تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"فِراق" کے متعقلہ نتائج

مَکانی

مکان سے منسوب یا متعلق، حصار میں، محدود، باعتبارِ جگہ، علاقائی، مقامی

میکانی

رک : میکانکی ، مشینی ، مشین کا

مَکانی ہونا

گھرا ہوا یا محدود ہونا ، جگہوں سے وابستہ ہونا ۔

مَکانی بُعد

ایک مقام سے دوسرے مقام کا فاصلہ ، بُعد مکانی ۔

مَکانی نُقطَہ

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

مَکانی عِلاقَہ

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

مَکانی اِفادَہ

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

مَکانی تَہذِیب

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

مَکانی اِضافات

(نفسیات) مقام یا جگہ کے اعتبار والی اضافتیں

مَکانی اِجتِماع

(نفسیات) احساسی تجربوں کے مختلف حصوں کایکجا ہونا ۔

مَکانی اِمتِداد

درازی جو مکانی طور پر ہو ، امتداد مکانی (امتداد زمانہ یا زمانی کے مقابل) ۔

مَکانی مَعِیَّت

مکانی طور پر موجودگی (زمانی کے مقابل) ۔

مَکانی اِحاطَہ

گھری ہوئی جگہ ، رقبہ (تصویر کے لیے) ۔

مَکانی مُتَغَیَّرات

مکانی تبدیلیاں ۔

مَکانی مَہایاۃ

(قانون) ایک مال کے شرکاء میں سے ہر ایک کا اپنے حصہ کی نسبت سے جگہ مختص کر لینا اور سب کا ۔۔۔۔۔ بیک وقت انتقاع کرنا مکانی مہایاۃ کہلاتا ہے

مَکانی لا مُتَناہِیَّت

جگہ کا غیر محدود ہونا

مَکْنا

ایک قسم کا بڑا ہاتھی جس کے دانت چھوٹے یا بالکل نہیں ہوتے اور جھوم جھوم کر چلتا ہے، مستانہ رفتار کا بڑا ہاتھی، بے دانت کا ہاتھی

مَکانا

مکان، رہنے کی جگہ، ٹھکانا، مستقر

مَکانَہ

جگہ ؛ مستقر

مُکنا

ختم ہونا، کسی بات کا ختم ہونا، طے پانا، تکمیل پانا، پورا ہونا، حل ہونا

مُکانا

खतम या समाप्त करना। उदा०-तुलि नहिं चढ़े जाइ न मुकाती, हलकी लगै न भारी। कबीर। अि० = मुकना।

موڑنا

رُخ پھیرنا ، رُخ اِدھر سے اُدھر کرنا ؛ (کسی شے کا) رخ بدلنا ۔

مَقنَہ

رک : مقنع جو اس کا صحیح املا ہے

مَیکے آنا

عورت یا دلہن کا ماں باپ کے گھر آنا ۔

مُڑنا

۲۔ ایک طرف سے منھ پھیر کے دوسری طرف کا رخ کرنا ، گھومنا ۔

ماڑْنا

پہننا، زیب تن کرنا

مُوڑنا

رک : مونڈنا

ماڑْنی

اُبلے ہوئے چاولوں کا پانی ، کلف ، لئی ، نشاستہ .

مُکَنِّی

کنیت دیا گیا ، کنیت رکھنے والا ۔

مُقَنّی

پانی کی تلاش میں مہارت رکھنے والا

میکانی تَوانائی

مشینی توانائی ، طبیعیاتی قوت ۔

مِقنَعَہ

رک : مقنع جو زیادہ مستعمل ہے

مِقنَع

باریک چادر جو عربستانی عورتیں منھ چھپانے کے لیے چہرے پر ڈالتی ہیں، وہ باریک کپڑا جو دلہن کے سہرے کے نیچے باندھتے ہیں

مُقْنَعْ

(طب) وہ دہن یا منھ جس کے دانت اندر کی طرف ہو

مَوقََعْ آنَاْ

وقت آنا، مقام آنا، نوبت آنا

مانڑْنا

مانڈنا

میکانی آلات

مشینی آلات ، برقی توانائی سے چلنے والے اوزار یا آلات ۔

مُقَنَع

عطا بن مقنع، جس نے بروایت قدیم دھات کا ایک مسنوعی چاند بنایا تھا جو ایک کنویں سے نکل کر مقام نخشب اور کش وغیرہ میں میلوں تک اجالا کر دیتا تھا

فِرْدَوسِ مَکانی

وہ شخص جس کا گھر جنت میں ہو، وہ شخص جس کو مرنے کے بعد جنت نصیب ہوئی ہو (احتراماً اپنے سے بڑوں اور بزرگوں کے لیے ان کی وفات کے بعد کہتے ہیں)

زَمانی مَکانی

زمان و مکاں سے منسوب و متعلق .

تَناظُر مَکانی

رک : تناظر معنی نمبر ۲ ، انگ : Perspective

جَنَّت مَکانی

مرحوم

لا مَکانی

۱. لامکان ہونے کی حالت ، لامکان ہونا .

مَرْیَم مَکانی

جسے حضرت مریم کا سا مقام یا مرتبہ حاصل ہو، عورتوں کا ایک خطاب

ہِجرَت مَکانی

مکان یا علاقے کو چھوڑ کر کہیں اور جا بسنے کا عمل

جِنْسِیَت مَکانی

ایک ہی حدود میں یا جگہ پر ساتھ رہنے والا ، (جینیات) ایک ہی خطے میں رہتے ہوئے باہمی تولید کے ذریعے جینی اصالت گم نہ کرنے والا (انگ : Sympatric) ۔

نَقْلِ مَکانی

رہائش گاہ کو ایک جگہ سے دوسری جگہ تبدیل کرنا، تبدیل مکان، پرستھان

حُدُودِ مَکانی

جگہ کی حدیں ، قیود مقام.

غَیر مَیکانی

غیر مشینی ، بےکل کا ، بغیر کسی ظاہری سبب کے.

موڑ مُڑْنا

موڑ کاٹنا ۔

باڑْھ مُڑْنا

اسلحہ کی دھار ٹیڑھی ہو جانا ، دھار کا لھر جانا

رَفاقَت سے مُنہ موڑنا

ساتھ چھوڑنا، بیشتر نفی کے ساتھ

حد امکانی

संभव सीमा

چِھینٹا مَڑْنا

مہربانی کرنا، لطف واکرام کرنا۔

ہیجڑے کی کمائی منڑونی میں گئی

اسے منہ صاف رکھنے کیلئے روز حجامت کرانی پڑتی

وُجُودِ اِمکانی

وہ شے یا ذات جس کا ہونا ابھی ثابت نہ ہوا ہو اور جو موجود ہوسکتی ہو ، امکانی شے ۔

زِنْدَگی سے مُنھ موڑْنا

جان دے دینا، مرجانا

مُنھ موڑنا

رو گرداں ہونا، پہلو تہی کرنا، روگردانی کرنا، کنارہ کشی کرنا

راہ سے مُنہ موڑنا

کسی کام کے کرنے سے رکنا

مُنہ موڑْنا

بے مروتی کرنا ، رفاقت کا حق ادا نہ کرنا ، تنہا چھوڑ دینا ، بے وفائی کرنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں فِراق کے معانیدیکھیے

فِراق

firaaqफ़िराक़

اصل: عربی

وزن : 121

اشتقاق: فَرَقَ

  • Roman
  • Urdu

فِراق کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • جدائی، ہجر، علیحدگی، فرقت

    مثال ایک فراق زدہ عورت کا کرب کوئی فراق زدہ عورت ہی سمجھ سکتی ہے

  • خیال، دھن، تاک
  • (تصوّف) مقام وحدت سے غیبت کو کہتے ہیں یعنی سالک کا وطن اصلی جو عالم بطون ہے عالم ظہور کی طرف نکلنا بھی فراق اور منزل ہے اور پھر عالم ظہور سے عالم بطون میں جانا یہ وصل ہے

شعر

Urdu meaning of firaaq

  • Roman
  • Urdu

  • judaa.ii, hijar, alaihadgii, phurqat
  • Khyaal, dhan, taak
  • (tasavvuph) muqaam vahdat se Giibat ko kahte hai.n yaanii saalik ka vatan aslii jo aalim butuun hai aalam zahuur kii taraf nikalnaa bhii firaaq aur manzil hai aur phir aalam zahuur se aalim butuun me.n jaana ye vasl hai

English meaning of firaaq

Noun, Masculine

फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वियोग, जुदाई, विरह, बिछोह, बिछड़ना

    उदाहरण एक फ़िराक़-ज़दा औरत का कर्ब (पीड़ा) कोई फ़िराक़-ज़दा औरत ही समझ सकती है

  • ख़याल, धुन, ताक
  • दुख, तकलीफ़, पीड़ा (बिछुड़ने का कारण )

فِراق کے مترادفات

فِراق کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَکانی

مکان سے منسوب یا متعلق، حصار میں، محدود، باعتبارِ جگہ، علاقائی، مقامی

میکانی

رک : میکانکی ، مشینی ، مشین کا

مَکانی ہونا

گھرا ہوا یا محدود ہونا ، جگہوں سے وابستہ ہونا ۔

مَکانی بُعد

ایک مقام سے دوسرے مقام کا فاصلہ ، بُعد مکانی ۔

مَکانی نُقطَہ

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

مَکانی عِلاقَہ

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

مَکانی اِفادَہ

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

مَکانی تَہذِیب

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

مَکانی اِضافات

(نفسیات) مقام یا جگہ کے اعتبار والی اضافتیں

مَکانی اِجتِماع

(نفسیات) احساسی تجربوں کے مختلف حصوں کایکجا ہونا ۔

مَکانی اِمتِداد

درازی جو مکانی طور پر ہو ، امتداد مکانی (امتداد زمانہ یا زمانی کے مقابل) ۔

مَکانی مَعِیَّت

مکانی طور پر موجودگی (زمانی کے مقابل) ۔

مَکانی اِحاطَہ

گھری ہوئی جگہ ، رقبہ (تصویر کے لیے) ۔

مَکانی مُتَغَیَّرات

مکانی تبدیلیاں ۔

مَکانی مَہایاۃ

(قانون) ایک مال کے شرکاء میں سے ہر ایک کا اپنے حصہ کی نسبت سے جگہ مختص کر لینا اور سب کا ۔۔۔۔۔ بیک وقت انتقاع کرنا مکانی مہایاۃ کہلاتا ہے

مَکانی لا مُتَناہِیَّت

جگہ کا غیر محدود ہونا

مَکْنا

ایک قسم کا بڑا ہاتھی جس کے دانت چھوٹے یا بالکل نہیں ہوتے اور جھوم جھوم کر چلتا ہے، مستانہ رفتار کا بڑا ہاتھی، بے دانت کا ہاتھی

مَکانا

مکان، رہنے کی جگہ، ٹھکانا، مستقر

مَکانَہ

جگہ ؛ مستقر

مُکنا

ختم ہونا، کسی بات کا ختم ہونا، طے پانا، تکمیل پانا، پورا ہونا، حل ہونا

مُکانا

खतम या समाप्त करना। उदा०-तुलि नहिं चढ़े जाइ न मुकाती, हलकी लगै न भारी। कबीर। अि० = मुकना।

موڑنا

رُخ پھیرنا ، رُخ اِدھر سے اُدھر کرنا ؛ (کسی شے کا) رخ بدلنا ۔

مَقنَہ

رک : مقنع جو اس کا صحیح املا ہے

مَیکے آنا

عورت یا دلہن کا ماں باپ کے گھر آنا ۔

مُڑنا

۲۔ ایک طرف سے منھ پھیر کے دوسری طرف کا رخ کرنا ، گھومنا ۔

ماڑْنا

پہننا، زیب تن کرنا

مُوڑنا

رک : مونڈنا

ماڑْنی

اُبلے ہوئے چاولوں کا پانی ، کلف ، لئی ، نشاستہ .

مُکَنِّی

کنیت دیا گیا ، کنیت رکھنے والا ۔

مُقَنّی

پانی کی تلاش میں مہارت رکھنے والا

میکانی تَوانائی

مشینی توانائی ، طبیعیاتی قوت ۔

مِقنَعَہ

رک : مقنع جو زیادہ مستعمل ہے

مِقنَع

باریک چادر جو عربستانی عورتیں منھ چھپانے کے لیے چہرے پر ڈالتی ہیں، وہ باریک کپڑا جو دلہن کے سہرے کے نیچے باندھتے ہیں

مُقْنَعْ

(طب) وہ دہن یا منھ جس کے دانت اندر کی طرف ہو

مَوقََعْ آنَاْ

وقت آنا، مقام آنا، نوبت آنا

مانڑْنا

مانڈنا

میکانی آلات

مشینی آلات ، برقی توانائی سے چلنے والے اوزار یا آلات ۔

مُقَنَع

عطا بن مقنع، جس نے بروایت قدیم دھات کا ایک مسنوعی چاند بنایا تھا جو ایک کنویں سے نکل کر مقام نخشب اور کش وغیرہ میں میلوں تک اجالا کر دیتا تھا

فِرْدَوسِ مَکانی

وہ شخص جس کا گھر جنت میں ہو، وہ شخص جس کو مرنے کے بعد جنت نصیب ہوئی ہو (احتراماً اپنے سے بڑوں اور بزرگوں کے لیے ان کی وفات کے بعد کہتے ہیں)

زَمانی مَکانی

زمان و مکاں سے منسوب و متعلق .

تَناظُر مَکانی

رک : تناظر معنی نمبر ۲ ، انگ : Perspective

جَنَّت مَکانی

مرحوم

لا مَکانی

۱. لامکان ہونے کی حالت ، لامکان ہونا .

مَرْیَم مَکانی

جسے حضرت مریم کا سا مقام یا مرتبہ حاصل ہو، عورتوں کا ایک خطاب

ہِجرَت مَکانی

مکان یا علاقے کو چھوڑ کر کہیں اور جا بسنے کا عمل

جِنْسِیَت مَکانی

ایک ہی حدود میں یا جگہ پر ساتھ رہنے والا ، (جینیات) ایک ہی خطے میں رہتے ہوئے باہمی تولید کے ذریعے جینی اصالت گم نہ کرنے والا (انگ : Sympatric) ۔

نَقْلِ مَکانی

رہائش گاہ کو ایک جگہ سے دوسری جگہ تبدیل کرنا، تبدیل مکان، پرستھان

حُدُودِ مَکانی

جگہ کی حدیں ، قیود مقام.

غَیر مَیکانی

غیر مشینی ، بےکل کا ، بغیر کسی ظاہری سبب کے.

موڑ مُڑْنا

موڑ کاٹنا ۔

باڑْھ مُڑْنا

اسلحہ کی دھار ٹیڑھی ہو جانا ، دھار کا لھر جانا

رَفاقَت سے مُنہ موڑنا

ساتھ چھوڑنا، بیشتر نفی کے ساتھ

حد امکانی

संभव सीमा

چِھینٹا مَڑْنا

مہربانی کرنا، لطف واکرام کرنا۔

ہیجڑے کی کمائی منڑونی میں گئی

اسے منہ صاف رکھنے کیلئے روز حجامت کرانی پڑتی

وُجُودِ اِمکانی

وہ شے یا ذات جس کا ہونا ابھی ثابت نہ ہوا ہو اور جو موجود ہوسکتی ہو ، امکانی شے ۔

زِنْدَگی سے مُنھ موڑْنا

جان دے دینا، مرجانا

مُنھ موڑنا

رو گرداں ہونا، پہلو تہی کرنا، روگردانی کرنا، کنارہ کشی کرنا

راہ سے مُنہ موڑنا

کسی کام کے کرنے سے رکنا

مُنہ موڑْنا

بے مروتی کرنا ، رفاقت کا حق ادا نہ کرنا ، تنہا چھوڑ دینا ، بے وفائی کرنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (فِراق)

نام

ای-میل

تبصرہ

فِراق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone