تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری" کے متعقلہ نتائج

بیرُون

باہر

بَڑوں

مغیرہ حالت میں بڑا (رک) کی جمع اور ترکیبات میں استعمال

بَیرُوں

اندر کا نقیض، باہر، بغیر، سوائے، علاوہ

باروں

بارہ کے بارہ، بارہ میں سے ہر ایک

بَیرُون جاتی

rural, suburban, of outside city

بیرُونی

(شہر یا ملک کے) باہر کا، غیر جگہ کا

بِرُوں

رک : باہر

baron

(الف) برطانوی امرا کا سب سے نچلا درجہ؛ نیز دوسرے ممالک کا مماثل مرتبہ (ب) اہم تاجر یا کوئی اور طاقتور یا با اثر شخصیت:

بَرُن

پانی کا دیوتا ؛ ایک درخت جسے برنا بھی کہتے ہیں (رک : برنا)

بَدُون

بغیر

بَدَن

جسم (گوشت اور ہڈیاں سب)

بُروں

برے کی مغیرہ حالت، نیز جمع، ترکیب میں مستعمل

باراں

مینھ، بارش

بِرُوں آمَد کا

نکلنے کا ، اندر سے باہر آنے کا ، مکان سے باہر آتے وقت بائیں طرف کا (دروازہ یا پھاٹک وغیرہ)

baron of beef

پٹُھ کے گوشت کا دوہری موٹائی کا کَٹا ہُوا ٹُکڑا

بِرُوں مایَہ

قشر ، اوپری

باروں ماس

دائمی، بارہ مہینے، مسلسل، پورے سال

برون در

دروازے کے باہر

بَرَوندھا

وہ زمین جس میں کپاس پیدا ہو

بَرون خانَہ

گھر کے باہر

بڑوں کا بڑا ہی منہ

بڑوں کی فرمائش بھی بڑی ہوتی ہے

بَرَونچھی

بالوں کی بنی ہوئی ایک کون٘چی، جس سے سنار سونے کا گہنا صاف کرتے ہیں

بَراں

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

بَرَونی

چوکا برتن صاف کرنے والی مزدورنی

بَڑوں کے بَڑے کام

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

بڑوں کی بات بڑے پہچانیں

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

بَڑوں کی بَڑی بات

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

بے رونقی

بے لطفی، سونا، بغیر چہل پہل کے، خوشی نہ ہونا

بِرُونی

باہر کا ، خارج کا ، ظاہری (باطنی کی ضد)

بڑوں کا بڑا ہی بھاگ

بڑوں کی قسمت بھی بڑی ہی ہوتی ہے

بے رَوْنَقی چَھا جانا

سنسسان ہو جانا

بَرونٹھا

رک : بروٹھا

baroness

بیرن کے مرتبے کی رئیس عورت یا بیرن کی بیوی یا بیوہ.

بے رَونق

بے لطف، افسردہ

بَڑوں میں مِلْنا

جوان ہونا، عمر زیادہ ہونا

بریں

اس پر، ایک آتشکدہ کا نام، بر ایں کا مخفف، عالی مرتبہ، عالی رتبہ، کسی چیز کا بہترین حصہ

بَد عُنْوان

برے چلن کا، (خصوصاً) بے ضابطہ کسی کی حمایت یا مخالفت کرنے والا، احباب نواز یا اعزا پرور (حاکم)، رشوت خور

بَڑَونا

प्रशंसा। तारीफ।

بَدْ عُنْوانِیوں

فساد، دنگا، خرابی، رشوت ستانی، بد عنوانی، رشوت، بد اخلاقی، برائی، بد چلنی

بداں

اس سے (تفسیر کرنے والے کلمے کے ساتھ مل کر)، جیسے بداں وجہ (= اس وجہ سے)، بداں حیثیت (=اس لحاظ سے)، بداں سبب (= اس سبب سے)، وغیرہ

بَد عُنْوانی

بے ضابطگی، رشوت خوری، بد نظمی، بے قاعدگی

بیرُونْجات

شہر کے باہر کی بستیاں، مفصلات، دیہات

بَدانعِ

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

بَرن

انتخاب ، پسندیدگی ؛ شادی کا وعدہ ؛ حفاظت ، پردہ ؛ پرورش ؛ احاطہ ، پشتہ ، بند ؛ اون٘چی سڑک

بَیْرَن

دشمن یا بد خواہ عورت

باران

بارش

bairn

اسکاچ شمالی انگلستان : بچہ۔.

بَرَین

عالی ، بلند ، عموماً ترکیب میں مستعمل جیسے خلد بریں ، عرش بریں

barn

غلہ گودام

bruin

بُھورا رِیچھ

born

پَیدا

burn

جَلانا

burin

تانبے یا لکڑی پر کندہ کاری کا نکیلا آہنی قلم، پرتاج۔.

brain

دِماغ

بارَن

خادمہ، خدمت گار عورت

boron

بورَک يا بورَک ايسَڈ کا غير دھاتی عنصَر

bourn

دھارا

bran

بھوسی

بَداؤُں

لٹیرا .

bedouin

عرب کے ریگستان کا بدّو.

اردو، انگلش اور ہندی میں گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے معانیدیکھیے

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

ghar kii aadhii na baahar kii saariiघर की आधी न बाहर की सारी

نیز : گَھر کی آدھی بھلی، باہَر کی ساری کچھ نہیں

ضرب المثل

مادہ: گَھر

  • Roman
  • Urdu

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

  • اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
  • گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
  • اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
  • ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • Roman
  • Urdu

  • apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
  • ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
  • apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
  • a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

  • अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
  • घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
  • अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
  • ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بیرُون

باہر

بَڑوں

مغیرہ حالت میں بڑا (رک) کی جمع اور ترکیبات میں استعمال

بَیرُوں

اندر کا نقیض، باہر، بغیر، سوائے، علاوہ

باروں

بارہ کے بارہ، بارہ میں سے ہر ایک

بَیرُون جاتی

rural, suburban, of outside city

بیرُونی

(شہر یا ملک کے) باہر کا، غیر جگہ کا

بِرُوں

رک : باہر

baron

(الف) برطانوی امرا کا سب سے نچلا درجہ؛ نیز دوسرے ممالک کا مماثل مرتبہ (ب) اہم تاجر یا کوئی اور طاقتور یا با اثر شخصیت:

بَرُن

پانی کا دیوتا ؛ ایک درخت جسے برنا بھی کہتے ہیں (رک : برنا)

بَدُون

بغیر

بَدَن

جسم (گوشت اور ہڈیاں سب)

بُروں

برے کی مغیرہ حالت، نیز جمع، ترکیب میں مستعمل

باراں

مینھ، بارش

بِرُوں آمَد کا

نکلنے کا ، اندر سے باہر آنے کا ، مکان سے باہر آتے وقت بائیں طرف کا (دروازہ یا پھاٹک وغیرہ)

baron of beef

پٹُھ کے گوشت کا دوہری موٹائی کا کَٹا ہُوا ٹُکڑا

بِرُوں مایَہ

قشر ، اوپری

باروں ماس

دائمی، بارہ مہینے، مسلسل، پورے سال

برون در

دروازے کے باہر

بَرَوندھا

وہ زمین جس میں کپاس پیدا ہو

بَرون خانَہ

گھر کے باہر

بڑوں کا بڑا ہی منہ

بڑوں کی فرمائش بھی بڑی ہوتی ہے

بَرَونچھی

بالوں کی بنی ہوئی ایک کون٘چی، جس سے سنار سونے کا گہنا صاف کرتے ہیں

بَراں

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

بَرَونی

چوکا برتن صاف کرنے والی مزدورنی

بَڑوں کے بَڑے کام

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

بڑوں کی بات بڑے پہچانیں

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

بَڑوں کی بَڑی بات

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

بے رونقی

بے لطفی، سونا، بغیر چہل پہل کے، خوشی نہ ہونا

بِرُونی

باہر کا ، خارج کا ، ظاہری (باطنی کی ضد)

بڑوں کا بڑا ہی بھاگ

بڑوں کی قسمت بھی بڑی ہی ہوتی ہے

بے رَوْنَقی چَھا جانا

سنسسان ہو جانا

بَرونٹھا

رک : بروٹھا

baroness

بیرن کے مرتبے کی رئیس عورت یا بیرن کی بیوی یا بیوہ.

بے رَونق

بے لطف، افسردہ

بَڑوں میں مِلْنا

جوان ہونا، عمر زیادہ ہونا

بریں

اس پر، ایک آتشکدہ کا نام، بر ایں کا مخفف، عالی مرتبہ، عالی رتبہ، کسی چیز کا بہترین حصہ

بَد عُنْوان

برے چلن کا، (خصوصاً) بے ضابطہ کسی کی حمایت یا مخالفت کرنے والا، احباب نواز یا اعزا پرور (حاکم)، رشوت خور

بَڑَونا

प्रशंसा। तारीफ।

بَدْ عُنْوانِیوں

فساد، دنگا، خرابی، رشوت ستانی، بد عنوانی، رشوت، بد اخلاقی، برائی، بد چلنی

بداں

اس سے (تفسیر کرنے والے کلمے کے ساتھ مل کر)، جیسے بداں وجہ (= اس وجہ سے)، بداں حیثیت (=اس لحاظ سے)، بداں سبب (= اس سبب سے)، وغیرہ

بَد عُنْوانی

بے ضابطگی، رشوت خوری، بد نظمی، بے قاعدگی

بیرُونْجات

شہر کے باہر کی بستیاں، مفصلات، دیہات

بَدانعِ

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

بَرن

انتخاب ، پسندیدگی ؛ شادی کا وعدہ ؛ حفاظت ، پردہ ؛ پرورش ؛ احاطہ ، پشتہ ، بند ؛ اون٘چی سڑک

بَیْرَن

دشمن یا بد خواہ عورت

باران

بارش

bairn

اسکاچ شمالی انگلستان : بچہ۔.

بَرَین

عالی ، بلند ، عموماً ترکیب میں مستعمل جیسے خلد بریں ، عرش بریں

barn

غلہ گودام

bruin

بُھورا رِیچھ

born

پَیدا

burn

جَلانا

burin

تانبے یا لکڑی پر کندہ کاری کا نکیلا آہنی قلم، پرتاج۔.

brain

دِماغ

بارَن

خادمہ، خدمت گار عورت

boron

بورَک يا بورَک ايسَڈ کا غير دھاتی عنصَر

bourn

دھارا

bran

بھوسی

بَداؤُں

لٹیرا .

bedouin

عرب کے ریگستان کا بدّو.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری)

نام

ای-میل

تبصرہ

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone