Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

sahaabii

cloud-like, nebulous

sahaabii

companion, especially of Prophet Muhammad

shahaabii

comet-like, red, of red colour

shihaabii

(عو) شباہت، جھلک عکس، ہرتو، جیسے دھوپ کی شہاہی

sahaabii-maadda

دہکتی ہوئی گیس جو نظامِ شمسی میں سرد اور ٹھوس سِتاروں کے شدید تصادم اور حرارت سے پیدا ہوتی ہے ، سیمابی کیفیت .

sahbaa

wine, especially red wine

shabaa

شب خون

shabii

concernig night

sahbaa.ii

related to wine, wine-lover

saahibo

gentlemen

saahibaa

owner, ruler, husband

shabaa

वह घोड़ी या ऊँटनी जिसका रंग सफेदी मिला काला हो और सफेदी अधिक हो।

saahibii

related to Sahab, of sahab

saahiba

lady, madam, woman of rank

shaabii

جمک دمک، رونق، روشنی، نور .

sahaaba

(venerable) companions of Prophet Muhammad

sahaaba

a disease of the eye in which the cornea is covered with a whitish membrane

shahaabaa

small flame of fire

shahaaba

small flame of fire

shaiba

(طب) ایک روئیدگی جس کی شاخیں سفید ہوتی ہیں اور پتّوں کا رنگ سفیدی مائل ہوتا ہے جن پر غباری رواں ساہ جما ہوتا ہے طبّی خواص میں نزلے کا مواد اور فضلات دور کرتی ہے اس کے لیپ سے بلغمی اور ریاحی درد مٹ جاتا ہے Artemisia Arbore Scens

shahba

बूढ़ी स्त्री, वृद्धा, जरिता।

shabbuu

flower, plant with milky flowers, Polianthes tuberosa

shaa.iba

doubt, suspicion, trace, mixture, impurity, adulteration

sho'ba

branch, branch of tree

sho'abe

departments

she'ba

گَھاٹی ، درّہ ، پہاڑی راستہ .

sho'bii

شعب (رک) سے منسوب ، (طب) پھیپھڑوں کی باریک شاخوں سے متعلق .

shubaa'a

وہ کھانا جو سیر ہونے کے بعد بچ رہے ؛ چاہ زمزم کا ایک نام .

'ushba

sarsaparilla, dried rhizomes or tropical plants from which these rhizomes are obtained

shihaabii-zarraat

شہاب ثاقب یا وہ چھوٹے چھوٹے اجرام فلکی جو زمین کے کرّہ ہوائی سے متصادم ہوتے ہی فضا میں بکھر جاتے ہیں .

shu'uubii

گروہ پرست، قبیلہ پرست

shu'aabii

پوری طرح دھوپ نہ نکلی ہو مگر اس میں خفیف سی تیزی ہو .

'ushbii

رک: عُشبئی.

'ushba.ii

عُشبہ (رک) سے منسوب ، گھاس کا ، جڑی بوٹی کا ، نباتی.

shab-buu

the tuberose, Polianthis Tuberosa

shahaabii-rang

red colour, pinkish white complexion

shihaabii-lohaa

لوہے کی ایک قسم جو جست تانبے اور سیسے سے مرکب ہوتی ہے اور جس کا بھرت کی قسم سے تعلق ہوتا ہے .

shihaabii-patthar

وہ اجرام یا شہاب ثاقب جو بھاری ہوتے ہیں زمین کے کرہہوائی سے جب متصادم ہوتے ہیں تو اکثر ان کی رفتار زیادہ تیز نہیں ہوتی اور وہ امین پر بغیر ٹوٹے ہوئے گر پڑتے ہیں ، شہابچہ .

shihaabii-bauchhaar

(ہیئت) ان چھوٹے چھوٹے اجرام یا شہاب ثاقب کا جھنڈ جو اگست اور نومبر کی راتوں میں کرہ ہوائی میں سے نہایت سرعت کے ساتھ گزرنے ہوئے روشنی کی دھاری کی شکل میں دکھائی دیتے ہیں .

nazariyya-sahaabii

(ہیئت) کائنات کے وجود میں آنے کے بارے میں ایک خیال کہ نظام شمسی اور تمام اجرام فلکی ابتدا میں ایک سحابیہ تھے اور اسی سے وجود میں آئے ہیں (Nebular Theory) ۔

saahibii paanaa

امیری پانا ؛ سلطنت پانا ؛ عزت و مرتبہ پانا

saahibii karnaa

govern, rule

tiir-e-shihaabii

وہ ستارہ جو آسمان سے ٹوٹ کر گرتا ہے.

KHaatuun-e-shahaabii

red dates, red palm

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

(فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

vaalida-saahiba

رک : والدۂ شریفہ ۔

fannii-sho'ba

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

sa.Dii saahibii us par chabuutra gach kaa

برائے نام امیری .

naa'ra-e-niim-shabii

آدھی رات کا نعرہ

nazar-aashobii

(کنایتاً) فتنہ پروری

saaGar-e-sahbaa

glass of wine

baada-e-sahbaa

reddish-white wine made of white grapes

aah-e-niim-shabii

sighing at the separation from beloved at midnight

ra.ng-e-sahbaa

color of wine

'aalam-e-aashobii

world of commotion

KHanda-e-sahbaa

شراب کی چمک

ra.ngiinii-e-sahbaa

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

girya-e-niim-shabii

crying in the middle of the night, tears in the loneliness and silence of the night

shaabaa-shaabaa

شاباش ، مرحبان ، داد و تحسین ، ہمت افزائی کے موقع پر بولتے ہیں .

yak-shaba

जो रातभर में समाप्त हो जाय, जो रात भर का हो ।

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aGyaar

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine, Singular

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بنا پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

sahaabii

cloud-like, nebulous

sahaabii

companion, especially of Prophet Muhammad

shahaabii

comet-like, red, of red colour

shihaabii

(عو) شباہت، جھلک عکس، ہرتو، جیسے دھوپ کی شہاہی

sahaabii-maadda

دہکتی ہوئی گیس جو نظامِ شمسی میں سرد اور ٹھوس سِتاروں کے شدید تصادم اور حرارت سے پیدا ہوتی ہے ، سیمابی کیفیت .

sahbaa

wine, especially red wine

shabaa

شب خون

shabii

concernig night

sahbaa.ii

related to wine, wine-lover

saahibo

gentlemen

saahibaa

owner, ruler, husband

shabaa

वह घोड़ी या ऊँटनी जिसका रंग सफेदी मिला काला हो और सफेदी अधिक हो।

saahibii

related to Sahab, of sahab

saahiba

lady, madam, woman of rank

shaabii

جمک دمک، رونق، روشنی، نور .

sahaaba

(venerable) companions of Prophet Muhammad

sahaaba

a disease of the eye in which the cornea is covered with a whitish membrane

shahaabaa

small flame of fire

shahaaba

small flame of fire

shaiba

(طب) ایک روئیدگی جس کی شاخیں سفید ہوتی ہیں اور پتّوں کا رنگ سفیدی مائل ہوتا ہے جن پر غباری رواں ساہ جما ہوتا ہے طبّی خواص میں نزلے کا مواد اور فضلات دور کرتی ہے اس کے لیپ سے بلغمی اور ریاحی درد مٹ جاتا ہے Artemisia Arbore Scens

shahba

बूढ़ी स्त्री, वृद्धा, जरिता।

shabbuu

flower, plant with milky flowers, Polianthes tuberosa

shaa.iba

doubt, suspicion, trace, mixture, impurity, adulteration

sho'ba

branch, branch of tree

sho'abe

departments

she'ba

گَھاٹی ، درّہ ، پہاڑی راستہ .

sho'bii

شعب (رک) سے منسوب ، (طب) پھیپھڑوں کی باریک شاخوں سے متعلق .

shubaa'a

وہ کھانا جو سیر ہونے کے بعد بچ رہے ؛ چاہ زمزم کا ایک نام .

'ushba

sarsaparilla, dried rhizomes or tropical plants from which these rhizomes are obtained

shihaabii-zarraat

شہاب ثاقب یا وہ چھوٹے چھوٹے اجرام فلکی جو زمین کے کرّہ ہوائی سے متصادم ہوتے ہی فضا میں بکھر جاتے ہیں .

shu'uubii

گروہ پرست، قبیلہ پرست

shu'aabii

پوری طرح دھوپ نہ نکلی ہو مگر اس میں خفیف سی تیزی ہو .

'ushbii

رک: عُشبئی.

'ushba.ii

عُشبہ (رک) سے منسوب ، گھاس کا ، جڑی بوٹی کا ، نباتی.

shab-buu

the tuberose, Polianthis Tuberosa

shahaabii-rang

red colour, pinkish white complexion

shihaabii-lohaa

لوہے کی ایک قسم جو جست تانبے اور سیسے سے مرکب ہوتی ہے اور جس کا بھرت کی قسم سے تعلق ہوتا ہے .

shihaabii-patthar

وہ اجرام یا شہاب ثاقب جو بھاری ہوتے ہیں زمین کے کرہہوائی سے جب متصادم ہوتے ہیں تو اکثر ان کی رفتار زیادہ تیز نہیں ہوتی اور وہ امین پر بغیر ٹوٹے ہوئے گر پڑتے ہیں ، شہابچہ .

shihaabii-bauchhaar

(ہیئت) ان چھوٹے چھوٹے اجرام یا شہاب ثاقب کا جھنڈ جو اگست اور نومبر کی راتوں میں کرہ ہوائی میں سے نہایت سرعت کے ساتھ گزرنے ہوئے روشنی کی دھاری کی شکل میں دکھائی دیتے ہیں .

nazariyya-sahaabii

(ہیئت) کائنات کے وجود میں آنے کے بارے میں ایک خیال کہ نظام شمسی اور تمام اجرام فلکی ابتدا میں ایک سحابیہ تھے اور اسی سے وجود میں آئے ہیں (Nebular Theory) ۔

saahibii paanaa

امیری پانا ؛ سلطنت پانا ؛ عزت و مرتبہ پانا

saahibii karnaa

govern, rule

tiir-e-shihaabii

وہ ستارہ جو آسمان سے ٹوٹ کر گرتا ہے.

KHaatuun-e-shahaabii

red dates, red palm

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

(فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

vaalida-saahiba

رک : والدۂ شریفہ ۔

fannii-sho'ba

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

sa.Dii saahibii us par chabuutra gach kaa

برائے نام امیری .

naa'ra-e-niim-shabii

آدھی رات کا نعرہ

nazar-aashobii

(کنایتاً) فتنہ پروری

saaGar-e-sahbaa

glass of wine

baada-e-sahbaa

reddish-white wine made of white grapes

aah-e-niim-shabii

sighing at the separation from beloved at midnight

ra.ng-e-sahbaa

color of wine

'aalam-e-aashobii

world of commotion

KHanda-e-sahbaa

شراب کی چمک

ra.ngiinii-e-sahbaa

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

girya-e-niim-shabii

crying in the middle of the night, tears in the loneliness and silence of the night

shaabaa-shaabaa

شاباش ، مرحبان ، داد و تحسین ، ہمت افزائی کے موقع پر بولتے ہیں .

yak-shaba

जो रातभर में समाप्त हो जाय, जो रात भर का हो ।

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone