Search results
Saved words
Showing results for "firaaq"
Meaning of firaaq in English,
Hindi & UrduOrigin: Arabic
Vazn: 121
English meaning of firaaq
Noun, Masculine
- separation, disunion, abandonment
- absence, distance, distinction
- anxiety, grief, regret (on account of absence)
- meditation, assiduity
- departing, departure (from)
Sher Examples
hazār ruḳh tire milne ke haiñ na milne meñ
kise firāq kahūñ aur kise visāl kahūñ
hazar ruKH tere milne ke hain na milne mein
kise firaq kahun aur kise visal kahun
firāq-e-yār ne bechain mujh ko raat bhar rakkhā
kabhī takiya idhar rakkhā kabhī takiya udhar rakkhā
firaq-e-yar ne bechain mujh ko raat bhar rakkha
kabhi takiya idhar rakkha kabhi takiya udhar rakkha
vasl ho yā firāq ho 'akbar'
jāgnā raat bhar musībat hai
whether in blissful union or in separation
staying up all night, is a botheration
wasl ho ya firaq ho 'akbar'
jagna raat bhar musibat hai
whether in blissful union or in separation
staying up all night, is a botheration
फ़िराक़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- वियोग, जुदाई, विरह, बिछोह, बिछड़ना
- पृथक्ता
- दुख, तकलीफ़, पीड़ा (बिछुड़ने का कारण)
- ध्यान, धुन, खयाल
- किसी बात की अपेक्षा या आवश्यकता होने पर उसके संबंध की चिंता या सोच, जैसे: नौकरी के फिराक में इधर-उधर घूमना
فِراق کے اردو معانی
اسم، مذکر
- جُدائی، ہجر، فرقت
- علیحدگی
- رنج، دکھ، افسوس (جدائی کے باعث)
- خیال، دُھن، تاک
- تصوّف: مقامِ وحدت سے غیبت کو کہتے ہیں یعنی سالک کا وطن اصلی جو عالمِ بطون ہے عالمِ ظہور کی طرف نکلنا بھی فراق اور منزل ہے اور پھر عالمِ ظہور سے عالمِ بطون میں جانا یہ وصل ہے
Synonyms of firaaq
Antononyms of firaaq
Compound words of firaaq
Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org.
