تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَرَج" کے متعقلہ نتائج

جَن

فرد، متنفس، شخص، آدمی، لوگ

جَنے

جانے، نہ معلوم

جَنی

(مجازاً) طوائف، رنڈی

جَن٘گل

وہ لمبا چوڑا میدان جہاں خود رو درخت گھاس اور جھاڑ جھنکار یا ریگستان ہو، صحرا، بن، بیابان

جَنازَہ

لاش یا میت

جَن٘گ

لڑائی، معرکہ، رزم، محاربہ، پیکار

جَن بَچَّہ

لڑکا بالا اور پورا خاندان ، اہل و عیال

جَنْبَہ

(عربی میں جنبت بالفتح بیگانگی، کنارہ، گوشہ نشینی، وبفتح اول ودوم پہلو، یہ لفظ فارسی میں بفتح اول ودوم بمعنی پہلو مستعمل ہے، اردو میں جنبہ ہوگیا۔ تلفظ جَمبَہ) مذکر۔ حمایت

جَنْدَہ

قحبہ ؛ زن فاحشہ ، رنڈی

جَنْبْوَہ

رک : جنبیہ.

جَنَّت

پودوں سے بھرا ہونا زمیں کا، باغ ارم، باغ بدیع، ارم، باغ، بہشت، خلد، گلزار، گلستاں، فردوس

جَن٘بی

جنب (رک) سے منسوب یا متعلق ، پہلو کا ، بغل کا.

جَن٘گاسَہ

بُن ران ، ران کے اوپر کا جوڑ ، چڈا.

جَن٘باہی

رک : جماہی.

جَنگْلَہ

رک : جن٘گلا (سب معنی میں) .

جَنْہار

ایک ایک کرکے، فرداً فرداً

جَن٘گَلی

جن٘گل کا رہنے والا، جن٘گل کا، صحرائی، وحشی، ایسا جانور جو انسان سے مانوس نہ ہو اور جن٘گل میں رہے، جن٘گل کا جانور، مجازاً: ناشائستہ، بے تمیز، اجڈ، جاہل

جَن٘پْنْا

رک : جپنا.

جَن٘جَھر

ذرا ذرا ، کلیۃً.

جَن٘گاسا

بُن ران ، ران کے اوپر کا جوڑ ، چڈا.

جَن٘واسا

(ہندو) دلہن کے یہاں کی وہ جگہ جہاں دولہا اور براتیوں کو ٹھہراتے ہیں

جَن٘بِیَت

طرف داری ، جن٘بہ داری ، حمایت.

جَنْہائی

رک: جنہار

جَن٘بِیل

رک : زن٘بیل.

جَن٘بُود

(بان٘ک) جمدھر کا اسم مصغّر ، شیر کے ناخن کی شکل کا دو دھارا خنجر ، جنبیہ ، جھمبیہ

جَناحِیَّہ

بازو والا، تراکیب میں مستعمل، جناحیۃ الایدی وغیرہ

جَنَم

پیدائش، ولادت، روح کا ایک قالب سے دوسرے قالب میں جانا

جَنْتَرِْیانَہ

جنتری یا تقویم سے متعلق ، جنتری کا ، جنتری والا .

جَنو

گویا، جانو، پس

جَنگاہ

میدان جن٘گ، لڑائی کی جگہ

جَن واس

رک : جنواسا .

جَنُوبِیَّہ

جنوبی (رک) کی تانیث .

جَنْوانْسَہ

رک : جواسا ، جنمان٘سا .

جَنْب

پہلو، کنار، بغل

جَنَک

پیدا کرنے والا، بجلی وغیرہ پیدا کرنے والا آلہ

جَنَن

giving birth

جَنْٹ

رک : جنٹ مجسٹریٹ.

جَنَب

سن کا پودا ، پٹ سن ، لاط : Crotalaria Juncea

جَنگ گاہ

میدان جنگ، لڑائی کی جگہ

جَن٘گ آرا

لڑنے والا ، جن٘گ جو .

جَنْتا

عوام، قوم، بہت سے آدمی، گروہ، بھیڑ، مجمع

جَنگ ہونا

war to break out, to be engaged in fighting

جَنْمی

زندہ چیز، انسان، جانور، حیوان

جَنْوَری

عیسوی یعنی انگریزی سال کا پہلا مہینہ جو ۳۱ دن کا ہوتا ہے

جَن٘گ دِیدَہ

رک : جن٘گ آزمودہ .

جَنْتی

ماں، ماتا

جَنْیا

جان (رک) کی تصفیر (پیار کا کلمہ) جنو، پیاری، معشوقہ .

جَنْدا

رک : جندرا معنی نمبر ۲ و ۳

جَنْتُو

جاندار، حیوان، عموماً ادنیٰ درجے کے کیڑے مکوڑے وغیرہ

جَن٘گی جَن٘گی

بڑے بڑے .

جَنّا

رک : جننا

جَننی

ملائمت، نرمی، محبت، شفقت، رحم دلی، ترس، دَیا، تلطف، رافت

جَنَم پَٹَّہ

عمر بھر کا پٹا یا اقرار نامہ، عمر پٹا، عمر بھر کا ٹھیکہ

جَنّو

(پیار کا کلمہ) پیاری ، جاناں ، جان .

جَنْدْرے

جندرا (رک) کی حالت مغیرہ یا جمع ، تراکیب میں مستعمل.

جَنَیت

بارات کا جلوس، شادی کی تقریب کے لوگ

جَنْس وارَہ

رک : جنس وار (ب) .

جَنْگَم

لنگایت شیو فرقہ کے رہنماؤ کا خطاب یا لقب

جَنْدَل

बड़ा पत्थर, शिला।

جَنِتا

باپ، والد، پتا

اردو، انگلش اور ہندی میں حَرَج کے معانیدیکھیے

حَرَج

harajहरज

نیز : حَرْج

اصل: عربی

وزن : 12

اشتقاق: حَرَجَ

Roman

حَرَج کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • نقصان، ضرر، تضئیع اوقات، ہرج، کمی
  • تنگی، سختی
  • وہ جگہ جہاں اس قدر درخت ہوں کہ وہاں جانا مشکل ہو، نخلستان، درختوں کا جھنڈ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

حَرَض

(طب) مرض کا طول کھینچنا، بیماری کا طول پکڑنا، غم و عشق سے لاغر و نحیف ہو جانا

ہَرَج

ہنگامہ، شورش، بلوہ، بکھیڑا، دنگا، فتنہ و آشوب

Urdu meaning of haraj

Roman

  • nuqsaan, zarar, tazi.i-e-auqaat, harj, kamii
  • tangii, saKhtii
  • vo jagah jahaa.n is qadar daraKht huu.n ki vahaa.n jaana mushkil ho, naKhlistaan, daraKhto.n ka jhunD

English meaning of haraj

Noun, Masculine

  • damage, harm, difficulty
  • waste of time
  • collection of trees, thicket, wood
  • collection or flock of camels

हरज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नुक़्सान, हानि, समय की बर्बादी, संकोच, कमी
  • तंगी, सख़्ती
  • वह जगह जहाँ इतनी संख्या में या इतने सघन पेड़ हों कि वहाँ जाना मुश्किल हो, नख़्लिस्तान, पेड़ों का झुंड

    विशेष नख़्लिस्तान= मरूस्थल के बीच हरे भरे दरख्तों वाला मैदान, रेगिस्तान में स्थित हरा-भरा क्षेत्र, रेगिस्तानी इलाके में वह हरा-भरा टुकड़ा जहाँ खजूरों के दरख्त हों, मरूद्यान, शाद्वल

حَرَج کے مرکب الفاظ

حَرَج سے متعلق دلچسپ معلومات

حرج عربی میں بفتحین ہے۔ اردو میں اول مفتوح اور دوم ساکن بولا جاتا ہے، لہٰذا اردو میں بروزن ’’فرض‘‘ ہی مرجح ہے۔ یہ لفظ اور’’ہرج‘‘ تقریباً ہم معنی ہیں۔’’ہرج‘‘ کا عام اردو تلفظ بفتحین ہے، لیکن عربی میں یہ بروزن ’’فرض‘‘ یعنی اول مفتوح اور دوم ساکن کے ساتھ بولا جاتا ہے۔ اردو میں ’’ہرج‘‘ بفتحین یعنی بروزن ’’مرض‘‘ ہی مرجح ہے، لیکن کوئی بروزن ’’فرض‘‘ بولے تو غلط نہ ہوگا ۔’’ہرجانہ‘‘ بمعنی ’’تاوان‘‘ اہل اردو نے فارسی طرز پر بنا لیا ہے، ورنہ ظاہر ہے کہ یہ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی میں بھی نہیں ہے۔ ’’ہرجانہ‘‘ میں البتہ اول مفتوح اور دوم ساکن ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَن

فرد، متنفس، شخص، آدمی، لوگ

جَنے

جانے، نہ معلوم

جَنی

(مجازاً) طوائف، رنڈی

جَن٘گل

وہ لمبا چوڑا میدان جہاں خود رو درخت گھاس اور جھاڑ جھنکار یا ریگستان ہو، صحرا، بن، بیابان

جَنازَہ

لاش یا میت

جَن٘گ

لڑائی، معرکہ، رزم، محاربہ، پیکار

جَن بَچَّہ

لڑکا بالا اور پورا خاندان ، اہل و عیال

جَنْبَہ

(عربی میں جنبت بالفتح بیگانگی، کنارہ، گوشہ نشینی، وبفتح اول ودوم پہلو، یہ لفظ فارسی میں بفتح اول ودوم بمعنی پہلو مستعمل ہے، اردو میں جنبہ ہوگیا۔ تلفظ جَمبَہ) مذکر۔ حمایت

جَنْدَہ

قحبہ ؛ زن فاحشہ ، رنڈی

جَنْبْوَہ

رک : جنبیہ.

جَنَّت

پودوں سے بھرا ہونا زمیں کا، باغ ارم، باغ بدیع، ارم، باغ، بہشت، خلد، گلزار، گلستاں، فردوس

جَن٘بی

جنب (رک) سے منسوب یا متعلق ، پہلو کا ، بغل کا.

جَن٘گاسَہ

بُن ران ، ران کے اوپر کا جوڑ ، چڈا.

جَن٘باہی

رک : جماہی.

جَنگْلَہ

رک : جن٘گلا (سب معنی میں) .

جَنْہار

ایک ایک کرکے، فرداً فرداً

جَن٘گَلی

جن٘گل کا رہنے والا، جن٘گل کا، صحرائی، وحشی، ایسا جانور جو انسان سے مانوس نہ ہو اور جن٘گل میں رہے، جن٘گل کا جانور، مجازاً: ناشائستہ، بے تمیز، اجڈ، جاہل

جَن٘پْنْا

رک : جپنا.

جَن٘جَھر

ذرا ذرا ، کلیۃً.

جَن٘گاسا

بُن ران ، ران کے اوپر کا جوڑ ، چڈا.

جَن٘واسا

(ہندو) دلہن کے یہاں کی وہ جگہ جہاں دولہا اور براتیوں کو ٹھہراتے ہیں

جَن٘بِیَت

طرف داری ، جن٘بہ داری ، حمایت.

جَنْہائی

رک: جنہار

جَن٘بِیل

رک : زن٘بیل.

جَن٘بُود

(بان٘ک) جمدھر کا اسم مصغّر ، شیر کے ناخن کی شکل کا دو دھارا خنجر ، جنبیہ ، جھمبیہ

جَناحِیَّہ

بازو والا، تراکیب میں مستعمل، جناحیۃ الایدی وغیرہ

جَنَم

پیدائش، ولادت، روح کا ایک قالب سے دوسرے قالب میں جانا

جَنْتَرِْیانَہ

جنتری یا تقویم سے متعلق ، جنتری کا ، جنتری والا .

جَنو

گویا، جانو، پس

جَنگاہ

میدان جن٘گ، لڑائی کی جگہ

جَن واس

رک : جنواسا .

جَنُوبِیَّہ

جنوبی (رک) کی تانیث .

جَنْوانْسَہ

رک : جواسا ، جنمان٘سا .

جَنْب

پہلو، کنار، بغل

جَنَک

پیدا کرنے والا، بجلی وغیرہ پیدا کرنے والا آلہ

جَنَن

giving birth

جَنْٹ

رک : جنٹ مجسٹریٹ.

جَنَب

سن کا پودا ، پٹ سن ، لاط : Crotalaria Juncea

جَنگ گاہ

میدان جنگ، لڑائی کی جگہ

جَن٘گ آرا

لڑنے والا ، جن٘گ جو .

جَنْتا

عوام، قوم، بہت سے آدمی، گروہ، بھیڑ، مجمع

جَنگ ہونا

war to break out, to be engaged in fighting

جَنْمی

زندہ چیز، انسان، جانور، حیوان

جَنْوَری

عیسوی یعنی انگریزی سال کا پہلا مہینہ جو ۳۱ دن کا ہوتا ہے

جَن٘گ دِیدَہ

رک : جن٘گ آزمودہ .

جَنْتی

ماں، ماتا

جَنْیا

جان (رک) کی تصفیر (پیار کا کلمہ) جنو، پیاری، معشوقہ .

جَنْدا

رک : جندرا معنی نمبر ۲ و ۳

جَنْتُو

جاندار، حیوان، عموماً ادنیٰ درجے کے کیڑے مکوڑے وغیرہ

جَن٘گی جَن٘گی

بڑے بڑے .

جَنّا

رک : جننا

جَننی

ملائمت، نرمی، محبت، شفقت، رحم دلی، ترس، دَیا، تلطف، رافت

جَنَم پَٹَّہ

عمر بھر کا پٹا یا اقرار نامہ، عمر پٹا، عمر بھر کا ٹھیکہ

جَنّو

(پیار کا کلمہ) پیاری ، جاناں ، جان .

جَنْدْرے

جندرا (رک) کی حالت مغیرہ یا جمع ، تراکیب میں مستعمل.

جَنَیت

بارات کا جلوس، شادی کی تقریب کے لوگ

جَنْس وارَہ

رک : جنس وار (ب) .

جَنْگَم

لنگایت شیو فرقہ کے رہنماؤ کا خطاب یا لقب

جَنْدَل

बड़ा पत्थर, शिला।

جَنِتا

باپ، والد، پتا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حَرَج)

نام

ای-میل

تبصرہ

حَرَج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone