تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَمْلَہ" کے متعقلہ نتائج

اَمان

امن، سکون، بے خوفی

اَمانی

وہ کام جس میں ٹھیکہ نہ دیا جائے اور خود اپنی نگرانی میں اجرت پر کرایا جائے

اَمانا

سمانا، بھرجانا، مملو کرنا یا ہونا، اٹ جانا

اَمانَتی

امانت سے متعلق یا منسوب: امانت میں دی ہوئی یا رکھی ہوئی چیز

اَمانَت

دیانت داری، ایمانداری

اَمان مانْگنا

seek protection, seek the assurance of safety

اَمانات

امانت کی جمع، وہ چیز جس میں تصرف نہ کیا گیا ہو

اَمان کا رُومال

وہ رومال جو قدیم روایت کے مطابق کسی کو امان میں لیتے وقت جان بخشی یا حفاظت کے طور پر دیا جاتا تھا

اَمَانَۃً

بطور امانت (رک).

اَمان دینا

حفاظت کا وعدہ کرنا

اَمان نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی کو امان میں دینے کا وعدہ یا اعلان کیا جائے، خط امان، پروانۂ امان

اَمانَت داری

trustworthiness, trust, charge, honesty

اَمانَت خانَہ

وہ جگہ جہاں امانتی مال محفوظ رکھا جائے

اَمان کَرنا

امان میں رکھنا .

اَمان پانا

obtain assurance of safety, find protection

اَمانَتِ عِشْق

valuable possession of love

اَمانَت نامَہ

وہ تحریری دستاویز جو کسی چیز کو بطور امانت رکھتے وقت تحریر کی جائے

اَمانَتِ جاری

انتقال مالگزاری

اَمانَت دار

وہ جس کی حفاظت میں کوئی چیز دی جائے، امانت رکھنے والا، محافظ، امین

اَمانی آبادانی

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

اَمانَت میں خِیانَت

breach of trust

امانت میں خیانت تو زمیِن بھی نہیں کرتی

خیال یہ ہے کہ سونپ دینے سے زمین بھی لاش میں تصرف نہیں کرتی اس لئے امانت میں خیانت ہوجانے پر یہ مقولہ بطور ملامت کہا جاتا ہے

اَمانی ابا دانی اجارہ اجاڑا

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

اَمانی اَوا دانی اجارہ اجاڑا

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

اَمانَت رَکھنا

کسی چیز کو (بجنسہ) محفوظ رکھنا

اَلاَمان

اَلحذر، الحفیظ، پناہ بخدا، خبردار

مَرسُوم اَمان

امان یا معافی کی چھٹی ، معافی نامہ

خَطِّ اَمان

پروانۂ راہداری، بچاؤ کا حکم، اس بات کی تحریر کہ فلاں شخص کی حفاظت کی جائیگی

اَلاَمان مانگْنا

پناہ طلب کرنا، امن چاہنا

طَبَلِ اَمان

امان مانگنے کا طبل

دارُ اُلْاَمان

امن اور سلامتی کی جگہ، وہ مقام یا ملک جہاں اِنسان کی جان، مال اور عزت وغیرہ محفوظ رہے

اِزالَۂ اَمان

ضبطی، قرقی

جی کی اَمان

رک: جان کی امان.

اَمْن و اَمان

سکون و آرام، چین و سکون، امن وسلامتی، حفظ و امان

اَللہ کی اَمان

خدا بچائے ،خدا اپنی حفاظت میں رکھے، پناہ مانگنے کے مواقع پر)

جان کی اَمان

۔مونث۔ معافی۔ عفو۔ رہائی (پانا کے ساتھ) ع

خُونِ بَد امان

قتل و ہلاکت کا ذمہ دار ۔

طالِبِ اَمان ہونا

جان کی امن چاہنا ، لڑائی میں ہار مان کر جان بخشی چاہنا.

خُدا کی امان میں

اللہ کی حفاظت میں .

جی کی اَمان مانگنا

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

جی کی اَمان پانا

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

شَیطان کا اَمان مانگْنا

یعنی اس قدر شریر ہے کہ شیطان بھی اس کے آگے عاجز ہے اور پناہ مانگتا ہے ، کسی کے بہت زیادہ شریر ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

آوانِ سعادت تو امان

نیک اوقات

جان کی اَمان پانا

obtain or be granted the promise or guarantee of safety of life

جان کی اَمان دینا

vouchsafe or guarantee life or safety of life

اَللہ کی اَمان پِیر پَیغَمْبَر کی پَناہ

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

اَللہ کی اَمان پِیر پَیغَمْبَر کا سایَہ

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

اَللہ اَللہ کی اَمان، تُم پَر اَللہ کی اَمان، تُم جِیو میری جان، تُمھارا اَللہ نِگَہْبان

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

اردو، انگلش اور ہندی میں حَمْلَہ کے معانیدیکھیے

حَمْلَہ

hamla•हमला

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: قانونی

اشتقاق: حَمَلَ

Roman
Urdu

حَمْلَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

چڑھائی، ہلّہ، دھاوا
وار، ضرب
چوٹ، طنز، تضحیک
(قانون) دوسرے کسی پر جیرأ کسی جرم کا قصد کرنا
مرض وغیرہ کا اچانک آغاز
(ورق یا پنی سازی) ورقوں کی تھیلی کی یکساں چوطرفہ کٹائی کرنا، پھر کوٹنا

شعر

حملہ ہے چار سو در و دیوار شہر کا

سب جنگلوں کو شہر کے اندر سمیٹ لو

جون ایلیا

Urdu meaning of hamla

Roman
Urdu

cha.Dhaa.ii, hilaa, dhaava
vaar, zarab
choT, tanz, tazhiik
(qaanuun) duusre kisii par jiirN kisii jurm ka qasad karnaa
marz vaGaira ka achaanak aaGaaz
(varq ya punii saazii) varqo.n kii thailii kii yaksaa.n chautarafa kaTaa.ii karnaa, phir kuuTnaa

English meaning of hamla

Noun, Masculine

हमला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

धावा, हल्ला, आक्रमण, युद्धयात्रा
प्रहार, वार
आघात, चोट
(क़ानून) दूसरे किसी पर बलपूर्वक किसी जुर्म का इरादा करना
बीमारी आदि का अचानक शुरू होना
(जिल्दसाज़ी) पन्नों की थैली को बराबर चारों ओर से कटाई करना, फिर कूटना

حَمْلَہ کے مترادفات

تاخْت چوٹ ہَلّہ چَڑھائی دھاوا

حَمْلَہ کے متضادات

بَچاؤ کَرنا دِفاع حِفاظَت رَکْھوالی تَحَفُّظ

حَمْلَہ کے مرکب الفاظ

حَمْلَہ آوَر حَمْلَہ آوَری حَمْلَہ گِیری حَمْلَہ وَر

حَمْلَہ سے متعلق کہاوتیں

بلی بھی دب کر حملہ کرتی ہے

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

حَمْلَہ کے قافیہ الفاظ

شَمْلَہ نَمْلَہ

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَمان

امن، سکون، بے خوفی

اَمانی

وہ کام جس میں ٹھیکہ نہ دیا جائے اور خود اپنی نگرانی میں اجرت پر کرایا جائے

اَمانا

سمانا، بھرجانا، مملو کرنا یا ہونا، اٹ جانا

اَمانَتی

امانت سے متعلق یا منسوب: امانت میں دی ہوئی یا رکھی ہوئی چیز

اَمانَت

دیانت داری، ایمانداری

اَمان مانْگنا

seek protection, seek the assurance of safety

اَمانات

امانت کی جمع، وہ چیز جس میں تصرف نہ کیا گیا ہو

اَمان کا رُومال

وہ رومال جو قدیم روایت کے مطابق کسی کو امان میں لیتے وقت جان بخشی یا حفاظت کے طور پر دیا جاتا تھا

اَمَانَۃً

بطور امانت (رک).

اَمان دینا

حفاظت کا وعدہ کرنا

اَمان نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی کو امان میں دینے کا وعدہ یا اعلان کیا جائے، خط امان، پروانۂ امان

اَمانَت داری

trustworthiness, trust, charge, honesty

اَمانَت خانَہ

وہ جگہ جہاں امانتی مال محفوظ رکھا جائے

اَمان کَرنا

امان میں رکھنا .

اَمان پانا

obtain assurance of safety, find protection

اَمانَتِ عِشْق

valuable possession of love

اَمانَت نامَہ

وہ تحریری دستاویز جو کسی چیز کو بطور امانت رکھتے وقت تحریر کی جائے

اَمانَتِ جاری

انتقال مالگزاری

اَمانَت دار

وہ جس کی حفاظت میں کوئی چیز دی جائے، امانت رکھنے والا، محافظ، امین

اَمانی آبادانی

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

اَمانَت میں خِیانَت

breach of trust

امانت میں خیانت تو زمیِن بھی نہیں کرتی

اَمانی ابا دانی اجارہ اجاڑا

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

اَمانی اَوا دانی اجارہ اجاڑا

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

اَمانَت رَکھنا

کسی چیز کو (بجنسہ) محفوظ رکھنا

اَلاَمان

اَلحذر، الحفیظ، پناہ بخدا، خبردار

مَرسُوم اَمان

امان یا معافی کی چھٹی ، معافی نامہ

خَطِّ اَمان

پروانۂ راہداری، بچاؤ کا حکم، اس بات کی تحریر کہ فلاں شخص کی حفاظت کی جائیگی

اَلاَمان مانگْنا

پناہ طلب کرنا، امن چاہنا

طَبَلِ اَمان

امان مانگنے کا طبل

دارُ اُلْاَمان

امن اور سلامتی کی جگہ، وہ مقام یا ملک جہاں اِنسان کی جان، مال اور عزت وغیرہ محفوظ رہے

اِزالَۂ اَمان

ضبطی، قرقی

جی کی اَمان

رک: جان کی امان.

اَمْن و اَمان

سکون و آرام، چین و سکون، امن وسلامتی، حفظ و امان

اَللہ کی اَمان

خدا بچائے ،خدا اپنی حفاظت میں رکھے، پناہ مانگنے کے مواقع پر)

جان کی اَمان

۔مونث۔ معافی۔ عفو۔ رہائی (پانا کے ساتھ) ع

خُونِ بَد امان

قتل و ہلاکت کا ذمہ دار ۔

طالِبِ اَمان ہونا

جان کی امن چاہنا ، لڑائی میں ہار مان کر جان بخشی چاہنا.

خُدا کی امان میں

اللہ کی حفاظت میں .

جی کی اَمان مانگنا

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

جی کی اَمان پانا

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

شَیطان کا اَمان مانگْنا

آوانِ سعادت تو امان

نیک اوقات

جان کی اَمان پانا

obtain or be granted the promise or guarantee of safety of life

جان کی اَمان دینا

vouchsafe or guarantee life or safety of life

اَللہ کی اَمان پِیر پَیغَمْبَر کی پَناہ

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

اَللہ کی اَمان پِیر پَیغَمْبَر کا سایَہ

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

اَللہ اَللہ کی اَمان، تُم پَر اَللہ کی اَمان، تُم جِیو میری جان، تُمھارا اَللہ نِگَہْبان

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done