تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَتّٰی" کے متعقلہ نتائج

ہَتّھا

چکی وغیرہ کی لکڑی جسے پکڑ کر چلاتے ہیں نیز ڈنڈا یا موٹی سلاخ جس پر چرخی گھومتی ہے

ہَتّھا مارنا

ہاتھ مارنا؛ زبردستی کسی چیز کو چھین لینا

ہَتّھا پِیٹنا

کوسنے دینا ، دامن پھیلا پھیلا کے بدعا دینا

ہَتّھا جوڑی

ایک قسم کی گھاس یا پودے کا نام جو دوا کے کام آتا ہے، نرکل کی وہ جڑ جو دو ملے پنجوں کے مشابہ ہوتی ہے، پنجۂ مریم، ہاتھا جوڑی، ہتھ جوڑی

ہَتّھا صاف کَرنا

صفایا کرنا ، لوٹنا ، کچھ باقی نہ چھوڑنا

ہَتّھا پائی

رک : ہاتھا پائی ۔

ہَتّھا بالِش

سردی کے موسم میں دن کے وقت دھوپ میں کھیلا جانے والا ایک کھیل جو ہاتھوں اور بالشت سے زمین ناپ کر کھیلا جاتا ہے

ہَتّھا جوڑی کَرنا

ہاتھ جوڑنا ، گڑگڑانا ، منت سماجت کرنا ۔

ہَتّھا پھیری کَرنا

ہاتھ کی صفائی یا چالاکی سے کوئی کام کرنا ؛ رک : ہتھ پھیری ۔

ہَتھّے

ہتّھا کی جمع اور مغیرہ شکل، تراکیب میں مستعمل

ہَٹّھی

ہٹی ، ضدی ، اڑیل ، من مانی کرنے والا ۔

لبڑ ہتھا

بائیں ہاتھ سے کام کرنے والا

بَیں ہَتّھا

کَھبّا .

پَچ ہَتّھا

۔ صفت۔ پانچ ہاتھ کے قد کا۔ بڑے قد کا جواں آدمی پورا آدمی۔

ہَتّھے پَڑنا

کھانے پر جلد جلد ہاتھ چلنا ، لُوٹ مچنا ۔

ہَتّھے جَڑنا

کشتی میں حریف کے پیچھے لپٹ کر اور اس کی بغلوں میں سے ہاتھ نکال کر گدّی کے اوپر جڑ لینا جس سے اس کے دونوں ہاتھ بے کار ہو جائیں ، ہفتے جڑنا

ہَتّھے چَڑھنا

دانو میں آنا، جھانسے میں آنا

ہَتّھے چَڑھانا

ہتھے چڑھنا (رک) کاتعدیہ ۔

ہَتّھے سے بَڑھنا

ہتھے سے بڑھانا کا لازم

ہَتّھے چَڑھ جانا

قابو میں آنا، قبضے میں آنا ، دسترس میں آنا ، ملنا ، ہاتھ لگنا

ہَتّھے سے بَڑھانا

(پتنگ بازی) بغیر چڑھائی لیے ہوئے ہاتھوں سے پتنگ کا بڑھانا

ہَتّھے پَر چَڑھنا

ہاتھ لگنا، دانو پر چڑھنا، قابو میں آ جانا، پالے پڑنا

ہَتّھے سے اُکَھڑنا

۔ہتھے پر سے اُکھڑنا۔(کنایۃً) ابتدائی میں قابو سے باہر ہوجانا۔؎

ہَتّھے پَر سے اُکَھڑنا

ناموافق ہونا ، مکدر ہونا

ہَتّھے سے اُکَھڑ جانا

be uprooted, be separated, be out of joint

ہَتّھے پَر سے اُکَھڑ جانا

(پتنگ بازی) پتنگ کا ہاتھ کے قریب سے ٹوٹ جانا یا قابو میں نہ رہنا

ہَتّھی دینا

باجرا جوار وغیرہ کو ہاتھوں سے ملنا

ہَتّھے صاف کَرنا

ہاتھ صاف کرنا ؛ ہاتھ مارنا ۔

ہَتّھے پَر روک دینا

۔ابتدائی میں کسی کو غلطی پر آگاہ کردینا۔ اعتراض کرنا۔ ہتھے پر روک دینا۔

ہَتّھے پَر ٹوک دینا

ابتدا ہی میں روکنا یا اعتراض کر دینا ، شروع ہی میں یا بروقت غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ آغاز ہی میں بدشگونی کی بات کہہ دینا ۔

ہَتّھے سے

(پتنگ کا) ہاتھ پر سے ۔

ہَتّھے پَر چِھینْک ہونا

موقعے پر بدشگونی ہونا

ہَتْھے پَر چِھینْک آنا

موقعے پر بدشگونی ہونا

ہَتّھے لَگنا

ہاتھ آنا ۔

ہَتّھے مارنا

(پتنگ بازی) پتنگ سے پتنگ لپٹا کر اُتارنا

ہَتّھے لَگانا

رک : ہتھے مارنا ؛ جلدی جلدی کھانا ۔

ہَتّھے پَر روکنا

شروع ہی میں کسی کام سے باز رکھنا یا انکار کردینا

ہَتّھے پَر سے کاٹنا

(پتنگ بازی) کنکوے کو ہاتھ کے قریب سے کاٹنا

ہَتّھے سے نِکل جانا

رک : ہتھے سے اکھڑنا (فرہنگ آصفیہ)

دو ہَتّھی جھاڑْنا

بیک وقت دونوں ہاتھوں سے مارنا .

گُڈّی ہَتّھے سے اُکَھڑْنا

پتن٘گ کا ہاتھوں کے پاس سے ڈور سمیت کٹنا .

کوہْنی دار ہَتّھی

مڑا ہوا دستہ ، خمیدہ دستہ

ہَل کی ہَتّھی

(کاشت کاری) ہل کا وہ حصہ جسے پکڑ کر ہل چلایا جاتا ہے ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں حَتّٰی کے معانیدیکھیے

حَتّٰی

hattaaहत्ता

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: ترکیبات

  • Roman
  • Urdu

حَتّٰی کے اردو معانی

صفت

  • یہاں تک، اِس حد تک، اس درجہ (افراط یا تفریط کی حد تک پہن٘چ جانے کا اظہار کرنے کے لئے ”کہ“ کے ساتھ مستعمل)
  • تک، جہاں تک، جس قدر (ترکیب میں مستعمل)

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

ہَتّھا

چکی وغیرہ کی لکڑی جسے پکڑ کر چلاتے ہیں نیز ڈنڈا یا موٹی سلاخ جس پر چرخی گھومتی ہے

Urdu meaning of hattaa

  • Roman
  • Urdu

  • yahaa.n tak, is had tak, is darja (ifraat ya tafriit kii had tak pahunch jaane ka izhaar karne ke li.e ki ke saath mustaamal
  • tak, jahaa.n tak, jis qadar (tarkiib me.n mustaamal

English meaning of hattaa

Adjective

  • To, up to, as far as, to the time of, to the extent of, till, until, until that, that, in order that, to the end that, so that, in such a manner, and thus:—ḥatta-ki- Until that, so that, insomuch that

Noun

  • Hittite, member or language of an ancient people of Asia Minor and Syria

Conjunction

  • until, till, to the extent of, to the end that

हत्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जब तक, जहाँ तक, यावत्, यथा।
  • यहाँ तक, फिर भी, जब तक, जहाँ तक

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہَتّھا

چکی وغیرہ کی لکڑی جسے پکڑ کر چلاتے ہیں نیز ڈنڈا یا موٹی سلاخ جس پر چرخی گھومتی ہے

ہَتّھا مارنا

ہاتھ مارنا؛ زبردستی کسی چیز کو چھین لینا

ہَتّھا پِیٹنا

کوسنے دینا ، دامن پھیلا پھیلا کے بدعا دینا

ہَتّھا جوڑی

ایک قسم کی گھاس یا پودے کا نام جو دوا کے کام آتا ہے، نرکل کی وہ جڑ جو دو ملے پنجوں کے مشابہ ہوتی ہے، پنجۂ مریم، ہاتھا جوڑی، ہتھ جوڑی

ہَتّھا صاف کَرنا

صفایا کرنا ، لوٹنا ، کچھ باقی نہ چھوڑنا

ہَتّھا پائی

رک : ہاتھا پائی ۔

ہَتّھا بالِش

سردی کے موسم میں دن کے وقت دھوپ میں کھیلا جانے والا ایک کھیل جو ہاتھوں اور بالشت سے زمین ناپ کر کھیلا جاتا ہے

ہَتّھا جوڑی کَرنا

ہاتھ جوڑنا ، گڑگڑانا ، منت سماجت کرنا ۔

ہَتّھا پھیری کَرنا

ہاتھ کی صفائی یا چالاکی سے کوئی کام کرنا ؛ رک : ہتھ پھیری ۔

ہَتھّے

ہتّھا کی جمع اور مغیرہ شکل، تراکیب میں مستعمل

ہَٹّھی

ہٹی ، ضدی ، اڑیل ، من مانی کرنے والا ۔

لبڑ ہتھا

بائیں ہاتھ سے کام کرنے والا

بَیں ہَتّھا

کَھبّا .

پَچ ہَتّھا

۔ صفت۔ پانچ ہاتھ کے قد کا۔ بڑے قد کا جواں آدمی پورا آدمی۔

ہَتّھے پَڑنا

کھانے پر جلد جلد ہاتھ چلنا ، لُوٹ مچنا ۔

ہَتّھے جَڑنا

کشتی میں حریف کے پیچھے لپٹ کر اور اس کی بغلوں میں سے ہاتھ نکال کر گدّی کے اوپر جڑ لینا جس سے اس کے دونوں ہاتھ بے کار ہو جائیں ، ہفتے جڑنا

ہَتّھے چَڑھنا

دانو میں آنا، جھانسے میں آنا

ہَتّھے چَڑھانا

ہتھے چڑھنا (رک) کاتعدیہ ۔

ہَتّھے سے بَڑھنا

ہتھے سے بڑھانا کا لازم

ہَتّھے چَڑھ جانا

قابو میں آنا، قبضے میں آنا ، دسترس میں آنا ، ملنا ، ہاتھ لگنا

ہَتّھے سے بَڑھانا

(پتنگ بازی) بغیر چڑھائی لیے ہوئے ہاتھوں سے پتنگ کا بڑھانا

ہَتّھے پَر چَڑھنا

ہاتھ لگنا، دانو پر چڑھنا، قابو میں آ جانا، پالے پڑنا

ہَتّھے سے اُکَھڑنا

۔ہتھے پر سے اُکھڑنا۔(کنایۃً) ابتدائی میں قابو سے باہر ہوجانا۔؎

ہَتّھے پَر سے اُکَھڑنا

ناموافق ہونا ، مکدر ہونا

ہَتّھے سے اُکَھڑ جانا

be uprooted, be separated, be out of joint

ہَتّھے پَر سے اُکَھڑ جانا

(پتنگ بازی) پتنگ کا ہاتھ کے قریب سے ٹوٹ جانا یا قابو میں نہ رہنا

ہَتّھی دینا

باجرا جوار وغیرہ کو ہاتھوں سے ملنا

ہَتّھے صاف کَرنا

ہاتھ صاف کرنا ؛ ہاتھ مارنا ۔

ہَتّھے پَر روک دینا

۔ابتدائی میں کسی کو غلطی پر آگاہ کردینا۔ اعتراض کرنا۔ ہتھے پر روک دینا۔

ہَتّھے پَر ٹوک دینا

ابتدا ہی میں روکنا یا اعتراض کر دینا ، شروع ہی میں یا بروقت غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ آغاز ہی میں بدشگونی کی بات کہہ دینا ۔

ہَتّھے سے

(پتنگ کا) ہاتھ پر سے ۔

ہَتّھے پَر چِھینْک ہونا

موقعے پر بدشگونی ہونا

ہَتْھے پَر چِھینْک آنا

موقعے پر بدشگونی ہونا

ہَتّھے لَگنا

ہاتھ آنا ۔

ہَتّھے مارنا

(پتنگ بازی) پتنگ سے پتنگ لپٹا کر اُتارنا

ہَتّھے لَگانا

رک : ہتھے مارنا ؛ جلدی جلدی کھانا ۔

ہَتّھے پَر روکنا

شروع ہی میں کسی کام سے باز رکھنا یا انکار کردینا

ہَتّھے پَر سے کاٹنا

(پتنگ بازی) کنکوے کو ہاتھ کے قریب سے کاٹنا

ہَتّھے سے نِکل جانا

رک : ہتھے سے اکھڑنا (فرہنگ آصفیہ)

دو ہَتّھی جھاڑْنا

بیک وقت دونوں ہاتھوں سے مارنا .

گُڈّی ہَتّھے سے اُکَھڑْنا

پتن٘گ کا ہاتھوں کے پاس سے ڈور سمیت کٹنا .

کوہْنی دار ہَتّھی

مڑا ہوا دستہ ، خمیدہ دستہ

ہَل کی ہَتّھی

(کاشت کاری) ہل کا وہ حصہ جسے پکڑ کر ہل چلایا جاتا ہے ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حَتّٰی)

نام

ای-میل

تبصرہ

حَتّٰی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone