تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہاں" کے متعقلہ نتائج

جُز

پارہ، ٹکڑا، حصّہ

جُز رَس

تہہ تک پہنچنے والا، سیانا، ذہین، زیرک، دانش مند، سمجھدار، ہوشیار، ذکی، فہیم

جُزْئِیَّہ

رک : جزئی معنی نمبر ۱ ، ۲ .

جُز و کُل

بالکل سر تا سر، تمام، شروع سے آخر تک، تھوڑا بہت

جُزِ قَِطْعَہ

کسی قطعہ کا ذیلی حصہ

جُزدِیدَہ

Blind, visually impaired, sightless.

جُز گیر

کاغذات رکھنے کا کپڑے کا بنا ہوا تھیلا؛ جز دان

جُز رَسی

ذہانت

جُزْواً

تھوڑا، کچھ ، خال خال

جُزْو

ریزہ، پارہ، ٹکڑا، حصّہ

جُز کَشی

مطالعہ سے حصول علم.

جُزْءاً

رک : جزاً .

جُز بَنْدی

(جلد سازی) کتاب کے اجزاء جزو جزو کر کے سینا اورجلد بنانا، اس طرح کی سلائی سے کتاب کے تمام اوراق اچھی طرح کھل جاتے ہیں اور تحریر کا کوئی حصہ جلد میں دبنے نہیں پاتا

جُزْئِیَّۃً

جزوی طورپر ، تھوڑا .

جُز وَقْتی

کم وقت کے لیے، مختصر وقت کا (کل وقت یا پورے وقت کی ضد)

جُزِ عِلاقَہ

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

جُزْوِی

جزو سے منسوب یا متعلق

جُزْوَ رَسْ

اردو میں جزرس ہے

جُزِ مُعامَلَہ

چھوٹی سی بات ، معمولی معاملہ ، ادنیٰ رقم.

جُزْوِیَّت

جزوی کا اسم کیفیت، جزوی ہونا، جزوی ہونے کی حالت

جُزْئی

جزء (رک) سے منسوب یا متعلق (کل کی ضد).

جُزْوِ تَن

Part of Body

جُزدان

اردو میں یہ لفظ عموماً قرآن شریف کے غلاف کے لیے رائج ہے

جُزْءُ الْکَعْب

(ریاضی) ایک عدد کو فی نفسہ ضرب دیں اور حاصل ضرب کو پھر اس عدد میں ضرب دیں تو اس کے حاصل ضرب کو کعب اور اس عدد کو جزء الکعب کہیں گے

جُزْوِ اَصْل

(نجوم) اول درجۂ حمل، یعنی جب سورج مقررہ سات درجہ آسمان کے بعد نویں منزل پر ہو

جُزْوِ بَدَن

بدن کا حصّہ، جسم کا حصّہ، لازمی حصّہ

جُزِ صَغِیر

چھوٹا جسم ، ذرّہ ، چھوٹے سے چھوٹا حصہ.

جُزْئِیَّت

جزویت، جز یا حصہ ہونا

جُزی زور

جزی زور کسی جسم کے دو متصل حصوں کے درمیان اس وقت پایا جاتا ہے جب کہ دونوں حصے ایک دوسرے پر جانباً تماسی سطح پر معاسی سمت میں مساوی اور مقابل قوتوں کا عمل کریں .

جُزْو دان

رک: جز دان.

جُز دانا جانا

غلاف چڑھایا جانا ، غلاف میں لپیٹا جانا ، (مجازاً) نام یا رن٘گ یا انداز بدل کر پیش ہونا.

جُزْوِ اَعْظَم

وہ اصل حصّہ جس کے بغیر تکمیل نہ ہو (خاص طور پر ادویہ وغیرہ) ، لازمہ

جُزْہِ غالِب

بڑا حصہ ، زیادہ تر مواد .

جُزْوِیات

فروع، افراد، حصّہ، فروعات، حصّے، ٹکڑے

جُزْوْ رَسِی

۔مونث۔ بخل۔ کنجوسی۔ اس جگہ جزرسی بولتے ہیں۔

جُزْوِ لا یَتَجَزّیٰ

وہ جز جو تقسیم نہ ہو سکے، ناقابل تقسیم جز، انتہائی باریک جز

جُزِ لا یُتَجَزّی

مادے کا سب چھوٹا حصہ جو آگے تقسیم نہ ہوسکے.

جُزْو بَنْدِی

کتاب کی باہمی دوخت، اردو میں جز بندی ہے

جُزْوِ خاص

اہم حصہ، مخصوص حصہ

جُزی فَساد

مسخ کا فساد یا جزی فساد زواینی ہٹاؤ ہے جو جزی زور سے پیدا ہوتا ہے .

جُزْوِ بَدَن ہونا

کسی چیز کا بخوبی ہضم ہوکر خون میں شامل ہوناجانا

جَزِیرَہ

خشکی کا وہ بڑا قطعہ جو چاروں طرف سے دریا یا سمندر کے پانی سے گھرا ہو، ٹاپو

جُزِ لا یَنْفَک

ایسا حصہ یا جز جو اپنے کل سے الگ نہ کیا جاسکے، ان حصوں میں سے ایک حصہ جن سے کوئی شے مرکب ہو

جُزْوِ غَیرْ مُنْفَک

رک : جز لاینفک.

جُزْوی و کُلّی

چھوٹے اور بڑے، معمولی اور پورے

جُزْئی و کُلّی

رک : جزوی و کلی .

جُزْئِیات

کسی بات کے تمام پہلو، چھوٹی چھوٹی باتیں، چھوٹے چھوٹے حصے، تفصیلات

جُزْوِ ضَرْبی

(ریاضی) کسی عدد کے ضرب کے اجزا میں سے کوئی عدد

جُزْوِ بَدَن ہو جانا

be digested and absorbed in the body

جُزْوِ لازِم

ضروری حصہ، لازمی حصہ

جُزْوِ اِیْماں

ایمان کا حصہ

جُزْوی جُزْوی

کچھ کچھ ، تھوڑے، قلیل، مختصر

جُزْوی مُشْتَق

(ریاضی) ایک عدد سے کوئی دوسرا بنایا ہوا عدد ، جبر و مقابلہ کے قاعدے سے لیا ہوا حاصل

جُزْئِیّات نِگاری

معمولی سے معمولی اور چھوٹی سے چھوٹی باتوں کو بھی لکھنا، تفصیل سے لکھنا

جُزْوِی طَوْر پَرْ

تھوڑا تھوڑا کر کے

جَزَع

ناشکیبائی، بے صبری، اضطراب، گھبراہٹ

جُزْوِ تَرْکِیبی

ان حصوں میں سے ایک حصہ جن سے کوئی شے مرکب ہو

جُزْوِ لاَ یَنْفَک

ایسا حصہ یا جز جو اپنے کل سے الگ نہ کیا جاسکے، ان حصوں میں سے ایک حصہ جن سے کوئی شے مرکب ہو

جزیرہ نُما

خشکی کا وہ بڑا قطعہ جو تین طرف سے دریا یا سمندر کے پانی سے گھرا ہوا ہو

جُزْوِ بَدَلِ واحِد

(قانون) عہد میں واحد بدل کا حصہ

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاں کے معانیدیکھیے

ہاں

haa.nहाँ

وزن : 2

  • Roman
  • Urdu

ہاں کے اردو معانی

سنسکرت، ہندی - اسم، فعل متعلق

  • وہاں ، یہاں ، اس جگہ ، اس مقام پر ۔
  • (کسی استفسار وغیرہ کے اثباتی جواب میں) ہوں ، جی (اقرار و قبولیت کا کلمہ) نہیں کا نقیض
  • (کسی بات کی) رضامندی ، منظوری ، اقرار ۔
  • گھر پر ، مکان میں
  • خیال میں ، رائے میں ، نزدیک ۔
  • حکم کا اشارہ ،کسی بات کا حکم دینے کا کلمہ ۔
  • یقینا ، ضرور ، بے شک
  • (کلمہء تنبیہ و تاکید) آگاہ ہو جاؤ ، جان لو ، دیکھو ، ہوشیار ، خبر دار ۔
  • مجبوراً بات ماننے کا کلمہ ، بہ مجبوری اقرار کرنے کا کلمہ
  • کلمہء تحسین و آفرین ، سبحان اللہ (شوق یا حوصلہ بڑھانے کے لیے ، شاباش ، مرحبا) ۔
  • کلمہء ندا ، آواز دینے کا کلمہ ، پکار نے کا کلمہ
  • صرف ، بس ، محض ، فقط ۔
  • اگرچہ ، گو کہ ، ہر چند ۔
  • ۔ البتہ ؛ مگر ، لیکن ۔
  • ۔ اصرار اور ضد کے موقعے پر ۔
  • ۔ التجا یا خوشامد یا عاجزی و انکسار کے موقعے پر ۔
  • ۔ کسی امر کے یاد آنے کے بعد متوجہ کرنے یا توجہ دلانے کے موقعے پر ، لیجیے ، دیکھیے ، سنیے وغیرہ کی جگہ ۔
  • ۔ استفسار اور سوال کرنے کے موقعے پر ۔
  • ۔ کیوں کی جگہ مستعمل ۔

شعر

Urdu meaning of haa.n

  • Roman
  • Urdu

  • vahaa.n, yahaa.n, us jagah, is muqaam par
  • (kisii istifsaar vaGaira ke asbaatii javaab men) huu.n, jii (iqraar-o-qabuuliiyat ka kalima) nahii.n ka naqiiz
  • (kisii baat kii) rajaamandii, manzuurii, iqraar
  • ghar par, makaan me.n
  • Khyaal me.n, raay me.n, nazdiik
  • hukm ka ishaaraa, kisii baat ka hukm dene ka kalima
  • yaqiinan, zaruur, beshak
  • (kalmaa-e-tambiiyaa-o-taakiid) aagaah ho jaa.o, jaan lo, dekho, hoshyaar, Khabardaar
  • majbuuran baat maanne ka kalima, bah majbuurii iqraar karne ka kalima
  • kalmaa-e-tahsiin-o-aafriin, subhaan allaah (shauq ya hauslaa ba.Dhaane ke li.e, shaabaash, marhabaa)
  • kalmaa-e-nidaa, aavaaz dene ka kalima, pukaar ne ka kalima
  • sirf, bas, mahiz, faqat
  • agarche, go ki, har chand
  • ۔ albatta ; magar, lekin
  • ۔ israar aur zid ke mauke par
  • ۔ iltijaa ya Khushaamad ya aajizii-o-inkisaar ke mauke par
  • ۔ kisii amar ke yaad aane ke baad mutvajjaa karne ya tavajjaa dilaane ke mauke par, liijii.e, dekhi.e, sunii.e vaGaira kii jagah
  • ۔ istifsaar aur savaal karne ke mauke par
  • ۔ kyo.n kii jagah mustaamal

English meaning of haa.n

Sanskrit, Hindi - Noun, Adverb, Inexhaustible

  • assurance, assent, permission
  • here, at this place, house, surroundings, society
  • sure, indeed
  • nod
  • yes

Interjection

  • really? is it so?

हाँ के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • अच्छा, सही, भला, हूँ, ठीक
  • एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थों में होता है
  • पुरानी हिन्दी में अतिरेक-बोधक शब्द
  • सहमति या स्वीकृति के लिए प्रयुक्त शब्द।
  • सावधान ! खबरदार ! देखो ! । होशयार !

ہاں سے متعلق دلچسپ معلومات

ہاں خواجہ عبد الرؤوف عشرت نے لکھا ہے کہ ’’یہاں‘‘ کے معنی میں’’ہاں‘‘ غلط ہے، مثلاً یہ کہنا غلط ہے : ’’ان کے ہاں جانا ہے/آپ کے ہاں ان کو دیکھا/غالب کے ہاں فارسی تراکیب بہت ہیں‘‘، وغیرہ۔ حقیقت یہ ہے کہ ان معنی میں ’’ہاں‘‘ سارے جنوبی ہند میں اور مغربی علاقوں میں رائج ہے۔ میں خود ’’یہاں‘‘ کے معنی میں’’ہاں‘‘ نہیں لکھتا، لیکن متذکرہ معنی میں ’’ہاں‘‘ کو غلط نہیں کہہ سکتا: صحیح: میں نے ان کے ہاں مشاعرہ پڑھا ہے۔ صحیح: ۔۔۔یہاں۔۔۔ صحیح: یہ لفظ میرے ہاں کوئی دس بار تو آیا ہو گا۔ صحیح: ۔۔۔یہاں۔۔۔ بعض لوگ انھیں معنی میں’’وہاں‘‘ بھی بولتے ہیں، لیکن اب یہ بہت کم ہوگیا ہے۔ اس سے احتراز بہتر ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جُز

پارہ، ٹکڑا، حصّہ

جُز رَس

تہہ تک پہنچنے والا، سیانا، ذہین، زیرک، دانش مند، سمجھدار، ہوشیار، ذکی، فہیم

جُزْئِیَّہ

رک : جزئی معنی نمبر ۱ ، ۲ .

جُز و کُل

بالکل سر تا سر، تمام، شروع سے آخر تک، تھوڑا بہت

جُزِ قَِطْعَہ

کسی قطعہ کا ذیلی حصہ

جُزدِیدَہ

Blind, visually impaired, sightless.

جُز گیر

کاغذات رکھنے کا کپڑے کا بنا ہوا تھیلا؛ جز دان

جُز رَسی

ذہانت

جُزْواً

تھوڑا، کچھ ، خال خال

جُزْو

ریزہ، پارہ، ٹکڑا، حصّہ

جُز کَشی

مطالعہ سے حصول علم.

جُزْءاً

رک : جزاً .

جُز بَنْدی

(جلد سازی) کتاب کے اجزاء جزو جزو کر کے سینا اورجلد بنانا، اس طرح کی سلائی سے کتاب کے تمام اوراق اچھی طرح کھل جاتے ہیں اور تحریر کا کوئی حصہ جلد میں دبنے نہیں پاتا

جُزْئِیَّۃً

جزوی طورپر ، تھوڑا .

جُز وَقْتی

کم وقت کے لیے، مختصر وقت کا (کل وقت یا پورے وقت کی ضد)

جُزِ عِلاقَہ

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

جُزْوِی

جزو سے منسوب یا متعلق

جُزْوَ رَسْ

اردو میں جزرس ہے

جُزِ مُعامَلَہ

چھوٹی سی بات ، معمولی معاملہ ، ادنیٰ رقم.

جُزْوِیَّت

جزوی کا اسم کیفیت، جزوی ہونا، جزوی ہونے کی حالت

جُزْئی

جزء (رک) سے منسوب یا متعلق (کل کی ضد).

جُزْوِ تَن

Part of Body

جُزدان

اردو میں یہ لفظ عموماً قرآن شریف کے غلاف کے لیے رائج ہے

جُزْءُ الْکَعْب

(ریاضی) ایک عدد کو فی نفسہ ضرب دیں اور حاصل ضرب کو پھر اس عدد میں ضرب دیں تو اس کے حاصل ضرب کو کعب اور اس عدد کو جزء الکعب کہیں گے

جُزْوِ اَصْل

(نجوم) اول درجۂ حمل، یعنی جب سورج مقررہ سات درجہ آسمان کے بعد نویں منزل پر ہو

جُزْوِ بَدَن

بدن کا حصّہ، جسم کا حصّہ، لازمی حصّہ

جُزِ صَغِیر

چھوٹا جسم ، ذرّہ ، چھوٹے سے چھوٹا حصہ.

جُزْئِیَّت

جزویت، جز یا حصہ ہونا

جُزی زور

جزی زور کسی جسم کے دو متصل حصوں کے درمیان اس وقت پایا جاتا ہے جب کہ دونوں حصے ایک دوسرے پر جانباً تماسی سطح پر معاسی سمت میں مساوی اور مقابل قوتوں کا عمل کریں .

جُزْو دان

رک: جز دان.

جُز دانا جانا

غلاف چڑھایا جانا ، غلاف میں لپیٹا جانا ، (مجازاً) نام یا رن٘گ یا انداز بدل کر پیش ہونا.

جُزْوِ اَعْظَم

وہ اصل حصّہ جس کے بغیر تکمیل نہ ہو (خاص طور پر ادویہ وغیرہ) ، لازمہ

جُزْہِ غالِب

بڑا حصہ ، زیادہ تر مواد .

جُزْوِیات

فروع، افراد، حصّہ، فروعات، حصّے، ٹکڑے

جُزْوْ رَسِی

۔مونث۔ بخل۔ کنجوسی۔ اس جگہ جزرسی بولتے ہیں۔

جُزْوِ لا یَتَجَزّیٰ

وہ جز جو تقسیم نہ ہو سکے، ناقابل تقسیم جز، انتہائی باریک جز

جُزِ لا یُتَجَزّی

مادے کا سب چھوٹا حصہ جو آگے تقسیم نہ ہوسکے.

جُزْو بَنْدِی

کتاب کی باہمی دوخت، اردو میں جز بندی ہے

جُزْوِ خاص

اہم حصہ، مخصوص حصہ

جُزی فَساد

مسخ کا فساد یا جزی فساد زواینی ہٹاؤ ہے جو جزی زور سے پیدا ہوتا ہے .

جُزْوِ بَدَن ہونا

کسی چیز کا بخوبی ہضم ہوکر خون میں شامل ہوناجانا

جَزِیرَہ

خشکی کا وہ بڑا قطعہ جو چاروں طرف سے دریا یا سمندر کے پانی سے گھرا ہو، ٹاپو

جُزِ لا یَنْفَک

ایسا حصہ یا جز جو اپنے کل سے الگ نہ کیا جاسکے، ان حصوں میں سے ایک حصہ جن سے کوئی شے مرکب ہو

جُزْوِ غَیرْ مُنْفَک

رک : جز لاینفک.

جُزْوی و کُلّی

چھوٹے اور بڑے، معمولی اور پورے

جُزْئی و کُلّی

رک : جزوی و کلی .

جُزْئِیات

کسی بات کے تمام پہلو، چھوٹی چھوٹی باتیں، چھوٹے چھوٹے حصے، تفصیلات

جُزْوِ ضَرْبی

(ریاضی) کسی عدد کے ضرب کے اجزا میں سے کوئی عدد

جُزْوِ بَدَن ہو جانا

be digested and absorbed in the body

جُزْوِ لازِم

ضروری حصہ، لازمی حصہ

جُزْوِ اِیْماں

ایمان کا حصہ

جُزْوی جُزْوی

کچھ کچھ ، تھوڑے، قلیل، مختصر

جُزْوی مُشْتَق

(ریاضی) ایک عدد سے کوئی دوسرا بنایا ہوا عدد ، جبر و مقابلہ کے قاعدے سے لیا ہوا حاصل

جُزْئِیّات نِگاری

معمولی سے معمولی اور چھوٹی سے چھوٹی باتوں کو بھی لکھنا، تفصیل سے لکھنا

جُزْوِی طَوْر پَرْ

تھوڑا تھوڑا کر کے

جَزَع

ناشکیبائی، بے صبری، اضطراب، گھبراہٹ

جُزْوِ تَرْکِیبی

ان حصوں میں سے ایک حصہ جن سے کوئی شے مرکب ہو

جُزْوِ لاَ یَنْفَک

ایسا حصہ یا جز جو اپنے کل سے الگ نہ کیا جاسکے، ان حصوں میں سے ایک حصہ جن سے کوئی شے مرکب ہو

جزیرہ نُما

خشکی کا وہ بڑا قطعہ جو تین طرف سے دریا یا سمندر کے پانی سے گھرا ہوا ہو

جُزْوِ بَدَلِ واحِد

(قانون) عہد میں واحد بدل کا حصہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہاں)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہاں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone