Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

iizaa

pain, hurt, injury, torture, harm

iizaa'

تیز چلانا

azaa

suffering, pain, gripe, the sorrowing thing, painful thing, Such a thing or act from which (itself or others) to suffer, a thing or action that hurts (oneself or another)

'azaa

condolence, mourning (for Imam Hussain's martyrdom at Karbala)

iizaah

explanation, elucidation, clarification

aa'zaa

organs, parts of body (heart, brain, liver, kidneys and lungs), membrum virile

iizaa denaa

injure, inflict pain, hurt

iizaa pahu.nchaanaa

injure, inflict pain, hurt

iizaa-dahii

torturing, sadistic

iizaa-pasand

masochist

iizaa-rasaa.n

causing pain or injury, one who hurts, sadist, torturer

iizaa-rasaanii

injuring, hurting, torturing, causing pain

iizaad

addition, augmentation, increase

iizaara

رک : ازارہ ۔

iizaahii

ایضاح (رک) سے منسوب : واضح کرنے والا ، ضو وضاحت کے لیے ہو مدرس ایضاحی سبق دے اور عام بحث کے لیے وقت دیا جاۓ.

iizaan

सूचना देना, चेतावनी देना, आगाह करना, खबरदार करना।

iizaad-ul-aa'shaar

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

iijaa'

تکلیف دینا

'azaa.ii

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

'azaab

divine punishment for sins, punishment, chastisement

azaa.n

from, thence, therefore

azaa.n

the muslim's call to prayer

aazaad

free man, a person free from slavery, not slave

azal

more or most despicable or contemptible

azal

eternity, endless

azaa-daar

one who mourns or is in mourning, mourner (esp. of Imam Hussain)

'azal

hard and difficult work

ooze

chuunaa

izaa

आमना-सामना, मुक़ावला, समान, बराबर।।

izaa

when, suddenly

aa'zaad

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

aazii

آز (رک) سے منسوب، حریص

azaa.if

जैफ़' का बहु., मेहमान लोग, अतिथिगण ।

aazaar

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

aazaar

spring month according to sixth Roman or Syrian month corresponding to March

auza

क्रम, कोठा।।

'azaaya

چھپکلی سے مشابہ لیکن اس سے بڑا ایک جانور

azaan

adhan, the Islamic call to prayer, shout to call, Muslim summon to prayers (usually chanted from the turret of a mosque)

azalii

eternal without beginning, from all eternity, eternal, perpetual

uzi

اوزی ، اسرائیلی ساختہ ایک طرح کی سب مشین گن، اسے Uzi sub-machine gun (اوزی سب مشین گن) بھی کہتے ہیں [اسرائیلی آرمی افسر اوزیل گال کے نام پر جس نے اسے بنایا].

ouzo

تخم بادیان کی خوشبو والی یونانی شراب۔.

azo

گروپ

aa'ze

the altered version or plural farm of 'aazaa' i.e. limbs

azaa.n-suu

उस ओर से, उधर से

azaa.n-jaa

چونکہ.

azaan-chii

the public crier, or muezzin

ozzie

کا متبادل-.

auzaa'

behaviour, deportment, address, breeding, politeness, manners, habits

auzaa'

मनुष्यों के समूह

'azaabii

عذاب (رک) سے منسوب ، عذاب کا سزاوار ، عذاب میں مبتلا ہونے والا ، گنہگار ، بد اعمال .

azaa.n-pesh

उससे पहले, तत्पूर्व

azaa.n-baaz

اس وقت سے

'aazuu

organ, limb, part

'azaa-baar

غم انگیز .

azalaatii

of or related to tendons, muscles

azaan-denaa

call out to prayer, to call to prayer

azaa.n-baa'd

اس کے بعد

azaariqa

وہ خوارج جو نافع بن ازرق کے ساتھی تھے اور مخالفین کو قتل کرنا اور ان کی عورتوں کو قید کرنا جائز سمجھتے تھے.

azall

more or most astray, deviant, irreligious

aazaadii

freedom of action, freedom, liberation

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aGyaar

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine, Singular

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بنا پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

iizaa

pain, hurt, injury, torture, harm

iizaa'

تیز چلانا

azaa

suffering, pain, gripe, the sorrowing thing, painful thing, Such a thing or act from which (itself or others) to suffer, a thing or action that hurts (oneself or another)

'azaa

condolence, mourning (for Imam Hussain's martyrdom at Karbala)

iizaah

explanation, elucidation, clarification

aa'zaa

organs, parts of body (heart, brain, liver, kidneys and lungs), membrum virile

iizaa denaa

injure, inflict pain, hurt

iizaa pahu.nchaanaa

injure, inflict pain, hurt

iizaa-dahii

torturing, sadistic

iizaa-pasand

masochist

iizaa-rasaa.n

causing pain or injury, one who hurts, sadist, torturer

iizaa-rasaanii

injuring, hurting, torturing, causing pain

iizaad

addition, augmentation, increase

iizaara

رک : ازارہ ۔

iizaahii

ایضاح (رک) سے منسوب : واضح کرنے والا ، ضو وضاحت کے لیے ہو مدرس ایضاحی سبق دے اور عام بحث کے لیے وقت دیا جاۓ.

iizaan

सूचना देना, चेतावनी देना, आगाह करना, खबरदार करना।

iizaad-ul-aa'shaar

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

iijaa'

تکلیف دینا

'azaa.ii

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

'azaab

divine punishment for sins, punishment, chastisement

azaa.n

from, thence, therefore

azaa.n

the muslim's call to prayer

aazaad

free man, a person free from slavery, not slave

azal

more or most despicable or contemptible

azal

eternity, endless

azaa-daar

one who mourns or is in mourning, mourner (esp. of Imam Hussain)

'azal

hard and difficult work

ooze

chuunaa

izaa

आमना-सामना, मुक़ावला, समान, बराबर।।

izaa

when, suddenly

aa'zaad

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

aazii

آز (رک) سے منسوب، حریص

azaa.if

जैफ़' का बहु., मेहमान लोग, अतिथिगण ।

aazaar

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

aazaar

spring month according to sixth Roman or Syrian month corresponding to March

auza

क्रम, कोठा।।

'azaaya

چھپکلی سے مشابہ لیکن اس سے بڑا ایک جانور

azaan

adhan, the Islamic call to prayer, shout to call, Muslim summon to prayers (usually chanted from the turret of a mosque)

azalii

eternal without beginning, from all eternity, eternal, perpetual

uzi

اوزی ، اسرائیلی ساختہ ایک طرح کی سب مشین گن، اسے Uzi sub-machine gun (اوزی سب مشین گن) بھی کہتے ہیں [اسرائیلی آرمی افسر اوزیل گال کے نام پر جس نے اسے بنایا].

ouzo

تخم بادیان کی خوشبو والی یونانی شراب۔.

azo

گروپ

aa'ze

the altered version or plural farm of 'aazaa' i.e. limbs

azaa.n-suu

उस ओर से, उधर से

azaa.n-jaa

چونکہ.

azaan-chii

the public crier, or muezzin

ozzie

کا متبادل-.

auzaa'

behaviour, deportment, address, breeding, politeness, manners, habits

auzaa'

मनुष्यों के समूह

'azaabii

عذاب (رک) سے منسوب ، عذاب کا سزاوار ، عذاب میں مبتلا ہونے والا ، گنہگار ، بد اعمال .

azaa.n-pesh

उससे पहले, तत्पूर्व

azaa.n-baaz

اس وقت سے

'aazuu

organ, limb, part

'azaa-baar

غم انگیز .

azalaatii

of or related to tendons, muscles

azaan-denaa

call out to prayer, to call to prayer

azaa.n-baa'd

اس کے بعد

azaariqa

وہ خوارج جو نافع بن ازرق کے ساتھی تھے اور مخالفین کو قتل کرنا اور ان کی عورتوں کو قید کرنا جائز سمجھتے تھے.

azall

more or most astray, deviant, irreligious

aazaadii

freedom of action, freedom, liberation

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone