جو کچھ بھی ہو گزرے، کچھ بھی سہنا یا بھگتنا پڑے، کچھ ہی ہوجائے(چاہے یا اگر وغیرہ کے ساتھ) ۔

رک: اِدھر سے اُدھر ہونا.

come what may

خواہ سب کچھ تلپٹ ہو جائے، کیسا ہی انقلاب کیوں نہ آجائے

twaddle, gossip, jabber, talk inanely

رک: ادھر کا (رہنا) نہ اُدھر کا ، جس کی یہ تانیث ہے.

دنیا میں انقلاب آجانا ، کچھ کا کچھ ہو جانا ، حد درجہ تبدیلی واقع ہو جانا .

رک: ادھر اُدھر کا جس کی یہ تانیث ہے(خصوصاً باتوں کے لیے مستعمل).

تتر بتر ہونا، پراگندہ ہونا.

انقلاب پیدا کر دینا ، تبدیلی لانا ، الٹ پلٹ دینا .

لگائی بجھائی کرنا، چغلی کھانا

رک: اِدھر کی اُدھر کرنا.

۔بے ترتبی ہونے کی جگہ۔ ؎

جگہ سے بے جگہ ہونا.

نگاہیں پریشان ہونا، نظریں کسی ایک چیز یا خیال پر قائم نہ ہونا، خیالات منتشر ہونا

انقلاب برپا کردینا، قیامت مچادینا، ہلچل ڈال دینا (بیشتر دعوے اور ضد کے مووقع پرمستعمل.

backbite

حالات میں اِنقلاب آنا، تغیّر واقع ہونا

پانسہ پلٹ جانا، بازی اُلٹ جانا.

ذرا سی بے ترتیبی اور تبدیلی بھی نہ ہونا، نظم و ترتیب میں کوئی فرق نہ آنا

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

ایک غیر متوقع آفت، بلائے ناگہانی ہے، کوئی نہیں پوچھتا، کسی قابل نہیں ہے

(چابک سواری) گھوڑے کا الف ہونا

نہ ادھر کا ہونا نہ اُدھر کا، کشمکش یا امید وبیم کی حالت میں ہونا، تکمیل کو نہ پہنچنا، بیچ میں لٹکا ہونا.

تلے کی دنیا اوپر کرنا (رک) کا لازم

دنیا اور آخر دونوں کو سنوارے کی کوشش ہونا.

سخت اضطراب ہونا ، حال دگرگُوں ہونا

کسی بات کا ہوش نہ ہونا ، کیف و مستی فرطِ مسرت یا کسی غم ارو صدمے کی وجہ سے حواس میں نہ رہنا.