تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غُرْبَت" کے متعقلہ نتائج

سادھا

قُدرت ، طاقت ، اِقتدار.

ساڑھا

رک : ساڑا.

سانڈھا

رک : سان٘ڈا.

ساڑا

گھوڑے کی ایک دوا جو اس کے ہاضمے اور معدے کے فعل کو درست کرتی ہے اور لید میں سڑا کر تیار کی جاتی ہے

سادھارَن

عام، معمولی، سِیدھا سادہ، متوسط

سِیڈھی

رک : سِیڑھی .

سیدھی

سیدھا کی تانیث

سِیدھا

بھولا بھالا، نیک شریف، نیک اطورا، مسکین

سِیدھے

سیدھا کی جمع اور مغّیرہ صورت، مرکبات میں مُستعمل

سِیڑھی

اوپر یا نیچے اترنے چڑھنے کا آلہ جس میں قدم رکھنے کی جگہ بنی ہو، یہ خواہ لکڑی کا ہو یا پختہ سنگی، خشتی یا گلی ہو، زینہ، نردبان

سِیدھائی

سیدھا ہونا ، سیدھ ، قطارمیں ہونا ، سیدھا پن .

ساڑھے

نِصف ملا ہوا، آدھے سمیت، جیسے ساڑھے تین .(تین اورآدھا) تین اور اس کے بعد کے اعداد کے ساتھ بطورسابقہ مُستعمل. ایک سے نناوے تک اکائی کا نِصف اور سو کے اُوپر سیکڑہ کا نِصف جیسے ڈیڑھ سوعلی ہذالقیاس (ایک اور دو کے ساتھ نصف کے اضافے کو ڈیڑھ اور ڈھائی کہتے ہیں)

ساڑھی

فصل ربیع، برس کے دوسرے چھ مہینے، جن میں گیہوں، جَو، چنے، مٹر، سرسوں، ترہ، مسور، ارہر وغیرہ اناج پیدا ہوتے ہیں

ساڑُھو

سالی کا خاوند، ہم زُلف

سادھو

جوگی، تارک الدنیا، ہندودرویش، سفر کرنے والا درویش، فقیر منش، گھومتا پھرتا ہندو فقیر، سیدھا سادھا، بھلا مانس

سَدھا

سدھا ہوا ، مانوس کِیا ہوا ، تربیت یافتہ (تراکیب میں مُستعمل).

سَودھا

رک : سودا (۲).

سُودھا

(ڈھلئی کاری) ڈھلائی کا کام کرنے والا پیشہ ور ، ڈھلیا ، کان٘سیا.

سُدھا

آب حیات، امرت، پُھولوں کا رس، شہد

سِدھاؤ

چاند کا سورج کے ساتھ ایک ہی برج میں ہونا نیز چاند کا سورج سے چھ برجوں یعنی ۱۸۰ درجے کے فاصلے پر ہونا.

صَدہا

سینکڑوں، بہت زیادہ، بے شمار

سِدھی

بھن٘گ .

سِدھائی

راست یا خطِ مستقیم کے مطابق ہونا، راستی، سیدھا پن، اُستواری، سیدھ

سُودھائی

چاندی صاف کرنے کا عمل

سینڈھا

سین٘ڈ ، تھوہر ، سینڈھ .

سِدّھی

ثبوت؛ کامیابی؛ کمال؛ نِجات

sadhu

سادھو ، فقیر ، جو گی، بیراگی۔.

سَڑا

سڑا ہوا، جس میں سڑاند آ گئی ہو

سَوندھا

۱. مٹّی یا مٹّی کے کورے برتن پر پانی پڑنے سے نِکلنے والی بھنی بھینی خُوشبو والا ، گرم بالو ، ریت یا آگ میں بُھنی ہوئی چیز جیسی خُوشبو والا ، خُوشبودار.

سیندھا

رک : سیند ایک قسم کی کچری ، سین٘دھ .

سَڑی

بوسیدہ، خراب، گلی ہوئی، بدبودار

سینڈھی

ایک قسم کا پتَھر ، انجنی ، جو بادنجانی ، رن٘گ بنانے کے آم آتا ہے .

ساڑُو

سالی کا خاوند ، ہم زُلف.

ساڑی

ساری، کم و بیش چھ گزلمبا اور سوا گز چوڑا عورتوں کا پہناوا جس کا دو تہائی حِصّہ کمر پر تہبند یا لُنگی کی طرح ٹان٘گوں کے گِرد لپیٹ کر بچا ہوا ایک تہائی حِصّہ اُوپر سے بدن پر لپیٹ کر اس کا پلّو دوپٹے کی طرح کندھوں پر یا سر پر ڈال لیا جاتا ہے

سِڑْا

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

سِیڑا

(کاشت کاری) جُوا .

سِیڑی

اُوپر یا نیچے اُترنے کا آلہ جس میں قدم رکھنے کی جگہ بنی ہو یہ خواہ لکڑی کا ہو یا پختہ سنگی خشتی یا گلی ہو ، زینہ نردبان .

ساڑَہ

(سلوتری) مویشی اور گھوڑے کے پھیپھڑے کی بیماری جس میں اس کا سیلہ جکڑ جاتا ہے اور سان٘س لینے میں ہانپتا ہے ، سنکا

سِڑی

پاگل، دیوانہ، مجنوں، مخبوط الحواس، (مجازاً) بے وقوف

سَوندھی

وہ بڑی نان٘د جس میں ریہ ڈال کر دھوبی میلے کپڑے بھگوتے اور میل کاٹتے ہیں ، ریہ ، سجی، کھار ، سوڈا ، جس میں دھوبی کپڑوں کا میل کاٹتے ہیں ، سون٘دی.

سیندھی

(جرائم پیشہ) سین٘دھ ، نقب زنی ، کومل .

سِیڑَہ

(کاشت کاری) جُوا .

شُدّھی

ہندو بنانے کی تحریک، ہندو مذہب میں داخل کرنا، ہندو مذہب کی تبلیغ

سَڑا ہُوا

rancid

سَہْڑی

عام دیسی چڑیا کی ایک قسم جو عموماً مکانوں میں آباد ہو جاتی ہے.

سِہُوڑا

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

سِیدھا سادھا

بے تکلف، بھولا بھالا، صاف باطن، سادہ لوح، قطعی، بسیط

سِیدھی راہ چھوڑ کے ٹیڑھی راہ مَت چَلو

راہ راست چھوڑ کر گمراہی کا راستہ اختیار نہیں کرنا چاہیے

سِیڑھی چَڑْھنا

اُوپر پہن٘چنا ، ترقی پانا ، منزلَ مقصود کو پا لینا .

سِیڑھی چَڑْنا

اُوپر پہن٘چنا ، ترقی پانا ، منزلَ مقصود کو پا لینا .

سِیڑھی سِیڑھی چَڑھنا

make gradual progress, climb step by step

سِیڑھی سِیڑھی چَھت پَر چَڑھتے ہیں

آہستہ آہستہ یا درجہ بدرجہ ترقی ہوتی ہے

سادُھو وَہی جو سادَھن کَرے ، کَرودھ لوبھ اَور موہ کو مارے

فقیر وہی ہے جو نفس مارے اور لالچ اور شہوت کو قابو میں رکھے

سِیڑھی پَر چَڑھنا

Climb up the ladder

سِیڑھی باندْھنا

سِیڑھی لگانا ، پاڑ قائم کرنا .

سِیڑھی لَگا کَر چَڑھنا

climb by means of a ladder

سِیدھا جَواب دینا

صاف صاف جواب دینا ، واضع بات کہنا کھری بات کہنا ،

سِیڑی بَہ سِیڑھی

درجہ بدرجہ ، بتدریج .

سادُھو کا کِیا سواد ، بَتاسے نَہِیں گُڑ ہی سَہی

فقیر کے لیے ہر چیز یکساں ہے خواہ گھٹیا ہو یا بڑھیا ، کیونکہ زبان کا چسکا پُورا کرنا نہیں

سِیدھی آنکھ سے دیکھنا

ملتفت ہونا عنایت کی نظر سے دیکھنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں غُرْبَت کے معانیدیکھیے

غُرْبَت

Gurbatग़ुर्बत

اصل: عربی

وزن : 22

جمع: غُرْبَتوں

اشتقاق: غَرَبَ

  • Roman
  • Urdu

غُرْبَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of Gurbat

  • Roman
  • Urdu

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

غُرْبَت کے متضادات

غُرْبَت کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سادھا

قُدرت ، طاقت ، اِقتدار.

ساڑھا

رک : ساڑا.

سانڈھا

رک : سان٘ڈا.

ساڑا

گھوڑے کی ایک دوا جو اس کے ہاضمے اور معدے کے فعل کو درست کرتی ہے اور لید میں سڑا کر تیار کی جاتی ہے

سادھارَن

عام، معمولی، سِیدھا سادہ، متوسط

سِیڈھی

رک : سِیڑھی .

سیدھی

سیدھا کی تانیث

سِیدھا

بھولا بھالا، نیک شریف، نیک اطورا، مسکین

سِیدھے

سیدھا کی جمع اور مغّیرہ صورت، مرکبات میں مُستعمل

سِیڑھی

اوپر یا نیچے اترنے چڑھنے کا آلہ جس میں قدم رکھنے کی جگہ بنی ہو، یہ خواہ لکڑی کا ہو یا پختہ سنگی، خشتی یا گلی ہو، زینہ، نردبان

سِیدھائی

سیدھا ہونا ، سیدھ ، قطارمیں ہونا ، سیدھا پن .

ساڑھے

نِصف ملا ہوا، آدھے سمیت، جیسے ساڑھے تین .(تین اورآدھا) تین اور اس کے بعد کے اعداد کے ساتھ بطورسابقہ مُستعمل. ایک سے نناوے تک اکائی کا نِصف اور سو کے اُوپر سیکڑہ کا نِصف جیسے ڈیڑھ سوعلی ہذالقیاس (ایک اور دو کے ساتھ نصف کے اضافے کو ڈیڑھ اور ڈھائی کہتے ہیں)

ساڑھی

فصل ربیع، برس کے دوسرے چھ مہینے، جن میں گیہوں، جَو، چنے، مٹر، سرسوں، ترہ، مسور، ارہر وغیرہ اناج پیدا ہوتے ہیں

ساڑُھو

سالی کا خاوند، ہم زُلف

سادھو

جوگی، تارک الدنیا، ہندودرویش، سفر کرنے والا درویش، فقیر منش، گھومتا پھرتا ہندو فقیر، سیدھا سادھا، بھلا مانس

سَدھا

سدھا ہوا ، مانوس کِیا ہوا ، تربیت یافتہ (تراکیب میں مُستعمل).

سَودھا

رک : سودا (۲).

سُودھا

(ڈھلئی کاری) ڈھلائی کا کام کرنے والا پیشہ ور ، ڈھلیا ، کان٘سیا.

سُدھا

آب حیات، امرت، پُھولوں کا رس، شہد

سِدھاؤ

چاند کا سورج کے ساتھ ایک ہی برج میں ہونا نیز چاند کا سورج سے چھ برجوں یعنی ۱۸۰ درجے کے فاصلے پر ہونا.

صَدہا

سینکڑوں، بہت زیادہ، بے شمار

سِدھی

بھن٘گ .

سِدھائی

راست یا خطِ مستقیم کے مطابق ہونا، راستی، سیدھا پن، اُستواری، سیدھ

سُودھائی

چاندی صاف کرنے کا عمل

سینڈھا

سین٘ڈ ، تھوہر ، سینڈھ .

سِدّھی

ثبوت؛ کامیابی؛ کمال؛ نِجات

sadhu

سادھو ، فقیر ، جو گی، بیراگی۔.

سَڑا

سڑا ہوا، جس میں سڑاند آ گئی ہو

سَوندھا

۱. مٹّی یا مٹّی کے کورے برتن پر پانی پڑنے سے نِکلنے والی بھنی بھینی خُوشبو والا ، گرم بالو ، ریت یا آگ میں بُھنی ہوئی چیز جیسی خُوشبو والا ، خُوشبودار.

سیندھا

رک : سیند ایک قسم کی کچری ، سین٘دھ .

سَڑی

بوسیدہ، خراب، گلی ہوئی، بدبودار

سینڈھی

ایک قسم کا پتَھر ، انجنی ، جو بادنجانی ، رن٘گ بنانے کے آم آتا ہے .

ساڑُو

سالی کا خاوند ، ہم زُلف.

ساڑی

ساری، کم و بیش چھ گزلمبا اور سوا گز چوڑا عورتوں کا پہناوا جس کا دو تہائی حِصّہ کمر پر تہبند یا لُنگی کی طرح ٹان٘گوں کے گِرد لپیٹ کر بچا ہوا ایک تہائی حِصّہ اُوپر سے بدن پر لپیٹ کر اس کا پلّو دوپٹے کی طرح کندھوں پر یا سر پر ڈال لیا جاتا ہے

سِڑْا

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

سِیڑا

(کاشت کاری) جُوا .

سِیڑی

اُوپر یا نیچے اُترنے کا آلہ جس میں قدم رکھنے کی جگہ بنی ہو یہ خواہ لکڑی کا ہو یا پختہ سنگی خشتی یا گلی ہو ، زینہ نردبان .

ساڑَہ

(سلوتری) مویشی اور گھوڑے کے پھیپھڑے کی بیماری جس میں اس کا سیلہ جکڑ جاتا ہے اور سان٘س لینے میں ہانپتا ہے ، سنکا

سِڑی

پاگل، دیوانہ، مجنوں، مخبوط الحواس، (مجازاً) بے وقوف

سَوندھی

وہ بڑی نان٘د جس میں ریہ ڈال کر دھوبی میلے کپڑے بھگوتے اور میل کاٹتے ہیں ، ریہ ، سجی، کھار ، سوڈا ، جس میں دھوبی کپڑوں کا میل کاٹتے ہیں ، سون٘دی.

سیندھی

(جرائم پیشہ) سین٘دھ ، نقب زنی ، کومل .

سِیڑَہ

(کاشت کاری) جُوا .

شُدّھی

ہندو بنانے کی تحریک، ہندو مذہب میں داخل کرنا، ہندو مذہب کی تبلیغ

سَڑا ہُوا

rancid

سَہْڑی

عام دیسی چڑیا کی ایک قسم جو عموماً مکانوں میں آباد ہو جاتی ہے.

سِہُوڑا

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

سِیدھا سادھا

بے تکلف، بھولا بھالا، صاف باطن، سادہ لوح، قطعی، بسیط

سِیدھی راہ چھوڑ کے ٹیڑھی راہ مَت چَلو

راہ راست چھوڑ کر گمراہی کا راستہ اختیار نہیں کرنا چاہیے

سِیڑھی چَڑْھنا

اُوپر پہن٘چنا ، ترقی پانا ، منزلَ مقصود کو پا لینا .

سِیڑھی چَڑْنا

اُوپر پہن٘چنا ، ترقی پانا ، منزلَ مقصود کو پا لینا .

سِیڑھی سِیڑھی چَڑھنا

make gradual progress, climb step by step

سِیڑھی سِیڑھی چَھت پَر چَڑھتے ہیں

آہستہ آہستہ یا درجہ بدرجہ ترقی ہوتی ہے

سادُھو وَہی جو سادَھن کَرے ، کَرودھ لوبھ اَور موہ کو مارے

فقیر وہی ہے جو نفس مارے اور لالچ اور شہوت کو قابو میں رکھے

سِیڑھی پَر چَڑھنا

Climb up the ladder

سِیڑھی باندْھنا

سِیڑھی لگانا ، پاڑ قائم کرنا .

سِیڑھی لَگا کَر چَڑھنا

climb by means of a ladder

سِیدھا جَواب دینا

صاف صاف جواب دینا ، واضع بات کہنا کھری بات کہنا ،

سِیڑی بَہ سِیڑھی

درجہ بدرجہ ، بتدریج .

سادُھو کا کِیا سواد ، بَتاسے نَہِیں گُڑ ہی سَہی

فقیر کے لیے ہر چیز یکساں ہے خواہ گھٹیا ہو یا بڑھیا ، کیونکہ زبان کا چسکا پُورا کرنا نہیں

سِیدھی آنکھ سے دیکھنا

ملتفت ہونا عنایت کی نظر سے دیکھنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غُرْبَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

غُرْبَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone