Search results

Saved words

Showing results for "man man bhar ke paa.nv honaa"

man man bhar ke paa.nv honaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

man man bhar ke paa.nv

۔پاؤں جو سوج کر نہایت بھاری ہوگئے ہوں۔ وہ پاؤں جو ہمت پست ہوجانے کی وجہ سے بھاری معلوم ہوتے ہیں۔(نبات النعش) ان بیچاریوںکو بازاروں میں چلنے کاکا ہیکو اتفاق ہواتھا۔ گورات تھی اور رستہ نہیںچلتا تھا مگر من من بھر کے پاؤں تھے۔ دو قدم چلیں اور گریں۔

paa.nv man bhar kaa honaa

۔ پاؤں بھاری ہوجانا۔ پاؤں سو سو من کا ہوجانا بھی کہتے ہیں۔ ؎

paa.nv man man bhar ke ho jaanaa

رک : پان٘و سو سو من کے ہو جانا۔

man man bhar ke paa.nv ho jaanaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

man man bhar ke pair honaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

paa.nv hazaar man ke honaa

رک : پان٘و سو من کے ہونا.

paa.nv laakh man ke honaa

رک : پان٘و سو سوامن کے ہونا ، چلنے پھرنے سے عاجز ہوجانا ۔

man man bhar ke pair ho jaanaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

pair man man bhar ke ho jaanaa

رک : پان٘و من من بھر کے ہوجانا ، پان٘و شل ہوجانا.

paa.nv hazaar man ke ho jaanaa

۔ لازم۔ ہلنا دشوار ہوجانا۔ حرکت دشوار ہونا۔ ؎

man ke chete honaa

دل کی خواہش کے مطابق کوئی کام ہو جانا ، دل کی خواہش بر آنا ، دل کی خواہش پوری ہونا

paa.nv sau man ke ho jaanaa

چلنے کی تاب و طاقت نہ رہنا ، چلنا دوبھر ہو جانا.

sau sau man ke paa.nv ho jaanaa

گھبراہٹ یا ڈر سے چل نہ سکنا

paa.nv sau sau man ke ho jaanaa

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

dushmano.n ke man kaa chetaa honaa

(عور) دشمن کی مراد پر آنا .

ek ek paa.nv ek ek man kaa honaa

بہت تھک ؛ ندامت یا خوف وغیرہ سے پان٘و آگے کو نہ اٹھنا.

Tuk-Tuk kar ke man bhar khaave, tanak begmaa.n naam bataave

نام تو سکمار بیگم ہے لیکن تھوڑا تھوڑا کر کے من بھر کھا جاتی ہے

paa.nv me.n be.Diyaa.n honaa

قید ہونا، گرفتار ہونا، پابند ہونا

paa.nv me.n be.Dii honaa

رک : پان٘و میں بیڑی پڑنا ، (کنایۃً) بن بیاہی بیٹی کا موجود ہونا۔

paa.nv gardish me.n honaa

۔ پاؤں چکر میں ہونا۔ مارے مارے پھرنا کی جگہ۔ ؎

paa.nv gardish me.n honaa

رک : پان٘و چکر میں ہونا ، مارا مارا پھرنا.

do kashtiyo.n me.n paa.nv honaa

تذبذب اور پس و پیش میں ہونا ، ڈھلمل یقین ہونا ، یکسو نہ ہونا .

paa.nv me.n billiyaa.n ba.ndhii honaa

۔ بہت مارے مارے پھرنا کی جگہ۔

do kashtii me.n paa.nv honaa

تذبذب اور پس و پیش میں ہونا ، ڈھلمل یقین ہونا ، یکسو نہ ہونا .

paa.nv me.n padam honaa

پیر کے تلوے میں بڑا سرخ نشان (جو خوش قسمتی کی علامت سمجھا جاتا ہے) ہونا ؛ خوش قسمت ہونا ۔

qabr me.n paa.nv honaa

رک : قبر میں پان٘و لٹکائے بیٹھنا.

paa.nv la.ngaar me.n honaa

تکلیف یا گھبراہٹ کی وجہ سے پان٘و اٹھ نہ سکنا۔

paa.nv la.ngar me.n honaa

۔ پاؤں میں بھاری بوجھ پڑا ہونا کہ چل نہ سکیں۔ ؎

paa.nv me.n sai.nchar honaa

پان٘و میں گردش ہونا .

paa.nv me.n meh.ndii lagii honaa

پان٘و میں مہن٘دی لگانا (رک) کا لازم .

chor ke paa.nv me.n kaa.nTe , tere paa.nv me.n ghu.ngruu

(عور) بچوں کو کھلاتے ہوئے کہتی ہیں اور تیرے کے بجائے بچے کا نام لیتی ہیں

duusro.n ke phaTTe me.n paa.nv a.Daanaa

کسی کے معاملے میں دخل دینا، اوروں کے معاملے میں ناحق دخل اندازی کر کے اپنے لیے مشکل پیدا کرنا.

haathii ke paa.nv me.n sab ke paa.nv

۔ مثل۔ بڑے آقا کے سب مطیع وفرمانبردار ہوتے ہیں۲۔ سخی کی کمال میں سب کا حصہ۳۔ امیروں سے غریبوں کو بھی فائدہ پہونچ رہتا ہے۔

haathii ke paa.nv me.n sab kaa paa.nv

everybody follows a big man, a generous man's bounty is for all

paa.nv me.n chakkar honaa

to be always on the move

paa.nv me.n chakkar honaa

to be always on the move

paa.nv me.n ghanchakkar honaa

۔ مارے مارے پھرنے کی عادت ہونا۔ آوارہ ہونا۔ ؎

man bhar kaa sar hilaa.e Take kii zabaan na hilaa.e

nod rather than talk

peT me.n paa.nv honaa

be very sly

paa.nv peT me.n honaa

چھپا ہوا ہونا ، پوشیدہ ہونا ، نہایت مکار ہونا (اس جگہ بولتے ہیں جہاں ظاہر میں دوستی باطن میں منافقت ہو) ، رک : پیٹ میں پان٘و ہونا.

paa.nv peT me.n honaa

be naughtier than usual, be more wicked than appear

paa.nv me.n chalat-phirat na honaa

پیروں میں چلنے کی طاقت نہ ہونا .

paa.nv rikaab me.n honaa

(سفر کے لیے) ہر وقت تیار رہنا ، مستعد رہنا ، آمادہ رہنا.

paa.nv biich me.n honaa

۔ ۱۔ ذمہ داری ہونا۔ ذمہ ہونا۔ ۲۔ شرکت ہونا۔ ساجھا ہونا۔ مداخلت ہونا۔ (فقرہ) آپ کا پاؤں بیچ میں ہے میں کچھ نہیں بول سکتا۔

paa.nv biich me.n honaa

ذمہ داری ہونا ، ذمہ ہونا ؛ مداخلت ہونا

paa.nv me.n saniichar honaa

knock around, wander, be unable to settle down

rikaab me.n paa.nv honaa

ہر وقت چلنے کے لیے تیّار رہنا.

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n bhar ke baiThnaa

چپ رہنے کا عزم رکھنا ، خاموش ہوجانا ، بولنے کے موقع پر بھی نہ بولنا ۔

paa.nv me.n billii bandhii honaa

بہت مارے مارے پھرنا ، سلسلہ بندھ جانا.

la.Dke ke paa.nv paalane me.n pahchaane jaate hai.n

۔ مثل ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں۔ ۳۔معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے۔

la.Dke ke paa.nv paalne me.n pahchaane jaate hai.n

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

man-man bhar kaa

پورے چالیس سیر کا ؛ (مجازاً) بہت وزنی ، نہایت بھاری ، بہت سُوجا ہوا ۔

bhi.D ke chhatte me.n haath Daalnaa

(Literary) to put one's hand into a wasp's nest

la.Dke ke paa.nv paalne me.n ma'luum hote hai.n

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

saa.np ke paa.nv shikam me.n hote hai.n

شریر کِتنا بھولا نظر آئے ، اس کے دل میں شرارت ہوتی ہے ، بد ذات کی بدی ظاہر نہیں ہوتی.

paalne me.n puut ke paa.nv pahchaan.naa

to recognize the talents of a child while he/ she is very young

haath paa.nv kahne me.n na honaa

۔ ضعف کی وجہ سے ہاتھ پاؤں بے قابو ہونا؎

puut ke paa.nv paalane me.n dikhaa.ii dene lagte hai.n

signs of future character are visible in childhood, coming events cast their shadow

saa.np ke paa.nv peT me.n hote hai.n

شریر شخص کِتنا بھی بھولا نظر آئے اس کے دل میں شرارت ضرور ہوتی ہے

Meaning ofSee meaning man man bhar ke paa.nv honaa in English, Hindi & Urdu

man man bhar ke paa.nv honaa

मन मन भर के पाँव होनाمَن مَن بَھر کے پاؤں ہونا

मन मन भर के पाँव होना के हिंदी अर्थ

  • पाँव का थक कर भारी महसूस होने लगना

مَن مَن بَھر کے پاؤں ہونا کے اردو معانی

Roman

  • پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

Urdu meaning of man man bhar ke paa.nv honaa

Roman

  • paanv ka thak kar bhaarii mahsuus hone lagnaa

Related searched words

man man bhar ke paa.nv honaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

man man bhar ke paa.nv

۔پاؤں جو سوج کر نہایت بھاری ہوگئے ہوں۔ وہ پاؤں جو ہمت پست ہوجانے کی وجہ سے بھاری معلوم ہوتے ہیں۔(نبات النعش) ان بیچاریوںکو بازاروں میں چلنے کاکا ہیکو اتفاق ہواتھا۔ گورات تھی اور رستہ نہیںچلتا تھا مگر من من بھر کے پاؤں تھے۔ دو قدم چلیں اور گریں۔

paa.nv man bhar kaa honaa

۔ پاؤں بھاری ہوجانا۔ پاؤں سو سو من کا ہوجانا بھی کہتے ہیں۔ ؎

paa.nv man man bhar ke ho jaanaa

رک : پان٘و سو سو من کے ہو جانا۔

man man bhar ke paa.nv ho jaanaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

man man bhar ke pair honaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

paa.nv hazaar man ke honaa

رک : پان٘و سو من کے ہونا.

paa.nv laakh man ke honaa

رک : پان٘و سو سوامن کے ہونا ، چلنے پھرنے سے عاجز ہوجانا ۔

man man bhar ke pair ho jaanaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

pair man man bhar ke ho jaanaa

رک : پان٘و من من بھر کے ہوجانا ، پان٘و شل ہوجانا.

paa.nv hazaar man ke ho jaanaa

۔ لازم۔ ہلنا دشوار ہوجانا۔ حرکت دشوار ہونا۔ ؎

man ke chete honaa

دل کی خواہش کے مطابق کوئی کام ہو جانا ، دل کی خواہش بر آنا ، دل کی خواہش پوری ہونا

paa.nv sau man ke ho jaanaa

چلنے کی تاب و طاقت نہ رہنا ، چلنا دوبھر ہو جانا.

sau sau man ke paa.nv ho jaanaa

گھبراہٹ یا ڈر سے چل نہ سکنا

paa.nv sau sau man ke ho jaanaa

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

dushmano.n ke man kaa chetaa honaa

(عور) دشمن کی مراد پر آنا .

ek ek paa.nv ek ek man kaa honaa

بہت تھک ؛ ندامت یا خوف وغیرہ سے پان٘و آگے کو نہ اٹھنا.

Tuk-Tuk kar ke man bhar khaave, tanak begmaa.n naam bataave

نام تو سکمار بیگم ہے لیکن تھوڑا تھوڑا کر کے من بھر کھا جاتی ہے

paa.nv me.n be.Diyaa.n honaa

قید ہونا، گرفتار ہونا، پابند ہونا

paa.nv me.n be.Dii honaa

رک : پان٘و میں بیڑی پڑنا ، (کنایۃً) بن بیاہی بیٹی کا موجود ہونا۔

paa.nv gardish me.n honaa

۔ پاؤں چکر میں ہونا۔ مارے مارے پھرنا کی جگہ۔ ؎

paa.nv gardish me.n honaa

رک : پان٘و چکر میں ہونا ، مارا مارا پھرنا.

do kashtiyo.n me.n paa.nv honaa

تذبذب اور پس و پیش میں ہونا ، ڈھلمل یقین ہونا ، یکسو نہ ہونا .

paa.nv me.n billiyaa.n ba.ndhii honaa

۔ بہت مارے مارے پھرنا کی جگہ۔

do kashtii me.n paa.nv honaa

تذبذب اور پس و پیش میں ہونا ، ڈھلمل یقین ہونا ، یکسو نہ ہونا .

paa.nv me.n padam honaa

پیر کے تلوے میں بڑا سرخ نشان (جو خوش قسمتی کی علامت سمجھا جاتا ہے) ہونا ؛ خوش قسمت ہونا ۔

qabr me.n paa.nv honaa

رک : قبر میں پان٘و لٹکائے بیٹھنا.

paa.nv la.ngaar me.n honaa

تکلیف یا گھبراہٹ کی وجہ سے پان٘و اٹھ نہ سکنا۔

paa.nv la.ngar me.n honaa

۔ پاؤں میں بھاری بوجھ پڑا ہونا کہ چل نہ سکیں۔ ؎

paa.nv me.n sai.nchar honaa

پان٘و میں گردش ہونا .

paa.nv me.n meh.ndii lagii honaa

پان٘و میں مہن٘دی لگانا (رک) کا لازم .

chor ke paa.nv me.n kaa.nTe , tere paa.nv me.n ghu.ngruu

(عور) بچوں کو کھلاتے ہوئے کہتی ہیں اور تیرے کے بجائے بچے کا نام لیتی ہیں

duusro.n ke phaTTe me.n paa.nv a.Daanaa

کسی کے معاملے میں دخل دینا، اوروں کے معاملے میں ناحق دخل اندازی کر کے اپنے لیے مشکل پیدا کرنا.

haathii ke paa.nv me.n sab ke paa.nv

۔ مثل۔ بڑے آقا کے سب مطیع وفرمانبردار ہوتے ہیں۲۔ سخی کی کمال میں سب کا حصہ۳۔ امیروں سے غریبوں کو بھی فائدہ پہونچ رہتا ہے۔

haathii ke paa.nv me.n sab kaa paa.nv

everybody follows a big man, a generous man's bounty is for all

paa.nv me.n chakkar honaa

to be always on the move

paa.nv me.n chakkar honaa

to be always on the move

paa.nv me.n ghanchakkar honaa

۔ مارے مارے پھرنے کی عادت ہونا۔ آوارہ ہونا۔ ؎

man bhar kaa sar hilaa.e Take kii zabaan na hilaa.e

nod rather than talk

peT me.n paa.nv honaa

be very sly

paa.nv peT me.n honaa

چھپا ہوا ہونا ، پوشیدہ ہونا ، نہایت مکار ہونا (اس جگہ بولتے ہیں جہاں ظاہر میں دوستی باطن میں منافقت ہو) ، رک : پیٹ میں پان٘و ہونا.

paa.nv peT me.n honaa

be naughtier than usual, be more wicked than appear

paa.nv me.n chalat-phirat na honaa

پیروں میں چلنے کی طاقت نہ ہونا .

paa.nv rikaab me.n honaa

(سفر کے لیے) ہر وقت تیار رہنا ، مستعد رہنا ، آمادہ رہنا.

paa.nv biich me.n honaa

۔ ۱۔ ذمہ داری ہونا۔ ذمہ ہونا۔ ۲۔ شرکت ہونا۔ ساجھا ہونا۔ مداخلت ہونا۔ (فقرہ) آپ کا پاؤں بیچ میں ہے میں کچھ نہیں بول سکتا۔

paa.nv biich me.n honaa

ذمہ داری ہونا ، ذمہ ہونا ؛ مداخلت ہونا

paa.nv me.n saniichar honaa

knock around, wander, be unable to settle down

rikaab me.n paa.nv honaa

ہر وقت چلنے کے لیے تیّار رہنا.

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n bhar ke baiThnaa

چپ رہنے کا عزم رکھنا ، خاموش ہوجانا ، بولنے کے موقع پر بھی نہ بولنا ۔

paa.nv me.n billii bandhii honaa

بہت مارے مارے پھرنا ، سلسلہ بندھ جانا.

la.Dke ke paa.nv paalane me.n pahchaane jaate hai.n

۔ مثل ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں۔ ۳۔معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے۔

la.Dke ke paa.nv paalne me.n pahchaane jaate hai.n

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

man-man bhar kaa

پورے چالیس سیر کا ؛ (مجازاً) بہت وزنی ، نہایت بھاری ، بہت سُوجا ہوا ۔

bhi.D ke chhatte me.n haath Daalnaa

(Literary) to put one's hand into a wasp's nest

la.Dke ke paa.nv paalne me.n ma'luum hote hai.n

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

saa.np ke paa.nv shikam me.n hote hai.n

شریر کِتنا بھولا نظر آئے ، اس کے دل میں شرارت ہوتی ہے ، بد ذات کی بدی ظاہر نہیں ہوتی.

paalne me.n puut ke paa.nv pahchaan.naa

to recognize the talents of a child while he/ she is very young

haath paa.nv kahne me.n na honaa

۔ ضعف کی وجہ سے ہاتھ پاؤں بے قابو ہونا؎

puut ke paa.nv paalane me.n dikhaa.ii dene lagte hai.n

signs of future character are visible in childhood, coming events cast their shadow

saa.np ke paa.nv peT me.n hote hai.n

شریر شخص کِتنا بھی بھولا نظر آئے اس کے دل میں شرارت ضرور ہوتی ہے

Showing search results for: English meaning of man man bhar ke paanv honaa, English meaning of man man bhar ke paanw honaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (man man bhar ke paa.nv honaa)

Name

Email

Comment

man man bhar ke paa.nv honaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone