تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"حاشِیَہ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں حاشِیَہ کے معانیدیکھیے
Roman
حاشِیَہ کے اردو معانی
اسم، مذکر
- کپڑے یا کاغذ وغیرہ کے کنارے کی پٹّی یا چھپے ہوئے صفحے، ورق یا سطح کے چاروں طرف چھوڑی ہوئی سادہ جگہ
- متن کتاب کے کسی حصے سے متعلق شرح، یاد داشت یا نوٹ جو کتاب میں اس کے حاشیے پر یا کسی اور جگہ درج کیا جائے، فٹ نوٹ
- بیل بوٹے، جدول یا گوٹ جو کپڑے یا قالین وغیرہ کے کناروں پر ہو
- کسی عمارت کی دیواروں سے ملحق یا فرش کے چو طرفہ بنی ہوئی پٹی
- درختوں یا جھاڑیوں کی باڑھ جو باغوں کے ارد گرد ان کی حفاظت کے لیے لگائی جاتی ہے
- کسی بات میں اپنی طرف سے اضافہ، نقل قول کے موقع پر مبالغہ آرائی
- (سائنس) سورج کی فضا کی سب سے اوپری تہ
- (ریاضی) کسی عدد کے اوّل یا آخر کا عدد
- شرح کی شرح
- کنارہ، سرحد، سرا، چوطرفہ پٹی
شعر
متن میں تو جرم ثابت ہے مگر
حاشیہ سارے کا سارا اور ہے
بدن پہ حاشیہ لکھنا نگاہ پر تفسیر
مقلدین ہیں شوخی کے اپنی شیخ کئی
متن زیست تو سارا بے نمود لگتا ہے
درد بے نہایت کا حاشیہ نہ ہونے سے
Urdu meaning of haashiya
Roman
- kap.De ya kaaGaz vaGaira ke kinaare kii paTTii ya chhipe hu.e safe, varq ya satah ke chaaro.n taraf chho.Dii hu.ii saadaa jagah
- matan kitaab ke kisii hisse se mutaalliq sharah, yaadadaasht ya noT jo kitaab me.n is ke haashii.e par ya kisii aur jagah darj kiya jaaye, fuT noT
- bail buuTe, jaduul ya goT jo kap.De ya qaaliin vaGaira ke kinaaro.n par ho
- kisii imaarat kii diivaaro.n se mulhiq ya farsh ke chautarafa banii hu.ii paTTii
- daraKhto.n ya jhaa.Diiyo.n kii baa.Dh jo baaGo.n ke irdagird in kii hifaazat ke li.e lagaa.ii jaatii hai
- kisii baat me.n apnii taraf se izaafa, naqal qaul ke mauqaa par mubaalaGa aaraa.ii
- (saa.iins) suuraj kii fizaa kii sab se u.uprii taa
- (riyaazii) kisii adad ke avval ya aaKhir ka adad
- sharah kii sharah
- kinaaraa, sarhad, siraa, chautarafa paTTii
English meaning of haashiya
हाशिया के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- कपड़े या काग़ज़ इत्यादि के किनारे की पट्टी या छपे हुए पृष्ठ, पृष्ठ या सतह के चारों ओर छोड़ी हुई सादा जगह
-
मत्न-ए-किताब के किसी अंश से संबंधित व्याख्या, याददाश्त या नोट जो किताब में उसके हाशिए पर या किसी और जगह दर्ज किया जाए, फ़ुट नोट
विशेष • मत्न-ए-किताब= पुस्तक का मूल लेख जिसकी टीका की जाए
-
बेल-बूटे, जदवल या गोट जो कपड़े या क़ालीन इत्यादि के किनारों पर हो
विशेष • जदवल= पुस्तक के चारों ओर का हाशिया
- किसी इमारत की दीवारों से संबद्ध या फ़र्श के चारों ओर बनी हुई पट्टी
- पेड़ों या झाड़ियों की बाढ़ जो बाग़ों के चारों ओर उनकी सुरक्षा के लिए लगाई जाती है
- किसी बात में अपनी ओर से बढ़ोतरी, वचन उद्धृत करने के अवसर पर अतिश्योक्ति
- (विज्ञान) सूर्य की कक्षा की सबसे ऊपरी तह
- (गणित) किसी अंक के आरंभ या अंत की संख्या
- टीका या भाष्य की व्याख्या
- किनारा, सरहद, सिरा, चारों ओर के पट्टे
حاشِیَہ کے مترادفات
حاشِیَہ کے متضادات
حاشِیَہ سے متعلق محاورے
حاشِیَہ کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
سُرمہ
ایک سیاہ چمک دار پتھر نیز اس کا میدے کا سا پسا ہوا سفوف جو تقویت چشم یا آرائش کے لیے آنکھوں میں لگاتے ہیں
سُرْمَۂ تَسْخِیر
وہ سُرمہ جس میں مَنتر یا دُعا سے یہ تاثیر آجائے کہ جو آن٘کھ میں لگائے دیکھنے والے اس کے مسخّر ہو جائیں ، وہ سُرمہ جس کا ڈالنے والا دوسروں کو رام کرے یا قابُو میں کر لے.
سُرْمَۂ خاکْبِیں
ایک سرمہ جو خسرو پرویز نے بنوایا تھا، کہتے ہیں اس کے لگانے سے انسان تین فٹ زمین کے اندر دیکھ سکتا تھا
سُرْمَۂ بَصِیرَت
روشنی یا بینائی کے لیے مُفید سُرمہ ، مراد : رُشد و ہدایت ، رہبری و رہنمائی ، روشنی.
سُرْمَۂ سُلَیمانی
وہ جادو یا کرامت کا سُرمہ جس کے لگانے سے بعض بیان کے مطابق جن ، بُھوت اور دفینے نظر آنے لگتے ہیں.
سُرْمَہ پاشی
سُرمہ چھڑکنا ، زخم میں سُرمہ بھرنا (پُرانے زمانے میں زخم کا خُون بند کرنے کے لئے سُرمہ بھر دیتے تھے).
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darj
दर्ज
.دَرْج
(in a register or a book) entry, insertion
[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dabaazat
दबाज़त
.دَبازَت
thickness, denseness
[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarmaaya-daar
सरमाया-दार
.سَرْمایَہ دار
capitalist, rich, wealthy
[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
idaarat
इदारत
.اِدارَت
editorship of a newspaper or journal
[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pidar
पिदर
.پِِدَر
father
[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baar-bardaar
बार-बरदार
.بار بَردْار
beast of burden, tranter
[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dabiiz
दबीज़
.دَبِیز
thick, strong (sheet or layer)
[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruudaad
रूदाद
.رُوداد
presenting an appearance, occurence, incident
[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darbaar
दरबार
.دَرْبار
royal court or audience hall, court of a noble, court
[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taraddud
तरद्दुद
.تَرَدُّد
perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)
[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (حاشِیَہ)
حاشِیَہ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔