Search results

Saved words

Showing results for "har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam"

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

imroz-fardaa

imroz-o-fardaa

today and tomorrow, very soon, one of these days, procrastination, delay, defer

do fardaa kivaa.D

kaar-e-imroz ba-fardaa ma-guzaar

'ahd-e-fardaa

the times to come

fardaa

tomorrow, next day

'ishrat-e-fardaa

pleasure of tomorrow

vaa'da-e-fardaa

promise which is never fulfilled, promise to meet on the next day, doomsday

KHvaab-e-fardaa

dream of tomorrow, hopes and longings

roz-e-fardaa

tomorrow

Gam-e-fardaa

tomorrow's sorrow

dosh-o-fardaa

yesterday and tomorrow

na aa.n kaar mii kunam na ii.n kaar mii kunam

muntazir-e-fardaa

idle, waiting for tomorrow, one who waits for good fortune without making any effort

e'tibaar-e-vaa'da-e-fardaa

trustworthiness of the promise of tomorrow

ummiid-e-fardaa

hope for tomorrow

chaak kunam girah kunam dekho miraa hunar

fikr-e-fardaa

worry of tomorrow

fitna-e-fardaa

the calamity of tomorrow

che kunam me.n pa.Dnaa

sub.h-e-fardaa

tomorrow morning

pas-e-fardaa

after tomorrow, the day after tomorrow

'ajab cha mii kunam me.n pa.Dnaa

hangaama-e-fardaa

che kunam me.n honaa

'ajab cha mii kunam me.n honaa

kunaam

bad name, ill repute, infamous

kunaam karnaa

che-kunam

an expression of dilemma or bafflement

chuu.n qazaa aayad tabiib abla shavad

tiir chuu.n tar shavad kamaa.n gardad

fardaa-fard

har ki KHuud raa biinad KHudaa raa na biinad

qahba chuu.n piir shavad pesh kaar kunad naqaadii

qahba chuu.n piir shavad pesha kaar kunad dalaalii

Galla chuu.n arzaa.n shavad imsaal sayyad mii shavam

mard chuu.n piir shavad , hirs javaa.n mii gardad

har ki raa zar dar taraazuust zor dar baazuust

pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHt

strive real hard to gain knowledge because an ignorant man cannot recognize God

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

har jaa ki sultaan KHaima zad GauGaa namaand 'aam raa

har kamaale raa zavaale , har zavaale raa kamaal

goyam mushkil vagarna goyam mushkil

said raa chuu.n ajal aayad suu-e-sayyaad ravad

daroG goyam baruu-e-tuu

har bahaare raa KHiazaa.n

every rise hath fall

har ki aamad bar aa.n maziid numuud

mard baayad ki haraasaa.n na shavad , mushkile niist ki aasaa.n na shavad

mushkile niist ki aasaa.n na shavad , mard baayad ki haraasaa.n na shavad

qatra-qatra jam' gardad aa.n-ki dariyaa mii-shavad

light gains make heavy purse, drop by drop fills the tub, i.e. greatness is nothing but many small littles

KHudaa kii raah kaa saudaa

har phir'aune raa muusaa

addhii kii chuu.n chuu.n

pidde kii chuu.n chuu.n

chirping of this bird

goyam mushkil vagarna nagoyam mushkil

har bahaare raa

dhelii kii chuu.n-chuu.n

har kas raa farzand-e-KHud ba jamaal namaayad-o-'aql KHud ba-kamaal

tark kii Dorii

Meaning ofSee meaning har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam in English, Hindi & Urdu

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनमہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

Proverb

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी शेअर बतौर कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर रात को कहता हूँ कि कल इस जुनून से बाज़ आऊँगा मगर जब कल आती है फिर आज को कल पर टाल देता हूँ , टाल मटोल करने वाला कामयाब नहीं होता, जो काम करना हो फ़ौरन करना चाहिए नीज़ किसी आदत को तर्क करना बहुत मुश्किल होता है

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم کے اردو معانی

  • (فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

Showing search results for: English meaning of har shabe goyam ki farda tark een sauda kunam baz chun farda shavad imroz ra farda kunam, English meaning of har shabe goyam ki farda tark in sauda kunam baj chun farda shavad imroj ra farda kunam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam)

Name

Email

Comment

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words