Search results

Saved words

Showing results for "haath bhar kii zabaan honaa"

haath bhar kii zabaan honaa

زبان دراز ہونا ، گستاخ ہونا ، بد زبان ہونا ، بے ادب ہونا ۔

zabaan haath bhar kii honaa

زباں دراز ہونا، بولنے میں بہت تیز ہونا

haath bhar kii zabaan rakhnaa

بے ادب ہونا ، گستاخ ہونا ، زبان دراز ہونا ، بد زبان ہونا ۔

nannhaa saa mu.nh , haath bhar kii zabaan

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

zabaan paa.nch haath kii honaa

سخت کلامی کی عادت ہونا

haath bhar kii lalluu honaa

be insolent

chaar haath kii zabaan honaa

be impudent, be insolent

gaz bhar kii zabaan

very talkative girl, cheeky or impudent girl

zabaan chaar haath kii honaa

to speak bluntly, discourteousness

sau haath kii zabaan honaa

بہت زبان دراز ہونا ، کسی کا لحاظ خیال کیے بغیر اپنی کہے جانا ، بے محابا گُستاخی کرتے جانا .

haath bhar kii zubaan

لمبی زبان، خراب زبان، مراد : بد کلامی، بد زبانی

Take bhar kii zabaan

ذرا سی زبان بھی بڑی اہمیت رکھتی ہے، بظاہر حقیر لیکن نتیجے میں اہم

haath bhar kii

(کنایتہ) چھوٹی سی ، مختصر سی ، تھوڑی سی ؛ ذرا سی ۔

Taa.ng Taa.ng bhar kii la.Dkii aur gaz bhar kii zabaan

ایسی لڑکی کے بارے میں کہتے ہیں جو زبان دراز ہو

haath bhar kii lallo

رک : ہاتھ بھر کی زبان

paa.nch haath kii zabaan

long-tongued, loquacious, impudent

bannaa saa mu.nh gaz bhar kii zabaan

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

haath bhar Topar honaa

۔ پپوراوار پڑنا۔

nannhii sii jaan gaz bhar kii zabaan

چھوٹا منھ بڑی بات ، اس شخص کی نسبت استعمال کرتے ہیں جو ادنیٰ درجے کا ہو کر بد زبان ہو یا تیز زبان ہو ۔

haath bhar kaa kalejaa honaa

ہمت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھ جانا ، ہمت ہونا ، حوصلہ ہونا ۔

haath bhar kii lalluu ho jaanaa

نہایت زبان دراز ہو جانا ، بہت بد زبان ہو جانا.

dha.Dii bhar kaa sar to hilaa diyaa , paisa bhar kii zabaan na hilaa.ii ga.ii

سر ہلا دیا ، منہ سے جواب نہ دیا

savaa gaz kii zabaan honaa

be rude, be foul-mouthed

zabaan das gaz kii honaa

سخت کلامی کی عادت ہونا

man bhar kaa sar hilaa.e Take kii zabaan na hilaa.e

nod rather than talk

man bhar kaa sar hilaate hai.n , paisaa bhar kii zabaan nahii.n hilte

اشارے سے کہتے ہیں زبان سے نہیں بولتے ، صاف صاف نہیں کہتے

man bhar kaa sar hilaate hai.n , paisaa bhar kii zabaan nahii.n hilaa.ii jaatii

اُس کے متعلق کہتے ہیں جو سلام کے جواب میں صرف سر ہلا دے ؛ مغرور اور بیوقوف کے متعلق کہتے ہیں

man bhar kaa sar hilaate hai.n , paise bhar kii zabaan nahii.n hilaa.ii jaatii

۔مثل۔ مغرور آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔ جو سلام کا جواب سرہلاکر ہی دیدے مگر زبان سے بات نہ کرے۔

daa.nto.n me.n zabaan kii tarah honaa

دشمن سے گھرا ہونا

haath pak.De kii laaj honaa

ایک دفعہ جس کی مدد ہونا ہمیشہ اس کی مدد ہوتی رہنا، ہمیشہ مہربانی کرتے رہنا

haath paka.Dne kii laaj honaa

رک : ہاتھ پکڑے کی لاج کرنا جس کا یہ لازم ہے ۔

cho.nDe kii sharm haath me.n honaa

(کسی کے) سفید بالوں کی عزت اور لاج کا دوسرے کے اختیار میں ہونا .

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

kisii kaa haath chale kisii kii zabaan chale

زبردست مارتا ہے ، کمزور گالیاں دیتا ہے.

haath kii haath ko KHabar na honaa

رازداری اور خاموشی سے کوئی کام ہونا ، کانوں کان خبر نہ ہونا ، کسی کو علم نہ ہونا۔

haath kii miTTii nasiib honaa

کسی کے ہاتھ سے دفن ہونا ، اعزہ کا قبر پر مٹی ڈالنا ۔

haath kii baat na honaa

بس کی بات نہ ہونا ، بس کا کام نہ ہونا

haath kii maaTii nasiib honaa

کسی کے ہاتھ سے دفن ہونا ، اعزہ کا قبر پر مٹی ڈالنا ۔

talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa ghaav nahii.n bhartaa

wound of words is worse than that of a sword

talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa nahii.n bhartaa

طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے

nannaa saa mu.nh gaz bhar kii zubaan

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

bhi.D ke chhatte me.n haath Daalnaa

(Literary) to put one's hand into a wasp's nest

zabaan ke niiche zabaa.n honaa

ایک بات پر قائم نہ رہنا

das gaz kii zubaan honaa

زبان چلانا ؛ بے باکی سے زبان کھولنا ؛ لاف گزاف بکنا ، زبان دراز ، بد زبان یا گستاخ ہونا.

bhi.Do.n ke chhatte me.n haath lagaanaa

بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا، کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

zabaan ke tale zabaan honaa

ایک بات پر قائم نہ رہنا

zabaan ke niiche zabaan honaa

back out of one's word

haath bhar kaa dil ho jaanaa

courage to increase, being inspired

dil haath bhar kaa ho jaanaa

رک : دل ہاتھ بھر بڑھنا .

haath paa.nv kaa achchhaa honaa

جوان ہونا ، بالغ ہونا ؛ کام کاج کے لائق ہونا ۔

qalam dushman ke haath me.n honaa

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

zabaan kaa kaam haath se lenaa

اِشارے کرنا، زبان کے بجائے ہاتھ سے کوئی بات کہنا یا سمجھانا

paa.nv man bhar kaa honaa

۔ پاؤں بھاری ہوجانا۔ پاؤں سو سو من کا ہوجانا بھی کہتے ہیں۔ ؎

kamar par haath rakh ke kha.Daa honaa

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

man man bhar ke paa.nv honaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

baal bhar kaa farq na honaa

ذرا سا بھی اختلاف نہ ہونا، بالکل ایک جیسا ہونا

patthar ke tale haath dabaa honaa

پتھر کے تلے ہاتھ دبانا (رک) کا لازم .

zindagii maut ke haath me.n honaa

to have complete authority over someone

jeb me.n haath Daalne ke qaabil honaa

جیب میں پیہ ہونا ، دولت حاصل ہونا ، صحب حیثیت ہونا.

haath bhar kaa

(کنایتہ) بہت معمولی ، بہت کم ۔

Meaning ofSee meaning haath bhar kii zabaan honaa in English, Hindi & Urdu

haath bhar kii zabaan honaa

हाथ भर की ज़बान होनाہاتھ بَھر کی زَبان ہونا

Idiom

हाथ भर की ज़बान होना के हिंदी अर्थ

  • धृष्ट होना, ज़बान दराज़ होना, गुस्ताख़ होना, बदज़बान होना, असभ्य होना, बे-अदब होना

ہاتھ بَھر کی زَبان ہونا کے اردو معانی

Roman

  • زبان دراز ہونا ، گستاخ ہونا ، بد زبان ہونا ، بے ادب ہونا ۔

Urdu meaning of haath bhar kii zabaan honaa

Roman

  • zabaan daraaz honaa, gustaakh honaa, badazubaan honaa, beadab honaa

Related searched words

haath bhar kii zabaan honaa

زبان دراز ہونا ، گستاخ ہونا ، بد زبان ہونا ، بے ادب ہونا ۔

zabaan haath bhar kii honaa

زباں دراز ہونا، بولنے میں بہت تیز ہونا

haath bhar kii zabaan rakhnaa

بے ادب ہونا ، گستاخ ہونا ، زبان دراز ہونا ، بد زبان ہونا ۔

nannhaa saa mu.nh , haath bhar kii zabaan

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

zabaan paa.nch haath kii honaa

سخت کلامی کی عادت ہونا

haath bhar kii lalluu honaa

be insolent

chaar haath kii zabaan honaa

be impudent, be insolent

gaz bhar kii zabaan

very talkative girl, cheeky or impudent girl

zabaan chaar haath kii honaa

to speak bluntly, discourteousness

sau haath kii zabaan honaa

بہت زبان دراز ہونا ، کسی کا لحاظ خیال کیے بغیر اپنی کہے جانا ، بے محابا گُستاخی کرتے جانا .

haath bhar kii zubaan

لمبی زبان، خراب زبان، مراد : بد کلامی، بد زبانی

Take bhar kii zabaan

ذرا سی زبان بھی بڑی اہمیت رکھتی ہے، بظاہر حقیر لیکن نتیجے میں اہم

haath bhar kii

(کنایتہ) چھوٹی سی ، مختصر سی ، تھوڑی سی ؛ ذرا سی ۔

Taa.ng Taa.ng bhar kii la.Dkii aur gaz bhar kii zabaan

ایسی لڑکی کے بارے میں کہتے ہیں جو زبان دراز ہو

haath bhar kii lallo

رک : ہاتھ بھر کی زبان

paa.nch haath kii zabaan

long-tongued, loquacious, impudent

bannaa saa mu.nh gaz bhar kii zabaan

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

haath bhar Topar honaa

۔ پپوراوار پڑنا۔

nannhii sii jaan gaz bhar kii zabaan

چھوٹا منھ بڑی بات ، اس شخص کی نسبت استعمال کرتے ہیں جو ادنیٰ درجے کا ہو کر بد زبان ہو یا تیز زبان ہو ۔

haath bhar kaa kalejaa honaa

ہمت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھ جانا ، ہمت ہونا ، حوصلہ ہونا ۔

haath bhar kii lalluu ho jaanaa

نہایت زبان دراز ہو جانا ، بہت بد زبان ہو جانا.

dha.Dii bhar kaa sar to hilaa diyaa , paisa bhar kii zabaan na hilaa.ii ga.ii

سر ہلا دیا ، منہ سے جواب نہ دیا

savaa gaz kii zabaan honaa

be rude, be foul-mouthed

zabaan das gaz kii honaa

سخت کلامی کی عادت ہونا

man bhar kaa sar hilaa.e Take kii zabaan na hilaa.e

nod rather than talk

man bhar kaa sar hilaate hai.n , paisaa bhar kii zabaan nahii.n hilte

اشارے سے کہتے ہیں زبان سے نہیں بولتے ، صاف صاف نہیں کہتے

man bhar kaa sar hilaate hai.n , paisaa bhar kii zabaan nahii.n hilaa.ii jaatii

اُس کے متعلق کہتے ہیں جو سلام کے جواب میں صرف سر ہلا دے ؛ مغرور اور بیوقوف کے متعلق کہتے ہیں

man bhar kaa sar hilaate hai.n , paise bhar kii zabaan nahii.n hilaa.ii jaatii

۔مثل۔ مغرور آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔ جو سلام کا جواب سرہلاکر ہی دیدے مگر زبان سے بات نہ کرے۔

daa.nto.n me.n zabaan kii tarah honaa

دشمن سے گھرا ہونا

haath pak.De kii laaj honaa

ایک دفعہ جس کی مدد ہونا ہمیشہ اس کی مدد ہوتی رہنا، ہمیشہ مہربانی کرتے رہنا

haath paka.Dne kii laaj honaa

رک : ہاتھ پکڑے کی لاج کرنا جس کا یہ لازم ہے ۔

cho.nDe kii sharm haath me.n honaa

(کسی کے) سفید بالوں کی عزت اور لاج کا دوسرے کے اختیار میں ہونا .

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

kisii kaa haath chale kisii kii zabaan chale

زبردست مارتا ہے ، کمزور گالیاں دیتا ہے.

haath kii haath ko KHabar na honaa

رازداری اور خاموشی سے کوئی کام ہونا ، کانوں کان خبر نہ ہونا ، کسی کو علم نہ ہونا۔

haath kii miTTii nasiib honaa

کسی کے ہاتھ سے دفن ہونا ، اعزہ کا قبر پر مٹی ڈالنا ۔

haath kii baat na honaa

بس کی بات نہ ہونا ، بس کا کام نہ ہونا

haath kii maaTii nasiib honaa

کسی کے ہاتھ سے دفن ہونا ، اعزہ کا قبر پر مٹی ڈالنا ۔

talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa ghaav nahii.n bhartaa

wound of words is worse than that of a sword

talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa nahii.n bhartaa

طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے

nannaa saa mu.nh gaz bhar kii zubaan

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

bhi.D ke chhatte me.n haath Daalnaa

(Literary) to put one's hand into a wasp's nest

zabaan ke niiche zabaa.n honaa

ایک بات پر قائم نہ رہنا

das gaz kii zubaan honaa

زبان چلانا ؛ بے باکی سے زبان کھولنا ؛ لاف گزاف بکنا ، زبان دراز ، بد زبان یا گستاخ ہونا.

bhi.Do.n ke chhatte me.n haath lagaanaa

بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا، کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

zabaan ke tale zabaan honaa

ایک بات پر قائم نہ رہنا

zabaan ke niiche zabaan honaa

back out of one's word

haath bhar kaa dil ho jaanaa

courage to increase, being inspired

dil haath bhar kaa ho jaanaa

رک : دل ہاتھ بھر بڑھنا .

haath paa.nv kaa achchhaa honaa

جوان ہونا ، بالغ ہونا ؛ کام کاج کے لائق ہونا ۔

qalam dushman ke haath me.n honaa

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

zabaan kaa kaam haath se lenaa

اِشارے کرنا، زبان کے بجائے ہاتھ سے کوئی بات کہنا یا سمجھانا

paa.nv man bhar kaa honaa

۔ پاؤں بھاری ہوجانا۔ پاؤں سو سو من کا ہوجانا بھی کہتے ہیں۔ ؎

kamar par haath rakh ke kha.Daa honaa

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

man man bhar ke paa.nv honaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

baal bhar kaa farq na honaa

ذرا سا بھی اختلاف نہ ہونا، بالکل ایک جیسا ہونا

patthar ke tale haath dabaa honaa

پتھر کے تلے ہاتھ دبانا (رک) کا لازم .

zindagii maut ke haath me.n honaa

to have complete authority over someone

jeb me.n haath Daalne ke qaabil honaa

جیب میں پیہ ہونا ، دولت حاصل ہونا ، صحب حیثیت ہونا.

haath bhar kaa

(کنایتہ) بہت معمولی ، بہت کم ۔

Showing search results for: English meaning of haath bhar kee zabaan honaa, English meaning of haath bhar ki jabaan honaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haath bhar kii zabaan honaa)

Name

Email

Comment

haath bhar kii zabaan honaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone