تیز چلانا

pain, hurt, injury, torture, harm

تکلیف دینا

explanation, elucidation, clarification

increasing many time, e.g. doubling, tripling, etc.

torturing, sadistic

causing pain or injury, one who hurts, sadist, torturer

masochist

a kind of snake which is said to have no tail

weaker or weakest, more or most weak, very old, helpless, impotent

injuring, hurting, torturing, causing pain

injure, inflict pain, hurt

injure, inflict pain, hurt

(Lexical) very weak, very feeble

کئی کئی گنا، بہت بہت زیادہ

کئی کئی گنا، بہت بہت زیادہ .

کئی کئی گنا، بہت بہت زیادہ

innovation, invention, creation

inventive, coinage

invented by man, artificial

proposal and consent in marriage

(بلاغت وہ اختصار جس میں پورا مطلب ادا نہ ہو (یہ کلام کا عیب ہے) .

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

brevity, abridging, curtailing, epitomizing, abridgment, abbreviation, concision

addition, augmentation, increase

invent, create, originate

ایجاد کرنا (رک) .

positive, affirmative

رک : ازارہ ۔

ایضاح (رک) سے منسوب : واضح کرنے والا ، ضو وضاحت کے لیے ہو مدرس ایضاحی سبق دے اور عام بحث کے لیے وقت دیا جاۓ.

acceptance, assent

رنگ اڑنا، مرجھانا

त्रासना, डराना, भयभीत करना।

मन में डरना, भयभीत होना।

किराए पर उठाना।।

positivism

सूचना देना, चेतावनी देना, आगाह करना, खबरदार करना।

cause of vexation

تکلیف کا سبب یا وجہ

(عربی کہاوت اُردو میں مستعمل) موذی کو ایذا پہنچانے سے قبل قتل کر دینا چاہیے

صدمہ ہونا ، ملال ہونا .

precisely, exactly, just the thing, neither more nor less

Out of sight, out of mind

حرام کا جنا، حرامی

حرام کا ، حرامی

by the way of

(of a disaster or trouble) unexpectedly, out of the blue

greed, avarice, covetousness

ज़मीन से चिपकना।।

from

absent-mindedness, spontaneous expression

by virtue of, under, by reason of, according to

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

رک : از خود رفتہ.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو سامنے نہیں ہوتا اس کا خیال بھی نہیں رہتا ، جو آنکھ سے دور وہ دل سے دور ہوتا ہے ، آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

of no use, useless

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

ظاہر میں نیک لیکن دراصل بدکار و دغا باز و مکّار کے متعلق کہتے ہیں.