہ یا صلاح دینے والا، نصیحت کرنے والا، ناصح، سبق آموز

نَصِیحَت نِیوش

نصیحت سننے والا (کان)

نَصِیحَت پَلّے بانْدھنا

نصیحت حاصل کرنا ، دوسروں کے مشورے پر عمل کرنا ؛ عبرت پکڑنا ۔

نَصِیحَت و پَند

صلاح و مشورہ ، وعظ و نصیحت ۔

نَصِیحَت گُزاری

نصیحت گزار کا کام ، نصیحت کرنا

نَصِیحَت پَکَڑنا

نیک صلاح کو ماننا ، سبق حاصل کرنا ، عبرت پکڑنا ۔

نَصِیحَت نِیوشی

نصیحت نیوش ہونا، نصیحت پر عمل کرنے کی کیفیت

نَصِیحَت قُبُول کَرنا

کسی کی اچھی بات کو مان لینا ؛ نصیحت پر چلنا ۔

نَصِیحَت فَرمائی کَرنا

بھلی بات کہنا ، نصیحت کرنا ۔

نصیحت پر چلنا

کسی کے مشورے پر عمل کرنا، کسی کی سمجھائی ہوئی بات پرعمل کرنا، نصیحت پر عمل کرنا

نَصِیحَت دِل میں بَیٹھ جانا

مشورہ دل کو بھلا لگنا ، نصیحت پسند آنا ۔

نصیحت پزیر

نصیحت پر عمل کرنے والا

نَصِیْحَت پَذِیر

نصیحت قبول کرنے والا، نصیحت پر عمل کرنے والا، نیک مشورے کو مان لینے والا

مُخْلِصانَہ نَصِیحَت

وہ نصحت جو سچے دل سے اور خلوص کے ساتھ کی جائے

گوشِ نَصِیحَت نِیُوش

نصیحت سننے والا کان

خُود فَضِیحَت دِیگَراں را نَصِیحَت

۔اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئی آٖ تو برا کام کرے اور دوسرے کو مانع ہو۔ ؎ فارسی میں خود را فضیحت الخ ہے۔ اردو میں صرف خود فضیحت بولتے ہیں باقی ٹکڑا چھوڑ دیتے ہیں۔

خود فَضِیحَت اَور کو نَصِیحَت

رک : خود را فضیحت الخ .

وَعظ و نَصِیْحَت

تلقین و ہدایت؛ مراد : بھلائی کی باتیں

خُود را فَضِیحَت دِیگَراں را نَصِیحَت

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص دوسروں کو کسی بری بات سے منع کرے اور خود اس میں ملوث یا مبتلا ہو.

جو نَصِیحَتْ کرو اُسْ پَر عَمَل کَرو

جو دوسروں کو کرنے کے لئے کہتے ہو وہ خود بھی کرو

پند و نصیحت

advice and counselling

آپ فضیحت اور کو نصیحت

خود تو برا کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

آپ کو فضیحت دوسروں کو نصیحت

خود تو برا کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

آپ کو فضیحت غیر کو نصیحت

خود تو برا کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

آپ فَضِیْحَت اور کو نَصِیحت

تم اور لوگوں سے تو نیکی کرنے کو کہتے ہو اور اپنی خبرتک نہیں لیتے (سورت البقرہ)، دوسروں کو تو نصیحت کرتے ہیں اور خود اس پر عمل نہیں کرتے، خود برے کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

دوسروں کو نَصِیحت خود مِیاں فَضِیْحَت

تم اور لوگوں سے تو نیکی کرنے کو کہتے ہو اور اپنی خبرتک نہیں لیتے (سورت البقرہ)، دوسروں کو تو نصیحت کرتے ہیں اور خود اس پر عمل نہیں کرتے، خود برے کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

اَوْروں کو نَصِیْحَت خود مِیَاں فَضِیْحَت

تم اور لوگوں سے تو نیکی کرنے کو کہتے ہو اور اپنی خبرتک نہیں لیتے (سورت البقرہ)، دوسروں کو تو نصیحت کرتے ہیں اور خود اس پر عمل نہیں کرتے، خود برے کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

آپ کو فَضِیْحَت دوسروں کو نَصِیحت

تم اور لوگوں سے تو نیکی کرنے کو کہتے ہو اور اپنی خبرتک نہیں لیتے (سورت البقرہ)، دوسروں کو تو نصیحت کرتے ہیں اور خود اس پر عمل نہیں کرتے، خود برے کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

آپ کو فَضِیْحَت، غیر کو نَصِیحت

تم اور لوگوں سے تو نیکی کرنے کو کہتے ہو اور اپنی خبرتک نہیں لیتے (سورت البقرہ)، دوسروں کو تو نصیحت کرتے ہیں اور خود اس پر عمل نہیں کرتے، خود برے کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

قاضی جی اَپنا آگا تو ڈھاکو، پِیچھے کِسی کو نَصِیْحَت کَرْنا

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

قاضی جی اَپنا آگا تو ڈھانْکو پِیچھے کِسی کو نَصِیْحَت کَرْنا

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِخْوانُ الصَّفا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِخْوانُ الصَّفا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone