Search results

Saved words

Showing results for "hamla"

amaan

freedom from fear, ease of mind, safety, security,

amaanii

work done under one's own supervision (as opposed to contract work)

amaanaa

سمانا، بھرجانا، مملو کرنا یا ہونا، اٹ جانا

amaanatii

deposited, given in trust or charge

amaanat

thing or property committed to the trust and care of a person or group of persons, deposit

amaan maa.ngnaa

seek protection, seek the assurance of safety

amaanaat

امانت کی جمع، وہ چیز جس میں تصرف نہ کیا گیا ہو

amaan kaa ruumaal

وہ رومال جو قدیم روایت کے مطابق کسی کو امان میں لیتے وقت جان بخشی یا حفاظت کے طور پر دیا جاتا تھا

amaanatan

بطور امانت (رک).

amaan denaa

give a promise of safety

amaan naama

writing or letter promising protection and safety

amaanat-daarii

trustworthiness, trust, charge, honesty

amaanat-KHaana

depository, depôt, store-house, warehouse

amaan karnaa

امان میں رکھنا .

amaan paanaa

obtain assurance of safety, find protection

amaanat-e-'ishq

valuable possession of love

amaanat-naama

deed of trust or deposit

amaanat-e-jaarii

انتقال مالگزاری

amaanatdaar

trustworthy, honest, custodian, trustee

amaanii aabaadaanii

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanat me.n KHiyaanat

breach of trust

amaanat me.n KHiyaanat to zamiin bhii nahii.n kartii

خیال یہ ہے کہ سونپ دینے سے زمین بھی لاش میں تصرف نہیں کرتی اس لئے امانت میں خیانت ہوجانے پر یہ مقولہ بطور ملامت کہا جاتا ہے

amaanii abaa daanii ijaara ujaa.Daa

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanii avaa daanii ijaara ujaa.Daa

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanat rakhnaa

deposit, keep in trust, set or lay aside in trust

al-amaan

mercy! god save us! lord preserve me! expressing desire for refuge or protection, may god protect

marsuum-amaan

امان یا معافی کی چھٹی ، معافی نامہ

KHatte-amaan

writing that such a person will be protected, letter of protection

al-amaan maa.ngnaa

پناہ طلب کرنا، امن چاہنا

tabal-e-amaan

امان مانگنے کا طبل

daar-ul-amaan

house or abode of safety

izaala-e-amaan

forfeiture

jii kii amaan

رک: جان کی امان.

amn-o-amaan

peace and safety, law and order

allaah kii amaan

may God save...!

jaan kii amaan

safety of life, pardon, quarter

KHuun-e-bad-amaan

قتل و ہلاکت کا ذمہ دار ۔

taalib-e-amaan honaa

to seek refuge, to admit defeat in a battle

KHudaa kii amaan me.n

اللہ کی حفاظت میں .

jii kii amaan maa.ngnaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

jii kii amaan paanaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

shaitaan kaa amaan maa.ngnaa

یعنی اس قدر شریر ہے کہ شیطان بھی اس کے آگے عاجز ہے اور پناہ مانگتا ہے ، کسی کے بہت زیادہ شریر ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

jaan kii amaan paanaa

obtain or be granted the promise or guarantee of safety of life

jaan kii amaan denaa

vouchsafe or guarantee life or safety of life

allaah kii amaan piir paiGambar kii panaah

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

allaah kii amaan piir paiGambar kaa saaya

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

allaah allaah kii amaan, tum par allaah kii amaan, tum jiyo merii jaan, tumhaaraa allaah nigahbaan

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

Meaning ofSee meaning hamla in English, Hindi & Urdu

hamla

हमला•حَمْلَہ

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Legal

Word Family: h-m-l

English meaning of hamla

Noun, Masculine

Sher Examples

hamla hai chaar sū dar-o-dīvār-e-shahr kā

sab jañgaloñ ko shahr ke andar sameT lo

hamla hai chaar su dar-o-diwar-e-shahr ka

sab jangalon ko shahr ke andar sameT lo

Jaun Eliya

हमला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

धावा, हल्ला, आक्रमण, युद्धयात्रा
प्रहार, वार
आघात, चोट
(क़ानून) दूसरे किसी पर बलपूर्वक किसी जुर्म का इरादा करना
बीमारी आदि का अचानक शुरू होना
(जिल्दसाज़ी) पन्नों की थैली को बराबर चारों ओर से कटाई करना, फिर कूटना

حَمْلَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

چڑھائی، ہلّہ، دھاوا
وار، ضرب
چوٹ، طنز، تضحیک
(قانون) دوسرے کسی پر جیرأ کسی جرم کا قصد کرنا
مرض وغیرہ کا اچانک آغاز
(ورق یا پنی سازی) ورقوں کی تھیلی کی یکساں چوطرفہ کٹائی کرنا، پھر کوٹنا

Urdu meaning of hamla

Roman
Urdu

cha.Dhaa.ii, hilaa, dhaava
vaar, zarab
choT, tanz, tazhiik
(qaanuun) duusre kisii par jiirN kisii jurm ka qasad karnaa
marz vaGaira ka achaanak aaGaaz
(varq ya punii saazii) varqo.n kii thailii kii yaksaa.n chautarafa kaTaa.ii karnaa, phir kuuTnaa

Synonyms of hamla

taaKHt choT halla cha.Dhaa.ii dhaavaa

Antonyms of hamla

bachaav karnaa difaa' hifaazat rakhvaalii tahaffuz

Compound words of hamla

hamla-aavar hamla-aavarii hamla-giirii hamla-var

Proverbs of hamla

billii bhii dab kar hamla kartii hai

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

Rhyming words of hamla

namla shamla

Related searched words

amaan

freedom from fear, ease of mind, safety, security,

amaanii

work done under one's own supervision (as opposed to contract work)

amaanaa

سمانا، بھرجانا، مملو کرنا یا ہونا، اٹ جانا

amaanatii

deposited, given in trust or charge

amaanat

thing or property committed to the trust and care of a person or group of persons, deposit

amaan maa.ngnaa

seek protection, seek the assurance of safety

amaanaat

امانت کی جمع، وہ چیز جس میں تصرف نہ کیا گیا ہو

amaan kaa ruumaal

وہ رومال جو قدیم روایت کے مطابق کسی کو امان میں لیتے وقت جان بخشی یا حفاظت کے طور پر دیا جاتا تھا

amaanatan

بطور امانت (رک).

amaan denaa

give a promise of safety

amaan naama

writing or letter promising protection and safety

amaanat-daarii

trustworthiness, trust, charge, honesty

amaanat-KHaana

depository, depôt, store-house, warehouse

amaan karnaa

امان میں رکھنا .

amaan paanaa

obtain assurance of safety, find protection

amaanat-e-'ishq

valuable possession of love

amaanat-naama

deed of trust or deposit

amaanat-e-jaarii

انتقال مالگزاری

amaanatdaar

trustworthy, honest, custodian, trustee

amaanii aabaadaanii

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanat me.n KHiyaanat

breach of trust

amaanat me.n KHiyaanat to zamiin bhii nahii.n kartii

amaanii abaa daanii ijaara ujaa.Daa

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanii avaa daanii ijaara ujaa.Daa

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanat rakhnaa

deposit, keep in trust, set or lay aside in trust

al-amaan

mercy! god save us! lord preserve me! expressing desire for refuge or protection, may god protect

marsuum-amaan

امان یا معافی کی چھٹی ، معافی نامہ

KHatte-amaan

writing that such a person will be protected, letter of protection

al-amaan maa.ngnaa

پناہ طلب کرنا، امن چاہنا

tabal-e-amaan

امان مانگنے کا طبل

daar-ul-amaan

house or abode of safety

izaala-e-amaan

forfeiture

jii kii amaan

رک: جان کی امان.

amn-o-amaan

peace and safety, law and order

allaah kii amaan

may God save...!

jaan kii amaan

safety of life, pardon, quarter

KHuun-e-bad-amaan

قتل و ہلاکت کا ذمہ دار ۔

taalib-e-amaan honaa

to seek refuge, to admit defeat in a battle

KHudaa kii amaan me.n

اللہ کی حفاظت میں .

jii kii amaan maa.ngnaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

jii kii amaan paanaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

shaitaan kaa amaan maa.ngnaa

jaan kii amaan paanaa

obtain or be granted the promise or guarantee of safety of life

jaan kii amaan denaa

vouchsafe or guarantee life or safety of life

allaah kii amaan piir paiGambar kii panaah

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

allaah kii amaan piir paiGambar kaa saaya

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

allaah allaah kii amaan, tum par allaah kii amaan, tum jiyo merii jaan, tumhaaraa allaah nigahbaan

Noun

a day, twenty-four-hour period, reckoned from one midnight to the next an age

[ Yaum-e-aazadi har saal josh-o-kharosh se manaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for hamla

English meaning of hamla , hamla meaning in english, hamla translation and definition in English. hamla का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (hamla)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

hamla

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done