Search results

Saved words

Showing results for "aah-e-niim-shabii"

aah-e-niim-shabii

sighing at the separation from beloved at midnight

girya-e-niim-shabii

crying in the middle of the night, tears in the loneliness and silence of the night

naa'ra-e-niim-shabii

آدھی رات کا نعرہ

aah-e-niim-kash

a half-drawn sigh, a longing

aah-e-niim-shab

a midnight sigh or lamentation midnight prayer or supplication

Meaning ofSee meaning aah-e-niim-shabii in English, Hindi & Urdu

aah-e-niim-shabii

आह-ए-नीम-शबी•آہِ نِیْم شَبی

Vazn : 222112

English meaning of aah-e-niim-shabii

  • sighing at the separation from beloved at midnight

Sher Examples

dilā ye dard-o-alam bhī to muġhtanim hai ki āḳhir

na girya-e-saharī hai na āh-e-nīm-shabī hai

dila ye dard-o-alam bhi to mughtanim hai ki aaKHir

na girya-e-sahari hai na aah-e-nim-shabi hai

Mirza Ghalib

gum-karda raah aa.e haiñ vo aaj mere ghar

ai merī āh-e-nīm-shabī tū ne kyā kiyā

gum-karda rah aae hain wo aaj mere ghar

ai meri aah-e-nim-shabi tu ne kya kiya

Hakim Mohammad Ajmal Khan Shaida

kis ko sunā.eñ pūchhe kaun

āh-e-nīm-shabī kī baat

kis ko sunaen puchhe kaun

aah-e-nim-shabi ki baat

Siraj Lakhnavi

आह-ए-नीम-शबी के हिंदी अर्थ

  • वह आह जो आधी रात में खींची जाए, विरह में खींची जाने वाली आह

آہِ نِیْم شَبی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • وہ آہ جو آدھی رات میں کھینچی جاے، ہجرمیں کھیںچی جانے والی آہ

Urdu meaning of aah-e-niim-shabii

  • Roman
  • Urdu

  • vo aah jo aadhii raat me.n khiinchii jaa.e, hijar me.n khiinchii vaalii aah

Related searched words

aah-e-niim-shabii

sighing at the separation from beloved at midnight

girya-e-niim-shabii

crying in the middle of the night, tears in the loneliness and silence of the night

naa'ra-e-niim-shabii

آدھی رات کا نعرہ

aah-e-niim-kash

a half-drawn sigh, a longing

aah-e-niim-shab

a midnight sigh or lamentation midnight prayer or supplication

Showing search results for: English meaning of aaheneemshabee, English meaning of aahenimshabi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

.

پَیکَر

Origin : Persian
Noun

form, appearance, figure, portrait

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasiibaa

नसीबा

.

نَصِیبا

Origin : Arabic
Noun

fate, fortune

[ Aisa aqida (Belief) hai ki nasiba muta'اyyan karne ke liye Barhama ne Barhama-lekh likha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vukalaa

वुकला

.

وُکَلا

Origin : Arabic
Noun

representatives

[ Shahjahan badshah hua aur sab mulkon ke vukala ke hazir rahne ka hukm diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huquuq

हुक़ूक़

.

حُقُوق

Origin : Arabic
Noun

rights, dues, laws, privileges

[ Doctor Bhim Raw Ambedkar ne Hindustan mein Dalit samaj ke logon ke huquq ki ladai ladi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiida

'अक़ीदा

.

عَقیِدہ

Origin : Arabic
Noun

belief, faith

[ Sir David.... ke aqide ke mutabiq corban ka khalis bilor almaas yani hira hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahiid

शहीद

.

شَہِید

Origin : Arabic
Noun

a martyr

[ Aiwan (Assembly) mein memran ne kuch pal khamush rah kar shahidon ko khiraj-e-aqidat (Tribute) pesh ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raGbat

रग़बत

.

رَغْبَت

Origin : Arabic
Noun

esteem, affection, pleasure

[ Ik chhoti si baat par dost ka chehra utra hua tha, usne khana bhi raghbat se nahin khaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ranjish

रंजिश

.

رَنْجِش

Origin : Persian
Noun

indignation, grief, unpleasantness

[ Hajva (lampooning) ka mazaq rafta-rafta is qadr badha ki jahan kisi se ranjish huyi hajva shuru ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, certain, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-ra.ngii

सेह-रंगी

.

سِہ رَنگی

Origin : Persian
Adjective

tree colored, tricolor

[ Sipahi ka jasd-e-khaki (mortal body) Hindustan ke seh-ranghi jhande mein lipta hua darshan ke liye rakha gaya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (aah-e-niim-shabii)

Name

Email

Comment

Submit

aah-e-niim-shabii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2