Search results

Saved words

Showing results for "chaadar"

chaadar

chador, a coverlet, a veil

chaadar-jo.Daa

a pair of shawls

chaadar o.Dnaa

chaadar-chhat

a ceiling-cloth

chaadar pa.Dnaa

hide, keep out of sight

chaadar o.Dhnaa

cover or drape oneself with a sheet

chaadar-badosh

chaadar o.Dhaanaa

marry a widow

chaadar u.Dhaanaa

chaadar-numaa

chaadar cha.Dhnaa

chaadar-chhupavvaa.n

chaadar taan.naa

chaadar cha.Dhaanaa

spread a sheet of fine cloth or flowers as a votive offering over a tomb (usu. of a saint)

chaadar-chhupavval

chaadar Dalvaanaa

chaa.ndar

chaadar karnaa

chaadar roknaa

chaadar-e-aab

waterfall, breadth or expanse of a river or water

chaadar khii.nchnaa

chaadar Daalnaa

cover with a sheet of cloth, hide,marry (a widow)

chaadar-e-gul

a sheet of flowers offered on the grave

chaadar chhuuTnaa

chaadar bichhaanaa

lay or spread a sheet

chaadar tho.Dii paa.nv phailaa.e bahut

chaadar aur chaar-diivaarii

chaadar-e-ashk

chaadar utaarnaa

tear off the veil, insult or disgrace a woman

chaadar phiraanaa

chaadar dekh kar paa.nv phailaanaa

live within one's means

chaadar hilaanaa

throw in the sponge, admit defeat

chaadar utaar denaa

chaadar kii top

chaadar-ul-aKHbaar

chaadar-e-mah

chaadar dekh kar paa.nv pasaarnaa phailaanaa

chaadar chhoTii paa.nv pasaare bahut

chaadar-e-zahraa

Veil of Zahra, the veil of Prophet Mohammed's daughter

chaadarii

chaadar-e-aabii

chaadar hai tho.Dii pair pasaare bahut

live beyond one's means

chaadar se paa.nv bahar phailaanaa

chaadar se baahar paa.nv phailaanaa

chaadar-e-amaan

white flag, as a sign of cessation of hostilities, acceptance of defeat or symbol of peace

chaadar-e-hayaat

chaadar-e-laajvard

meadow, green sward

chaadar-e-chaqmaaq

chaadar dekh kar pair phailaanaa

chaadar-e-kaafuurii

A greyish sheet (of cloth), sky night.

chaadar-e-turbat

chaadar-e-ganj

chaadar-e-Gaflat pa.Dii honaa

chaadar-e-mahtaab

moonlight

chaadar-e-aab-e-ravaa.n

a waterfall

chaadar-e-'ismat

veil of modesty

chaadar sar par lenaa

chaadar taan kar sonaa

enjoy a carefree sleep

chaadar-e-tathiir

The pure and sacred vail of Hazrat Fatima

chaadar-e-kirpaas

Meaning ofSee meaning chaadar in English, Hindi & Urdu

chaadar

चादरچادَر

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Dresses

English meaning of chaadar

Noun, Feminine

image-upload

Pictorial Reference

Have an image that describes this word better?

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning. Learn More

Sher Examples

चादर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ओढ़ने का वस्त्र, उक्त आकार प्रकार का वह टुकड़ा जिसे स्त्रियाँ धड़ पर लपेटती तथा उसके कुछ अंश से सिर ढकती हैं, और जो प्रतिष्ठा, मर्यादा आदि का सूचक होता है, ओढ़नी, शाल, शाली, चादर
  • मज़ार पर चड़ने वाली फूलों की लड़ियाँ
  • कफ़न के पार्चों में से एक पारचा (लाक्ष्णिक) कफ़न
  • लंबा और कम चौड़ा कपड़ा जो पलंग या फ़र्श पर बिछाया जाये
  • पानी वग़ैरा की चौड़ी धार जो ऊपर से नीचे गिरे, आबशार
  • बिछाने का कपड़ा, कपड़े का वह आयताकार टुकड़ा जिसे सोते समय लोग नीचे बिछाते अथवा ऊपर ओढ़ते हैं
  • वो कपड़ा जो मेज़ पर बिछाया जाता है, मेज़पोश, बिस्तर या गद्दों के ऊपर बिछाया जाने वाला कपड़ा
  • तालाब वग़ैरा की बालाई सतह, सतह आब, तालाब वग़ैरा के किनारे
  • प्रच्छादन
  • जमी हुई परत
  • लोहे पीतल आदि का पतला और चौड़ा पत्तर
  • किसी चीज़ की ऊपरी सतह
  • तख्ता, शीट
  • खेमा, रावटी

چادَر کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • شال، شالی، چادر، جسم پر اوڑھنے کا لمبا چوڑا کپڑا
  • گندھے ہوئے پھولوں کی لڑیوں کا جال جو عرض و طول میں تقریباً دوپٹے کے برابر ہوتا ہے اور اسے مزار پر چڑھاتے ہیں، پھولوں کی چادر
  • کفن کے پارچوں میں سے ایک پارچہ (مجازاً) کفن
  • لمبا اور کم چوڑا کپڑا جو پلن٘گ یا فرش پر بچھایا جائے، وہ کپڑا جو میز پر بچھایا جاتا ہے، میز پوش
  • پانی وغیرہ کی چوڑی دھار جو اوپر سے نیچے گرے، آبشار
  • چادر ایک پیمانۂ آراضی کا نام ہے جو ۱۲۰ بیگہ کا ہوتا ہے
  • وہ کپڑا جو منت پوری ہونے پر گوٹے لچکے سے سجا کر مزار وغیرہ پر چڑھاتے ہیں
  • آتش بازی کے ستاروں یا پھولوں کی بارش جو پانی کی چوڑی دھار کی طرح ہوتی ہے اس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ بارود سے بھری ہوئی بتیاں یا گولیاں ایک ٹھاٹر میں لٹکا کر اس کے نصب کرتے ہیں اور ایک ساتھ سب کو آگ دکھا دیتے ہیں
  • کسی چیز کی بالائی سطح، تالاب وغیرہ کی بالائی سطح، سطح آب، تالاب وغیرہ کے کنارے
  • دھات یا مسالے کا بنا ہوا لمبا چوڑا پتر، کسی منجمد یا گاڑھی چیز کا پھیلا ہوا پرت، جمی ہوئی تہ، تہ
  • لگاتار گولہ باری کرنا
  • چھوٹا خیمہ

Synonyms of chaadar

Interesting Information on chaadar

چادر اردو میں سوم مفتوح کے ساتھ بروزن ’’مادر‘‘ ہے۔ فارسی میں یہ لفظ سوم مضموم کے ساتھ بروزن ’’چابک‘‘ ہے۔ یہی سبب ہے کہ ایرانی جب اسے رومن حروف میں لکھتے ہیں تو Chador لکھتے ہیں، کہ ان کے نظام میں ضمہ کو ظاہر کرنے کے لئے رومن حرف O استعمال ہوتا ہے۔ غالب، جیسا کہ معلوم ہے، ’’برہان قاطع‘‘ پر بہت گرجے برسے ہیں۔ ایک جگہ ’’برہان‘‘ میں کسی لفظ کا تلفظ ظاہر کرنے کے لئے لکھا ہے کہ یہ بروزن ’’مادر‘‘ ہے۔ غالب نے جھنجھلا کرعمدہ فقرہ لکھا کہ ’’مادر‘‘ کو لے آنا اور ’’چادر‘‘ کو چھوڑدینا کہاں کی شرافت ہے۔ ان کا مطلب یہ تھا کہ اظہار تلفظ کے لئے’’مادر‘‘ کے بجائے ’’چادر‘‘ بہتر تھا۔ ظاہر ہے کہ غالب کومعلوم نہ تھا کہ ’’چادر‘‘ کا ایرانی تلفظ بروزن ’’چابک‘‘ یعنی سوم مضموم کے ساتھ ہے۔ صاحب’’برہان‘‘ کو ایسے لفظ کی ضرورت تھی جس میں سوم مفتوح ہو۔ ایسی صورت میں وہ ’’چادر‘‘ کا لفظ کس طرح لکھتے۔ غالب کا فقرہ گرم لیکن اعتراض سست تھا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Showing search results for: English meaning of chadar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaadar)

Name

Email

Comment

chaadar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words