Search results
Saved words
Showing results for "chuTke kaa khaa.iye ukTe kaa na khaa.iye"
Meaning ofSee meaning chuTke kaa khaa.iye ukTe kaa na khaa.iye in English, Hindi & Urdu
चुटके का खाइए, उकटे का न खाइए के हिंदी अर्थ
कथन
- माँग कर खाना बेहतर है उस का एहसान लेने से जो एहसान जताने वाला हो
-
ग़रीब आदमी के यहाँ भले ही खा लें, पर ऐसे व्यक्ति के यहाँ न खाएँ जो खिलाकर एहसान जताए
विशेष • उकटा=एहसान जताने वाला। चुटका= चुटकी माँग पर पेट भरने वाला, ग़रीब।
چُٹْکے کا کھائیے، اُکٹے کا نَہ کھائیے کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
قول
- مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو
- غریب آدمی کے یہاں بھلے ہی کھا لیں لیکن ایسے شخص کے یہاں نہ کھائیں جو کھلا کر احسان جتائے
Urdu meaning of chuTke kaa khaa.iye ukTe kaa na khaa.iye
- Roman
- Urdu
- maang kar khaanaa behtar hai is ka ehsaan lene se jo ehsaan jataane vaala ho
- Gariib aadamii ke yahaa.n bhale hii kha le.n lekin a.ise shaKhs ke yahaa.n na khaa.ii.n jo khilaa kar ehsaan jataa.e
Related searched words
chuTke kaa khaa.iye ukTe kaa na khaa.iye
مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو
chuTke kaa khai.ye ukTe kaa na khai.ye
مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو
chuTke kaa khaay ukTe kaa na khaay
مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو
mard kaa dikhaayaa na khaa.iye, mard kaa laayaa khaa.iye
ممکن ہے کہ مرد اپنی شان دکھلانے کو کچھ بڑھ کر بتائے اُس کا اعتبار نہ کریں ؛ عورتوں کے لیے نصیحت ہے کہ مرد کے سامنے کھانا نہ چاہیے جو کچھ وہ لے آئے وہ کھانا چاہیے
nakTe kaa khaa.e ukTe kaa na khaa.e
کمینے کا احسان مند نہیں ہونا چاہیے ، ادنیٰ کا احسان اٹھائے کم ظرف کا نہیں ۔
nakTe kaa khaa.e ukTe kaa na khilaa.e
کمینے کا احسان مند نہیں ہونا چاہیے ، ادنیٰ کا احسان اٹھائے کم ظرف کا نہیں ۔
alsii kaa jho.Daa na gadhaa khaa.e na gho.Daa
کسی کام کا نہیں، کسی مصرف کا نہیں، عمر رسیدہ شخص اپنے متعلق کسرِ نفسی کے طور پر کہتا ہے
baur ke laDDuu khaa.e to pachhtaa.e, na khaa.e to pachhtaa.e
ایسا کام جس کے نہ کرنے میں حسرت رہے اور کرنے میں پچھتاوا ہو
amiir ne guu khaayaa to davaa ke li.e aur Gariib ne khaayaa to peT bhar ne ke li.e
کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے
baazaar kii miThaa.ii, jis ne paa.ii us ne khaa.ii
کسبی یعنی طوائف یا ایسے ہی اور کسی شخص کے لیے مستعمل
kamaa.e na dhamaa.e , mau ko bhoj bhoj khaa.e
(عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے) کماتا کُچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے ، نکٹھو آدمی ہمیشہ بیوی کے لیے مصیبت ہوتا ہے .
buur ke laDDuu khaa.e so pachhtaa.e, na khaa.e so pachhtaa.e
ایسا کام جس کے نہ کرنے میں حسرت رہے اور کرنے میں پچھتاوا ہو
mujhe bu.Dhiyaa na kaho ko.ii , mai.n ne javaano.n kii bhii 'aql kho.ii
چالاک ضعیف اپنے متعلق کہتا ہے کہ وہ جوانوں کو انگلیوں پہ نچا سکتا ہے ؛ ضعیف چالاک عورت کا قول ہے کہ میں بڑھیا ہوں تو کیا ہوا میں نوجوانوں کو بھی فریفتہ کرلیتی ہوں ؛ بزرگوں کی بہ نسبت جوان ناپختہ کار ہوتے ہیں ، جوان بزرگوں سے علم و شعور حاصل کرتے ہیں
gadhe kaa khaayaa paap me.n na pun me.n
جو شخص مستحق نہ ہو اس کے دینے کا عذاب نہ ثواب بد دل کے ساتھ سلوک کرنا بیکار ہے، ابن الوقت
ek to kaanii kii maa.ii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii
ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے
kis kii maa.n ne dhau.nsaa khaayaa hai
کس ماں کی شامت آئی ہے جو اپنی اولاد کو کھونا چاہے گی، کس کی بدقسمت ماں اپنے اولاد کی تباہی چاہے گی
zamiin ne khaayaa ki aasmaa.n ne
جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں
baniye kii kamaa.ii byaah yaa makaan ne khaa.ii
بنیے بقال اپنا روپیہ پیسہ بیاہ یا مکان کی تعمیر میں دل کھول کر لگاتے ہیں اور کاموں میں کنجوسی دکھاتے ہیں
kisii kii maa.n ne dhao.nsaa khaayaa hai
کون تمہارا مقابلہ کر سکتا ہے یعنی ہر شخص نالائق اور منہ زور سے کنِیا جاتا ہے
beTaa ban ke sab ne khaayaa hai, baap ban ke ko.ii nahii.n khaataa
چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں
baazaar kii miThaa.ii, jis ne chaahii us ne khaa.ii
کسبی یعنی طوائف یا ایسے ہی اور کسی شخص کے لیے مستعمل
vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaa.e, niim boy ke nikle gaa.nDaa ko.ii na khaa.e
جیسا کرو گے ویسا بھرو گے
jis ne kii sharam us ke phuuTe karam , jis ne kii be hayaa.ii us ne khaa.ii duudh malaa.ii
بے حیا مزے میں یعنی سکھ چین سے رہتا ہے
ek to kaanii beTii kii maa.ii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii
ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے
gadhe kaa khaayaa paap na pun
بے موقع روپیہ اٹھانے اور نالائق کے ساتھ سلوک کرنے سے کچھ فائدہ نہیں ہوتا ، ایسے کام کی بابت کہتے ہیں جس میں فائدہ ہو نہ نقصان.
beTaa ban ke sab ne khaayaa hai, baap ban ke kisii ne nahii.n khaayaa
چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں
beTaa ban ke sab khaate hai.n, baap ban ke kisii ne nahii.n khaayaa
چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں
bii bii vaare baa.ndii khaa.e ghar kii balaa kahii.n na jaa.e
گھر کی مالکہ اگر صدقہ خیرات گھر ہی میں بانْدی کو دے دے تو اس کا دینا نہ دینا برابر ہے
kisii kii maa.n ne dho.nsaa khaayaa hai jo tumhaaraa muqaabala kare
کون تمہارا مقابلہ کر سکتا ہے یعنی ہر شخص نالائق اور منہ زور سے کنِیا جاتا ہے
nau man til khaa.e phir tiler ke tiler
اتنا زیادہ کھانے کے بعد بھی دبلے پتلے رہے ؛ اتنی تعلیم حاصل کرنے پر بھی بے وقوف رہے
saa.ii.n apne chitt kii bhuul na kahiye koy, tab lag man me.n raakhiye jab lag kaaraj hoy
don't share your strategy. silence is a source of great strength, the less people know about your plans, the less they can interfere with them, not everyone needs to know the details of your journey. Stay low-key and let your success speak for itself, plans are best kept secret until they are accomplished. Protect your dreams and make them a reality
Showing search results for: English meaning of chutke ka khaiye ukte ka na khaiye, English meaning of chutke ka khayiye ukte ka na khayiye
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'miir
ता'मीर
.تَعْمِیر
building, constructing
[ Ganv walon ke maali ta'aawun se aspatal ki tamir ki gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaaKH
सलाख़
.سَلاخ
bar (of iron), spit
[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'aavun
त'आवुन
.تَعاوُن
cooperation, mutual aid, assistance
[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munaqqash
मुनक़्क़श
.مُنَقَّش
painted, coloured
[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zamaanat
ज़मानत
.ضَمانَت
guarantee, security
[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baahamii
बाहमी
.باہَمی
middle
[ Puna aur Ahmad Nagar ka bahami fasla sattar-assii meel se zyada nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
izdihaam
इज़्दिहाम
.اِزدِحام
concourse, throng, crowd, mob
[ 26 January ko yaum-e-jamhuriya ke mauqa par India Gate par logon ka izdiham hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maalii
माली
.مالی
of or belonging to the revenue, financial, civil
[ Zabardast maali nuqsan ke baad apna gham ghalat karne ke liye Salman sharab ki taraf mutawajja huaa ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aashkaaraa
आशकारा
.آشْكارا
clear, manifest, visible
[ Bhala ho shirwani ka warna Hakim ke chudidar pajame ke phat jane ka raz hi aashkara ho jata ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aabruu
आबरू
.آبْرُو
honour, repute, respect, dignity
[ Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (chuTke kaa khaa.iye ukTe kaa na khaa.iye)
chuTke kaa khaa.iye ukTe kaa na khaa.iye
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone