تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گَرْدَن وَہاں مارے جَہاں پانی نَہ مِلے" کے متعقلہ نتائج

مارے

سبب سے، باعث، وجہ سے (عموماً ’’کے‘‘ کے ساتھ)

مارَہ

(موسیقی) عرب و عجم کی موسیقی میں ایک مرکب راگ کا نام ، آہنگ کی ایک قسم .

mire

دُلْدُل

مِرا

میرا کا مخفف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

مِرے

میرے کا متبادل، عموماً شاعری میں مستعمل

مری

میری کا مخفف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

میرو

ایک بیماری کا نام جو میرو مکھی کے کیڑے سے مویشیوں اور بکریوں میں پیدا ہوتی ہے جس میں کھال کے اندر گلٹیاں پیدا ہو جاتی ہیں ۔

میرے

میرا کی جمع نیز مغیرہ حالت، اپنے، خود کے، تراکیب میں مستعمل

میرا

۔(ھ) اپنا۔ اپنی ذات کا۔ خود کا۔

mere

مَحْض

میرُو

(ہنود) ایک فرضی پہاڑ کا نام جو ہندو دیو مالا میں عرش ِالٰہی سمجھا جاتا ہے اور سونے کا کہا جاتا ہے نیز ایک کوہستانی علاقہ جو ہمالیہ پہاڑ کے شمال میں ہے ، سمیرو ، سمیر پربت

مارے ہوئے

را : مارا ہوا .

مارے پَڑْنا

رک : مارا پڑنا .

مادَہ

مونث حیوانوں کے لئے مستعمل ہے

مارے مارے

بہت مشکل سے، کسی طور، کسی طرح، بھٹکتے ہوئے، بے وجہ، جیسے روزی روٹی کی تلاش میں مارے مارے پھرنا

مارے مَرْنا

جان دے دینا ، مر جانا .

مارے مار کے

نہایت پیٹ کر ، پِیٹ پِیٹ کر ، خوب زد و کوب کرکے .

مارے ڈالْنا

بہت سنانا، پریشان کرنا، بے چین کرنا

مارے کَھدیڑے پِھرْنا

رک : مارا مارا پھرنا .

مارے باندھے کا سَودا

مجبوری کا معاملہ، زبردستی کا کام

مارے خَوف کے

out of fear

مارے ہَول کے

ہول کی شدّت سے، ڈر کے مارے

مارے سے پَدایا اَچّھا

دھمکی سے کام نکال لینا چاہیے

مارے مار کَر

نہایت پیٹ کر ، پِیٹ پِیٹ کر ، خوب زد و کوب کرکے .

مارے میہَر اور بھاگے پَڑوسَن

تکلیف ایک کو ہو دوسرا بھاگ جائے کہ کہیں اس پر بھی ویسی مصیبت نہ آئے

مارے بُھوک کے

owing to hunger

مارے نَہ چُوہی، نام فَتح خاں

مفت میں بہادر مشہور ہو گئے

مارے جُوتِیوں کے فَرْش کَر دینا

بُری طرح ذلیل کرنا ، مار پیٹ کے ادھ موا کر دینا ، مار مار کر کچومر نکال دینا .

مارے ہَنسی کی پیٹ میں بَل پَڑ جانا

بہت ہنسی آنا ، ہنستے ہنستے لوٹ جانا .

مارے کُوٹے

مار کُٹائی، مارپیٹ

ماندَہ

تھکا ہوا، مضمحل، خستہ

مارے سِپاہی نام سَردار کا، کاٹے باڑھ نام تَلْوار کا

کام کوئی کرے نام کسی اور کا ہو

مارے بھاگے

شکست خوردہ، بھگوڑے، مار سے بچے کُچے

مارے غُصّے کے

due to anger

مارے اَور ٹَل جائے

دشمن پر ضرب لگا کر ہٹ جانا چاہیے ورنہ جوابی حملہ ہوگا .

مارے باندھے

زبردستی، جبراً، بے دلی سے، جیسے تیسے

مارے آپ لَگاوے تاپ

آپ کرے دوسرے کے سر تھوپے .

مارے ہَنْسی کے لوٹ پوٹ ہونا

رک : مارے ہنسی کے لوٹ (لوٹ) جانا .

مارے مارْ کَر بِچھا دینا

پیٹتے پیٹے زمین پر لٹا دینا ، مارتے مارتے فرش کر دینا ، خوب دھون٘سنا ، نہایت پیٹنا .

مارے ہَنسی کے لوٹ جانا

۔ہنسی کی شدت سے بییتاب ہوجانا۔؎

مارے سے ٹَکا پَیدا ہوتا ہے

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے

مارے ہَنسی کے لوٹ لوٹ جانا

ہنسی کی شدّت سے بے تاب ہو جانا .

مارے مارے پِھرْنا

رک : مارا مارا پھرنا .

مارے جُوتیوں کے سَر پَر ایک بال نَہ رَکھوں

کسی پر انتہائی غصہ ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں

مارے مَرے نَہ کاٹے کَٹے

مشکل کام جو ختم ہونے ہی کو نہ آئے، ایسا شخص جس سے پیچھا چُھڑانا مشکل ہو

مَرے

مرا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

مَرو

(طب) ایک قسم کی خوشبودار گھاس جو جنگلی بھی ہوتی ہے اور بستانی بھی، کنوچا، دواء ًمستعمل

mare

گھوڑی

مادِح

تعریف کرنے والا ، مدح کرنے والا

مَرَہ

(طب) آنکھوں کا سرمہ نہ لگانے سے بیمار ہونا اور پلکوں کا سفید ہوجانا

مَرْعی

رعایت رکھا گیا

مَرْعیٰ

چرنے کی جگہ، چراگاہ

مارا

مقتول، کُشتہ، مارا ہوا

مارُو

ایک قسم کا جنگی باجا ، جنگی نغمے کا ساز ، جنگی نغمہ ، طبلِ جنگ ، نقارۂ جنگ .

ماری

ضرب، مار، پٹائی

مار پیچ

۱. پیچ دار ، ٹیڑھا ، بل کھایا ہوا ، خمدار .

مارِ گَنْج

۲. (کنایۃً) مال دار بخیل .

مارِ سِیَہ

black snake

مارِ شَدِید

دوزخ کے سان٘پوں کا بادشاہ ، بے حد خوفناک ، حد درجہ زہریلا.

مارِ گِیاہ

گھاس کا سان٘پ ؛ آذر بائیجان کا ایک درخت جو دو ڈیڑھ گز کا ہوتا ہے ، اس کے پتّے بید کے درخت کے پتوں اور پھول زرد اور سانپ کے پھن کی طرح ہوتے ہیں ، جو اس کو کھا لیتا ہے اس پر سان٘پ وغیرہ زہریلے جانور کا زہر اثر نہیں کرتا .

اردو، انگلش اور ہندی میں گَرْدَن وَہاں مارے جَہاں پانی نَہ مِلے کے معانیدیکھیے

گَرْدَن وَہاں مارے جَہاں پانی نَہ مِلے

gardan vahaa.n maare jahaa.n paanii na mileगर्दन वहाँ मारे जहाँ पानी न मिले

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گَرْدَن وَہاں مارے جَہاں پانی نَہ مِلے کے اردو معانی

  • ذرا رحم کے قابل نہیں ہے، ظالم شریر اور مفسد آدمی کی نسبت کہتے ہیں

Urdu meaning of gardan vahaa.n maare jahaa.n paanii na mile

  • Roman
  • Urdu

  • zaraa rahm ke kaabil nahii.n hai, zaalim shariir aur mufsid aadamii kii nisbat kahte hai.n

गर्दन वहाँ मारे जहाँ पानी न मिले के हिंदी अर्थ

  • थोड़ा भी दया के क़ाबिल, योग्य नहीं है, अत्याचारी दुष्ट और भ्रष्ट आदमी के संबंध में कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مارے

سبب سے، باعث، وجہ سے (عموماً ’’کے‘‘ کے ساتھ)

مارَہ

(موسیقی) عرب و عجم کی موسیقی میں ایک مرکب راگ کا نام ، آہنگ کی ایک قسم .

mire

دُلْدُل

مِرا

میرا کا مخفف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

مِرے

میرے کا متبادل، عموماً شاعری میں مستعمل

مری

میری کا مخفف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

میرو

ایک بیماری کا نام جو میرو مکھی کے کیڑے سے مویشیوں اور بکریوں میں پیدا ہوتی ہے جس میں کھال کے اندر گلٹیاں پیدا ہو جاتی ہیں ۔

میرے

میرا کی جمع نیز مغیرہ حالت، اپنے، خود کے، تراکیب میں مستعمل

میرا

۔(ھ) اپنا۔ اپنی ذات کا۔ خود کا۔

mere

مَحْض

میرُو

(ہنود) ایک فرضی پہاڑ کا نام جو ہندو دیو مالا میں عرش ِالٰہی سمجھا جاتا ہے اور سونے کا کہا جاتا ہے نیز ایک کوہستانی علاقہ جو ہمالیہ پہاڑ کے شمال میں ہے ، سمیرو ، سمیر پربت

مارے ہوئے

را : مارا ہوا .

مارے پَڑْنا

رک : مارا پڑنا .

مادَہ

مونث حیوانوں کے لئے مستعمل ہے

مارے مارے

بہت مشکل سے، کسی طور، کسی طرح، بھٹکتے ہوئے، بے وجہ، جیسے روزی روٹی کی تلاش میں مارے مارے پھرنا

مارے مَرْنا

جان دے دینا ، مر جانا .

مارے مار کے

نہایت پیٹ کر ، پِیٹ پِیٹ کر ، خوب زد و کوب کرکے .

مارے ڈالْنا

بہت سنانا، پریشان کرنا، بے چین کرنا

مارے کَھدیڑے پِھرْنا

رک : مارا مارا پھرنا .

مارے باندھے کا سَودا

مجبوری کا معاملہ، زبردستی کا کام

مارے خَوف کے

out of fear

مارے ہَول کے

ہول کی شدّت سے، ڈر کے مارے

مارے سے پَدایا اَچّھا

دھمکی سے کام نکال لینا چاہیے

مارے مار کَر

نہایت پیٹ کر ، پِیٹ پِیٹ کر ، خوب زد و کوب کرکے .

مارے میہَر اور بھاگے پَڑوسَن

تکلیف ایک کو ہو دوسرا بھاگ جائے کہ کہیں اس پر بھی ویسی مصیبت نہ آئے

مارے بُھوک کے

owing to hunger

مارے نَہ چُوہی، نام فَتح خاں

مفت میں بہادر مشہور ہو گئے

مارے جُوتِیوں کے فَرْش کَر دینا

بُری طرح ذلیل کرنا ، مار پیٹ کے ادھ موا کر دینا ، مار مار کر کچومر نکال دینا .

مارے ہَنسی کی پیٹ میں بَل پَڑ جانا

بہت ہنسی آنا ، ہنستے ہنستے لوٹ جانا .

مارے کُوٹے

مار کُٹائی، مارپیٹ

ماندَہ

تھکا ہوا، مضمحل، خستہ

مارے سِپاہی نام سَردار کا، کاٹے باڑھ نام تَلْوار کا

کام کوئی کرے نام کسی اور کا ہو

مارے بھاگے

شکست خوردہ، بھگوڑے، مار سے بچے کُچے

مارے غُصّے کے

due to anger

مارے اَور ٹَل جائے

دشمن پر ضرب لگا کر ہٹ جانا چاہیے ورنہ جوابی حملہ ہوگا .

مارے باندھے

زبردستی، جبراً، بے دلی سے، جیسے تیسے

مارے آپ لَگاوے تاپ

آپ کرے دوسرے کے سر تھوپے .

مارے ہَنْسی کے لوٹ پوٹ ہونا

رک : مارے ہنسی کے لوٹ (لوٹ) جانا .

مارے مارْ کَر بِچھا دینا

پیٹتے پیٹے زمین پر لٹا دینا ، مارتے مارتے فرش کر دینا ، خوب دھون٘سنا ، نہایت پیٹنا .

مارے ہَنسی کے لوٹ جانا

۔ہنسی کی شدت سے بییتاب ہوجانا۔؎

مارے سے ٹَکا پَیدا ہوتا ہے

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے

مارے ہَنسی کے لوٹ لوٹ جانا

ہنسی کی شدّت سے بے تاب ہو جانا .

مارے مارے پِھرْنا

رک : مارا مارا پھرنا .

مارے جُوتیوں کے سَر پَر ایک بال نَہ رَکھوں

کسی پر انتہائی غصہ ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں

مارے مَرے نَہ کاٹے کَٹے

مشکل کام جو ختم ہونے ہی کو نہ آئے، ایسا شخص جس سے پیچھا چُھڑانا مشکل ہو

مَرے

مرا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

مَرو

(طب) ایک قسم کی خوشبودار گھاس جو جنگلی بھی ہوتی ہے اور بستانی بھی، کنوچا، دواء ًمستعمل

mare

گھوڑی

مادِح

تعریف کرنے والا ، مدح کرنے والا

مَرَہ

(طب) آنکھوں کا سرمہ نہ لگانے سے بیمار ہونا اور پلکوں کا سفید ہوجانا

مَرْعی

رعایت رکھا گیا

مَرْعیٰ

چرنے کی جگہ، چراگاہ

مارا

مقتول، کُشتہ، مارا ہوا

مارُو

ایک قسم کا جنگی باجا ، جنگی نغمے کا ساز ، جنگی نغمہ ، طبلِ جنگ ، نقارۂ جنگ .

ماری

ضرب، مار، پٹائی

مار پیچ

۱. پیچ دار ، ٹیڑھا ، بل کھایا ہوا ، خمدار .

مارِ گَنْج

۲. (کنایۃً) مال دار بخیل .

مارِ سِیَہ

black snake

مارِ شَدِید

دوزخ کے سان٘پوں کا بادشاہ ، بے حد خوفناک ، حد درجہ زہریلا.

مارِ گِیاہ

گھاس کا سان٘پ ؛ آذر بائیجان کا ایک درخت جو دو ڈیڑھ گز کا ہوتا ہے ، اس کے پتّے بید کے درخت کے پتوں اور پھول زرد اور سانپ کے پھن کی طرح ہوتے ہیں ، جو اس کو کھا لیتا ہے اس پر سان٘پ وغیرہ زہریلے جانور کا زہر اثر نہیں کرتا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گَرْدَن وَہاں مارے جَہاں پانی نَہ مِلے)

نام

ای-میل

تبصرہ

گَرْدَن وَہاں مارے جَہاں پانی نَہ مِلے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone