Search results

Saved words

Showing results for "firaaq"

firaaq

separation, disunion, abandonment, departing, departure (from)

firaaq-zada

separated from one's beloved, afflicted by pangs of separation, (one) doomed to separation, separated from one's sweetheart

firaaq-diida

فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ، جُدائی کا صدمہ اُٹھانے والا .

firaaq-kashiida

جسے اپنے معشوق سے جدائی ہو

firaaq honaa

جدائی ہونا

firaaq karnaa

جدائی ڈالنا، علیحدہ کرنا

firaaq khii.nchnaa

to wait for (something), await

firaaq-e-yaar

separation from beloved

firaaq kii sahar

وہ صبح جب عاشق و معشوق میں جدائی ہو

firaaqii

فراق (رک) سے منسوب ، فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ہوا.

firaaq me.n jal-jal marnaa

جدائی کی وجہ سے رنج اٹھانا

firaaq nasiib honaa

فراق ہونا، معشوق بچھڑنا

firaaqiya

فراق سے متعلق ، فراق سے منسوب ، جُدائی کا.

firaaqat

separation, disconnection, disassociation

firaaqiya-nazm

وہ نظم جس میں فراق کا ذکر ہو

firaaqiya-ash'aar

وہ اشعار جن میں ہجر و جُدائی کی کیفیات بیان کی گئی ہوں

firaaqiya-kaifiyyat

فراق سے متعلق کیفیت ، ہجر کی کیفیت.

farq

difference, distinction, different

faaruuq

one who distinguishes between right and wrong

fariiq

party, company, body, troop, squadron, corps

firaq

crowds, bodies, sects

faariq

separator, divider

furuuq

retiring from a herd (a she-camel or ass) when near delivery

furq

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

faraaKH-bii.n

سب کو ایک ہی نظر سے دیکھنے والا ، وسیع النظر ، وسیع القلب .

faraaKH-dil

generous, open-handed, large-hearted

faraaKH-dilii

generosity, large-heartedness

faraaKH-daanii

وسعتِ علمی .

faraaKH-rozii

روزی میں کشادگی ، خوش حالی .

faraaKH-dast

generous,liberal

faraaKH-ruu.ii

خوش مزاجی .

faraaKHnaa.e

طویل اور چوڑی جگہ ، چوڑی گلی (تنگ نائے کا مقابل) .

faraaKH-nazar

far-sighted, far-seeing, broad-minded, i.e. impartial

faraaKH-daaman

vast, wide, open

faraaKH-aastii.n

Metaphorically: munificent, generous

faraaKH-dastii

generosity, liberality

faraaKH-chashm

generous, open-handed, large-hearted, magnanimous

faraaKH-dilaana

generous, open-hearted, large-hearted, magnanimous

faraaKH-abruu.ii

خوش طبعی ، فرحت جوئی ؛ پُرلطف زندگی .

faraaKH-chashmii

(کنایۃً) عالی ہمّتی ، حوصلہ بلند ہونا.

faraaKH-peshaanii

so blessed, lucky, fortunate, cheerful, jovial, urbane

faraaKH-daaman-Dhaal

(سیف بازی) سیدھی کور یا کنارے کی ڈھال.

faraaKH-ruu

generous faced

faraaKH-baal

فارغ البال ، اچھی حالت میں.

faraaKH-maaya

تجربہ کار

faraaKH-siina

चौड़े सीने वाला, बहादुर

faraaKH-abruu

merry, pert

faraaKH-baalii

فارغ البالی ، آسودگی.

faraaKH-aastiin

generous, liberal

faraaKH-hausala

large-hearted, magnanimous

faraaKH-hausalagii

have great courage

faraaKHa

(حیوانیات) کسی جانور کی رگ یا نالی کا پھیلا ہا تھیلی جیسا حصّہ ، پُھکنا (انگ : Ampallal) .

faraaKHii

abundance, plenty

faraaKHnaa

طویل اور چوڑی جگہ ، چوڑی گلی (تنگ نائے کا مقابل) .

faraaKHatii

expansion, openness, spaciousness

faraaKHorii

Politeness, worthy, fitness, aptitude.

faraaKH

wide, spacious, capacious, extensive, large, broad

faraaKHuur

worthy, fit, proper, suitable, corresponding

faraaKH honaa

فراخ کرنا (رک) کا لازم ، کشادہ ہونا ، وسیع ہونا ، چوڑا ہونا ؛ بڑھ جانا.

faraaKH karnaa

expand, widen, broaden

Meaning ofSee meaning firaaq in English, Hindi & Urdu

firaaq

फ़िराक़فِراق

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: f-r-q

English meaning of firaaq

Noun, Masculine

Sher Examples

फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वियोग, जुदाई, विरह, बिछोह, बिछड़ना

    उदाहरण एक फ़िराक़-ज़दा औरत का कर्ब (पीड़ा) कोई फ़िराक़-ज़दा औरत ही समझ सकती है

  • ख़याल, धुन, ताक
  • दुख, तकलीफ़, पीड़ा (बिछुड़ने का कारण )

فِراق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جدائی، ہجر، علیحدگی، فرقت

    مثال ایک فراق زدہ عورت کا کرب کوئی فراق زدہ عورت ہی سمجھ سکتی ہے

  • خیال، دھن، تاک
  • (تصوّف) مقام وحدت سے غیبت کو کہتے ہیں یعنی سالک کا وطن اصلی جو عالم بطون ہے عالم ظہور کی طرف نکلنا بھی فراق اور منزل ہے اور پھر عالم ظہور سے عالم بطون میں جانا یہ وصل ہے

Urdu meaning of firaaq

  • Roman
  • Urdu

  • judaa.ii, hijar, alaihadgii, phurqat
  • Khyaal, dhan, taak
  • (tasavvuph) muqaam vahdat se Giibat ko kahte hai.n yaanii saalik ka vatan aslii jo aalim butuun hai aalam zahuur kii taraf nikalnaa bhii firaaq aur manzil hai aur phir aalam zahuur se aalim butuun me.n jaana ye vasl hai

Antonyms of firaaq

Related searched words

firaaq

separation, disunion, abandonment, departing, departure (from)

firaaq-zada

separated from one's beloved, afflicted by pangs of separation, (one) doomed to separation, separated from one's sweetheart

firaaq-diida

فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ، جُدائی کا صدمہ اُٹھانے والا .

firaaq-kashiida

جسے اپنے معشوق سے جدائی ہو

firaaq honaa

جدائی ہونا

firaaq karnaa

جدائی ڈالنا، علیحدہ کرنا

firaaq khii.nchnaa

to wait for (something), await

firaaq-e-yaar

separation from beloved

firaaq kii sahar

وہ صبح جب عاشق و معشوق میں جدائی ہو

firaaqii

فراق (رک) سے منسوب ، فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ہوا.

firaaq me.n jal-jal marnaa

جدائی کی وجہ سے رنج اٹھانا

firaaq nasiib honaa

فراق ہونا، معشوق بچھڑنا

firaaqiya

فراق سے متعلق ، فراق سے منسوب ، جُدائی کا.

firaaqat

separation, disconnection, disassociation

firaaqiya-nazm

وہ نظم جس میں فراق کا ذکر ہو

firaaqiya-ash'aar

وہ اشعار جن میں ہجر و جُدائی کی کیفیات بیان کی گئی ہوں

firaaqiya-kaifiyyat

فراق سے متعلق کیفیت ، ہجر کی کیفیت.

farq

difference, distinction, different

faaruuq

one who distinguishes between right and wrong

fariiq

party, company, body, troop, squadron, corps

firaq

crowds, bodies, sects

faariq

separator, divider

furuuq

retiring from a herd (a she-camel or ass) when near delivery

furq

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

faraaKH-bii.n

سب کو ایک ہی نظر سے دیکھنے والا ، وسیع النظر ، وسیع القلب .

faraaKH-dil

generous, open-handed, large-hearted

faraaKH-dilii

generosity, large-heartedness

faraaKH-daanii

وسعتِ علمی .

faraaKH-rozii

روزی میں کشادگی ، خوش حالی .

faraaKH-dast

generous,liberal

faraaKH-ruu.ii

خوش مزاجی .

faraaKHnaa.e

طویل اور چوڑی جگہ ، چوڑی گلی (تنگ نائے کا مقابل) .

faraaKH-nazar

far-sighted, far-seeing, broad-minded, i.e. impartial

faraaKH-daaman

vast, wide, open

faraaKH-aastii.n

Metaphorically: munificent, generous

faraaKH-dastii

generosity, liberality

faraaKH-chashm

generous, open-handed, large-hearted, magnanimous

faraaKH-dilaana

generous, open-hearted, large-hearted, magnanimous

faraaKH-abruu.ii

خوش طبعی ، فرحت جوئی ؛ پُرلطف زندگی .

faraaKH-chashmii

(کنایۃً) عالی ہمّتی ، حوصلہ بلند ہونا.

faraaKH-peshaanii

so blessed, lucky, fortunate, cheerful, jovial, urbane

faraaKH-daaman-Dhaal

(سیف بازی) سیدھی کور یا کنارے کی ڈھال.

faraaKH-ruu

generous faced

faraaKH-baal

فارغ البال ، اچھی حالت میں.

faraaKH-maaya

تجربہ کار

faraaKH-siina

चौड़े सीने वाला, बहादुर

faraaKH-abruu

merry, pert

faraaKH-baalii

فارغ البالی ، آسودگی.

faraaKH-aastiin

generous, liberal

faraaKH-hausala

large-hearted, magnanimous

faraaKH-hausalagii

have great courage

faraaKHa

(حیوانیات) کسی جانور کی رگ یا نالی کا پھیلا ہا تھیلی جیسا حصّہ ، پُھکنا (انگ : Ampallal) .

faraaKHii

abundance, plenty

faraaKHnaa

طویل اور چوڑی جگہ ، چوڑی گلی (تنگ نائے کا مقابل) .

faraaKHatii

expansion, openness, spaciousness

faraaKHorii

Politeness, worthy, fitness, aptitude.

faraaKH

wide, spacious, capacious, extensive, large, broad

faraaKHuur

worthy, fit, proper, suitable, corresponding

faraaKH honaa

فراخ کرنا (رک) کا لازم ، کشادہ ہونا ، وسیع ہونا ، چوڑا ہونا ؛ بڑھ جانا.

faraaKH karnaa

expand, widen, broaden

Showing search results for: English meaning of firaak, English meaning of firak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (firaaq)

Name

Email

Comment

firaaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone