Search results

Saved words

Showing results for "firaaq"

firaaq

separation, disunion, abandonment

firaaq khii.nchnaa

niish-e-firaaq

sting of separation

firaaq-zada

separated from one's beloved, afflicted by pangs of separation, (one) doomed to separation

shaam-e-firaaq

evening of separation, night of separation, especially from beloved

daaG-e-firaaq

wound of separation

baa'd-e-firaaq

after separation

al-firaaq

separation, departure

roz-e-firaaq

day of separation

shab-e-firaaq

the night of separation

Gam-e-firaaq

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

biimaar-e-firaaq

ailing of separation from the beloved

firaaq-e-yaar

separation from beloved

shaam-e-firaaq-e-yaaraa.n

evening of separation of friends

faariq

a separator

farq

difference, distinction, different

ruuhii-fidaak

(at the event of honor and respect) my soul sacrifices upon you

furuuq

retiring from a herd (a she-camel or ass) when near delivery

aasmaan-o-zamiin kaa farq

firqa-vaariyat

groupism, federalism, cliquism, factionalism

firqa-vaaraana

sectarian, communal

faaruuq

the title of Hazrat Umer the second caliph of Islam, one who distinguishes between right and wrong

furq

fariiq

party, member, one who takes a side in a dispute, partisan, party in a lawsuit

firaq

crowds, bodies, sects

farq pa.Dnaa

difference to occur, dispute to occur

unniis-biis kaa farq honaa

differ very slightly

firqa-parastii

sectarianism, communalism

firqa-parast

sectarian, communalist

naazuk-farq

nuance

za-farq

from difference

farq-e-martaba-e-KHaas-o-'aam

distinction in the ranks of elites and commoners

dil me.n farq pa.Dnaa

fariiq-e-avval

plaintiff

firqa-aaraa.ii

sectarianism

firqa-vaarii

communal, related to the people having same goal, ideology or religion

firqa-bandii

organization of people into various sects, polarization, caste distinction

'izzat me.n farq aanaa

arq-farq

difference, variation, change, disparity

dil me.n farq Daalnaa

baat me.n farq aanaa

farq karnaa

distinguish, discriminate, differentiate, show partiality

farq nikaalnaa

discover an error or discrepancy (in accounts), ratification

niyyat me.n farq aanaa

suddenly have an evil intention

shaan me.n farq aanaa

dil me.n farq aanaa

dil me.n farq honaa

disgust

fariiq-e-saanii

defendant, the person or group who claimed

nigaah me.n farq honaa

raat-din kaa farq hai

zamiin-o-aasmaan kaa farq honaa

zubaan me.n farq honaa

farq-e-KHaas-o-'aam

difference between elites and commoners

nutfe me.n farq honaa

nazar me.n farq honaa

tiryaaq-e-faaruuq

The best kind of antidote

farq zaahir honaa

aasmaan zamiin kaa farq

a very great difference

aasmaan aur zamiin kaa farq

aasmaan zamiin me.n farq na rahnaa

Meaning of firaaq in English,

Hindi & Urdu

firaaq

फ़िराक़فِراق

Critique (firaaq)

Name

Email

Comment

Origin: Arabic

Vazn: 121

English meaning of firaaq

Noun, Masculine

  • separation, disunion, abandonment
  • absence, distance, distinction
  • anxiety, grief, regret (on account of absence)
  • meditation, assiduity
  • departing, departure (from)

Sher Examples

फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वियोग, जुदाई, विरह, बिछोह, बिछड़ना
  • पृथक्ता
  • दुख, तकलीफ़, पीड़ा (बिछुड़ने का कारण)
  • ध्यान, धुन, खयाल
  • किसी बात की अपेक्षा या आवश्यकता होने पर उसके संबंध की चिंता या सोच, जैसे: नौकरी के फिराक में इधर-उधर घूमना

فِراق کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • جُدائی، ہجر، فرقت
  • علیحدگی
  • رنج، دکھ، افسوس (جدائی کے باعث)
  • خیال، دُھن، تاک
  • تصوّف: مقامِ وحدت سے غیبت کو کہتے ہیں یعنی سالک کا وطن اصلی جو عالمِ بطون ہے عالمِ ظہور کی طرف نکلنا بھی فراق اور منزل ہے اور پھر عالمِ ظہور سے عالمِ بطون میں جانا یہ وصل ہے

Synonyms of firaaq

Antononyms of firaaq

Idioms of firaaq

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org.

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone