گروہ، جماعت، فرقہ

جماعت سازی ، گروہ بندی.

(قانون) وہ شخص یا گروہ جس نے دعویٰ کیا ہو ، مدعی .

مقابل گروہ، دوسرا گروہ

طبقاتی ، گروہی ، جماعتی .

विरोधी पक्ष या दल।।

शत्रु या लड़नेवाला पक्ष ।।

فریق کی طرح ، فرقہ وارانہ، گروہی .

دو طبقے، دونوں فریق، دونوں گروہ، دونوں گروپ

جدائی، علیحدگی

جدائی، ہجر، علیحدگی، فرقت

حق و باطل میں فرق کرنے والا، سچ اور جھوٹ میں تمیز کرنے والا

بہت سارے گروہ .

فرق کرنے والا، جُدا کرنے والا، متمیز کرنے والا

دو چیزوں میں فرق کرنا

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

فریقین، مقدمے کے دونوں طرف کے آدمی

مقدمے کا ایک فریق، دو پارٹیوں میں سے ایک پارٹی، مدعی یا مدعا علیہ

تمام گروہ، سارے فرقے، تمام جماعتیں

رک : ہفتار دو ملت.

رک : ہفتاد و دو ملت ۔

شکر رنجی ہونا، ان بن ہونا

جو محبوب سے جُدا ہو

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

(تصوف) محجوب ہونا ، طلب کا حق سے بسبب کثرت اور رسوم خلقیہ کے اپنے حال پر باقی رہنے کے ، اس کو فرق بُعد الجَمْع بھی کہتے ہیں .

جسے اپنے معشوق سے جدائی ہو

فرق ڈالنا ، بدگمانی پیدا کروانا .

communal riot

مختلف مذہبی جتھوں میں بٹ جانے کے بعد ایک دوسرے کی مخالفت کا عمل .

وہ صبح جب عاشق و معشوق میں جدائی ہو

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

दूसरे खलीफ़ा हज्रत उमर की उपाधि।।

(تصوّف) عبد کو عبد اور رب کو رب اور کثرت کو از روئے وجود وحدت جاننا اور صور اور شُیُونَاْت کے ظہور میں حق کو دیکھنا

فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ، جُدائی کا صدمہ اُٹھانے والا .

فرقہ واریت، گروہ بندی، جماعت بندی

نئے نئے فرقے بنانے والا ، فرقہ بندی کرنے والا .

جماعت دار ، طبقاتی .

مانگ نکالنا .

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

(تصوّف) وحدت کی تکثر کو کہتے ہیں جس کا ظہور شُیُونَاْتِ ذَاْتِیَہْ کے ساتھ ہوا ہے اور شیونات درحقیقت محض اعتبارات ہیں کہ جن کا تعلق اور نبوت اس وجہ سے ہے کہ وحدت کا ظہور ان شیونات کی صورت میں ہے ورنہ اصل میں یہ شیونات معدومات ہیں یعنی ان کا کوئی وجود زائد علی الذات نہیں ہے بلکہ وہ ذات ہی کی شانیں ہیں

گروہ بندی کا انداز، جماعت بندی، گروہ بندی کے طور سے، فرقہ والی/ والا

جماعت کی نوک جھون٘ک، گروہی تعصب، طبقاتیت

difference between elites and commoners

فاصلے سے ، الگ ، دور ، پرے ، علیحدہ

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

(دلوں میں) اختلاف ہو جانا ، صفائی نہ رہنا ، کدورت ہو جانا ؛ (نسل میں) میل ہو جانا ، اصلیت میں اختلاف ہو جانا ، دوغلا پن ہونا ؛ شکر رنجی ہونا ، رنجش آ جانا ، بدمزگی ہو جانا ، ان پن ہو جانا

ہجر، جدائی، علیحدگی

بھاری تفاوت ، بہت بڑا فرق

کمی کرنا .

جدائی کی وجہ سے رنج اٹھانا

جدا کرنا، الگ کرنا

انتشار پیدا کرنا ، درہم برہم کرنا ، اختلاف پیدا کرنا .

جدائی ڈالنا، علیحدہ کرنا

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

distinction in the ranks of elites and commoners

تمیز رکھنا ، امتیاز رکھنا .

جدائی ہونا

(کسی چیز کا) انتظار کرنا

مذہب وغیرہ کے فرق کی بنیاد پر گروہ اور جتھا بنانے کا عمل، جماعت بنانا، کسی گروہ کی تنظیم، مذہبی گروہ بندی، گروہ بندی