تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حِجاب" کے متعقلہ نتائج

کھول

کھول کر ، صاف صاف ، واضح طور سے بات یا واقعہ کے ساتھ .

خول

چھلکا ، پوست ۔

خُلْع

(اسلام) عورت کا بعوض مہر طلاق لینا، وہ طلاق جو عورت مال دے کر یا اولاد دے کر اور مہر معاف کر کے حاصل کرے

کھولا

جھولی یا جالی (جس میں روٹی کی ٹوکری رکھتے ہیں).

کھولی

(لوہاری) گول منھ کی سنسی، زنبور

کھولنا

کسی بندھی ہوئی چیز (پھندے ، گِرہ وغیرہ) یا باز کرنا ، وا کرنا .

کھولو

open,unlocked,

خُلاع

مِرگی

خُلُوع

کسی ہڈی کا جوڑ پر سے اکھڑ جانا

خول دار

وہ شے، جس میں بیچ کا حصّہ خالی ہو، کھوکھلا

کھول کے

واضح طور سے ، صاف صاف ، ظاہر کرکے .

کھول دینا

چیرنا ، نشتر لگانا .

کھول کھال

رک : کھول کھال کے .

خول بافی

وہ کام جو کسی چیز کی بیرونی سطح پر اس کو دلکش ، خَوبصورت یا سڈول بنانے کے لیے کیا گیا ہو ، رن٘گ و روغن ، نقش و ن٘گار ۔

کھول مُونْد

(مرغ بازی) دیکھ بھال ، نگرانی ، پرورش .

کھول بَنْدی

کھولنا بند کرنا .

کھول مانجا

سیہ

کھول پَٹّی

آنکھ بند کر کے تلاشنے کا پچوں کا ایک کھیل، آنکھ مچولی

خول چَڑْھنا

غلاف چڑھا ہونا ، پوشش ہونا ۔

خول مَچْھلی

(حیوانیات) صدفی نیز کھپرے دار مچھلی ۔

کھولْڑا

رک : کھولڑ .

کھول ڈالْنا

کسی بندھی ہوئی چیز کو کھول دینا اُتار دینا (عموماً جسم سے).

خول اُتَرْنا

حیثیت ظاہر ہو جانا ، اصل حقیقت آشکارا ہونا ۔

خول چَڑھانا

غلاف چڑھانا

خول پَرَہ

(حشریات) ایک قسم کا بھونرا، سوسک، سسری

کھول اُدھیڑ

کھولنا ادھیڑنا ؛ (مجازاً) پول کھول کے دھجّیاں اڑانا ، پوشیدہ عیب ظاہر کرکے رسوا کرنا .

کھول کھال کے

۔کھول کے۔ ؎

کھول کَر

۔ظاہر کے۔ واضح کرکے۔ بخوبی۔ جیسا چاہئے۔ ؎

خول اُتارْنا

اصلیت ظاہر کرنا ۔

کھول گھڑا، کر دھڑا

گھڑا کھول کر جلدی سامان دے

کھول گھڑا، کر بے دھڑا

گھڑا کھول کر جلدی سامان دے

کھول کے کَہنا

speak out, elucidate

کھول کے دِکْھلانا

برہنہ ہو کے عضو مخصوص دکھانا ، بے عزّت کرنا ، ذلیل و رسوا کرنا .

کھول کھول کے

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

کھول کھال ڈالْنا

کھول دینا، بندھی ہوئی چیز کھولنا

کھول کَر کَہْنا

واضح کر کے کہنا، صاف صاف کہنا، بے لاگ کہنا

خول سے نِکَلْنا

ہوش میں آ جانا ، ظاہری ٹیپ ٹاپ یا بناوٹ سے باہر نکل آنا ، اصل حیثیت میں آ جانا ۔

کھولَڑ

درخت وغیرہ کے اندر کی خالی جگہ ، گڑھا .

کھول کھول کَر

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

کھولارا

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

کھول کِیسَہ کھا ہَرِیسَہ

روپیہ خرچ کرنے سے ہی لطف حاصل ہوتا ہے ، گرہ کا زر خرش کر اور دنیا کا مزہ اٹھا .

کھولار

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

خولی کِیڑا

(حشریات) چاول کے اندر رہنے والے کیڑے ۔

کھولن پڑنا

غصہ آنا، پیچ و تاب کھانا

کھولنے والا

وہ جو کھولے

کھولَہ شِگافی

شکست و ریخت، ردو بدل

کھولَنْہار

کھولنے والا ، وا کرنے والا .

کھولَر

(درخت وغیرہ کے) اندر کی خالی جگہ، گڑھا

کھولے کِھیسا کھاوے ہَرِیسا

رک : کھول کیسہ کھا ہریسہ .

کُھلا

کلی سے پھول بنا، کھلا ہوا، شگفتہ، تراکیب میں مستعمل

کُھلْنا

بازار میں بھاؤ کھلنا ، کسی چیز کا دام طے ہونا (بالخصوص شروعات میں) ۔

کُھلْتا

کُھلنا سے صفت۔ کُھلتا ہوا، صاف (رنگ)، تراکیب میں مستعمل

کُھلی

۔(ھ) مونث۔ دیکھو کھل۔

کھلتی

broad, wide open, loose

خُلْطا

حصہ دار لوگ

خُلُو

خالی ہونا ، خالی کرنا .

خالع

خلع حاصل کرنے والا مرد یا عورت، وہ مرد یا عورت جو کچھ دے کر طلاق حاصل کرے

خِلاع

ملنا، خَلط مَلط ہونا

کُھل

کُھلنا کا امر، تراکیب میں مستعمل

کھیل

چراگاہ کے قریب یا اس کے راستے میں مویشیوں کے پانی پینے کی جگہ.

اردو، انگلش اور ہندی میں حِجاب کے معانیدیکھیے

حِجاب

hijaabहिजाब

اصل: عربی

وزن : 121

موضوعات: طب تصوف

اشتقاق: حَجَبَ

  • Roman
  • Urdu

حِجاب کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایک تکونا رومال جو بطور نقاب استعمال کیا جاتا ہے، نقاب، برقع
  • چادر، دوپٹہ
  • وہ پردہ جس کے پیچھے کوئی شے چھپی ہوئی ہو، پردہ، اوٹ، آڑ
  • حیا، شرم، لحاظ

    مثال ہم دونوں اتنے قریبی دوست بن گئے کہ کوئی حجاب باقی نہ رہا

  • (تصوف) حجاب ان مراسم کو کہتے ہیں جو عاشق و معشوق کے وصل سے مانع ہوں، سور و اسباب دنیا جو تجلی اور اللہ کے قرب میں مانع ہوں، وہ چیز جو کہ تجلیات کے قبول سے مانع ہوں
  • (تصوف) ہوائے نفسانی، کدورت دل
  • (تصوف) واسطہ درمیان حق و خلق
  • کعبہ شریف کی محافظت و نگرانی کا منصب
  • (طب) جسم کا کوئی پردہ یا جھلّی
  • وفات، رحلت، موت، جیسے: فلاں شخص حجاب کر گیا

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of hijaab

  • Roman
  • Urdu

  • ek tikonaa ruumaal jo bataur niqaab istimaal kiya jaataa hai, niqaab, burqaa
  • chaadar, dupaTTa
  • vo parda jis ke piichhe ko.ii shaiy chhipii hu.ii ho, parda, oT, aa.D
  • hayaa, shram, lihaaz
  • (tasavvuf) hijaab in maraasim ko kahte hai.n jo aashiq-o-maashuuq ke vasl se maane huu.n, svar-o-asbaab duniyaa jo tajallii aur allaah ke qurab me.n maane huu.n, vo chiiz jo ki tajalliyaat ke qabuul se maane huu.n
  • (tasavvuf) havaa.e nafsaanii, kuduurat dil
  • (tasavvuf) vaastaa daramyaan haq-o-Khalaq
  • kaaabaa shariif kii muhaafizat-o-nigraanii ka mansab
  • (tibb) jism ka ko.ii parda ya jhillii
  • vafaat, rahlat, maut, jaiseh fulaa.n shaKhs hijaab kar gayaa

English meaning of hijaab

Noun, Masculine

  • a sheet used by women to cover themselves from head to feet, veil, tapestry
  • curtain, chador
  • concealment
  • modesty, bashfulness, shame

    Example Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha

  • (Mysticism) all things that are a hurdle to the nearness with God
  • (Mysticism) vexation of heart, worldly desires, attachment to the world
  • (Mysticism) meditating between God and people
  • doorkeepers, porters of the Holy Kaba
  • (Medical) membrane
  • departure, decease

हिजाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक तिकोना रूमाल जो पर्दा या घूँघट के रूप में प्रयोग किया जाता है, नक़ाब, बुर्क़ा
  • चादर, ओढ़नी, दुपट्टा
  • वह पर्दा जिसके पीछे कोई चीज़ छिपी हुई हो, ओट, आड़
  • लाज, लज्जा, शर्म, हया, लिहाज़

    उदाहरण हम दोनों इतने क़रीबी दोस्त बन गए कि कोई हिजाब बाक़ी न रहा

  • (सूफ़ीवादी) हिजाब उन व्यवहार को कहते हैं जो प्रेमी और प्रेमिका के मिलन में बाधा बनता हैं, सांसारिक वस्तूएं जो ईश्वर के निकट होने में बाधा या व्यवधान डाले
  • (सूफ़ीवाद) सांसारिक मोह, सांसारिक इच्छाएं
  • (सूफ़ीवाद) ईश्वर और मनुष्य के बीच की मध्यवर्तिता
  • पवित्र काबा की सुरक्षा और देख-रेख का पद
  • (चिकित्सा) शरीर का कोई पर्दा या झिल्ली
  • देहान्त, मृत्यु, मौत, जैसे: फ़लाँ व्यक्ति हिजाब कर गया

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کھول

کھول کر ، صاف صاف ، واضح طور سے بات یا واقعہ کے ساتھ .

خول

چھلکا ، پوست ۔

خُلْع

(اسلام) عورت کا بعوض مہر طلاق لینا، وہ طلاق جو عورت مال دے کر یا اولاد دے کر اور مہر معاف کر کے حاصل کرے

کھولا

جھولی یا جالی (جس میں روٹی کی ٹوکری رکھتے ہیں).

کھولی

(لوہاری) گول منھ کی سنسی، زنبور

کھولنا

کسی بندھی ہوئی چیز (پھندے ، گِرہ وغیرہ) یا باز کرنا ، وا کرنا .

کھولو

open,unlocked,

خُلاع

مِرگی

خُلُوع

کسی ہڈی کا جوڑ پر سے اکھڑ جانا

خول دار

وہ شے، جس میں بیچ کا حصّہ خالی ہو، کھوکھلا

کھول کے

واضح طور سے ، صاف صاف ، ظاہر کرکے .

کھول دینا

چیرنا ، نشتر لگانا .

کھول کھال

رک : کھول کھال کے .

خول بافی

وہ کام جو کسی چیز کی بیرونی سطح پر اس کو دلکش ، خَوبصورت یا سڈول بنانے کے لیے کیا گیا ہو ، رن٘گ و روغن ، نقش و ن٘گار ۔

کھول مُونْد

(مرغ بازی) دیکھ بھال ، نگرانی ، پرورش .

کھول بَنْدی

کھولنا بند کرنا .

کھول مانجا

سیہ

کھول پَٹّی

آنکھ بند کر کے تلاشنے کا پچوں کا ایک کھیل، آنکھ مچولی

خول چَڑْھنا

غلاف چڑھا ہونا ، پوشش ہونا ۔

خول مَچْھلی

(حیوانیات) صدفی نیز کھپرے دار مچھلی ۔

کھولْڑا

رک : کھولڑ .

کھول ڈالْنا

کسی بندھی ہوئی چیز کو کھول دینا اُتار دینا (عموماً جسم سے).

خول اُتَرْنا

حیثیت ظاہر ہو جانا ، اصل حقیقت آشکارا ہونا ۔

خول چَڑھانا

غلاف چڑھانا

خول پَرَہ

(حشریات) ایک قسم کا بھونرا، سوسک، سسری

کھول اُدھیڑ

کھولنا ادھیڑنا ؛ (مجازاً) پول کھول کے دھجّیاں اڑانا ، پوشیدہ عیب ظاہر کرکے رسوا کرنا .

کھول کھال کے

۔کھول کے۔ ؎

کھول کَر

۔ظاہر کے۔ واضح کرکے۔ بخوبی۔ جیسا چاہئے۔ ؎

خول اُتارْنا

اصلیت ظاہر کرنا ۔

کھول گھڑا، کر دھڑا

گھڑا کھول کر جلدی سامان دے

کھول گھڑا، کر بے دھڑا

گھڑا کھول کر جلدی سامان دے

کھول کے کَہنا

speak out, elucidate

کھول کے دِکْھلانا

برہنہ ہو کے عضو مخصوص دکھانا ، بے عزّت کرنا ، ذلیل و رسوا کرنا .

کھول کھول کے

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

کھول کھال ڈالْنا

کھول دینا، بندھی ہوئی چیز کھولنا

کھول کَر کَہْنا

واضح کر کے کہنا، صاف صاف کہنا، بے لاگ کہنا

خول سے نِکَلْنا

ہوش میں آ جانا ، ظاہری ٹیپ ٹاپ یا بناوٹ سے باہر نکل آنا ، اصل حیثیت میں آ جانا ۔

کھولَڑ

درخت وغیرہ کے اندر کی خالی جگہ ، گڑھا .

کھول کھول کَر

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

کھولارا

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

کھول کِیسَہ کھا ہَرِیسَہ

روپیہ خرچ کرنے سے ہی لطف حاصل ہوتا ہے ، گرہ کا زر خرش کر اور دنیا کا مزہ اٹھا .

کھولار

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

خولی کِیڑا

(حشریات) چاول کے اندر رہنے والے کیڑے ۔

کھولن پڑنا

غصہ آنا، پیچ و تاب کھانا

کھولنے والا

وہ جو کھولے

کھولَہ شِگافی

شکست و ریخت، ردو بدل

کھولَنْہار

کھولنے والا ، وا کرنے والا .

کھولَر

(درخت وغیرہ کے) اندر کی خالی جگہ، گڑھا

کھولے کِھیسا کھاوے ہَرِیسا

رک : کھول کیسہ کھا ہریسہ .

کُھلا

کلی سے پھول بنا، کھلا ہوا، شگفتہ، تراکیب میں مستعمل

کُھلْنا

بازار میں بھاؤ کھلنا ، کسی چیز کا دام طے ہونا (بالخصوص شروعات میں) ۔

کُھلْتا

کُھلنا سے صفت۔ کُھلتا ہوا، صاف (رنگ)، تراکیب میں مستعمل

کُھلی

۔(ھ) مونث۔ دیکھو کھل۔

کھلتی

broad, wide open, loose

خُلْطا

حصہ دار لوگ

خُلُو

خالی ہونا ، خالی کرنا .

خالع

خلع حاصل کرنے والا مرد یا عورت، وہ مرد یا عورت جو کچھ دے کر طلاق حاصل کرے

خِلاع

ملنا، خَلط مَلط ہونا

کُھل

کُھلنا کا امر، تراکیب میں مستعمل

کھیل

چراگاہ کے قریب یا اس کے راستے میں مویشیوں کے پانی پینے کی جگہ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حِجاب)

نام

ای-میل

تبصرہ

حِجاب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone