تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"فِراق میں جَل جَل مَرنا" کے متعقلہ نتائج

فِراق میں جَل جَل مَرنا

جدائی کی وجہ سے رنج اٹھانا

جَل جَل مَرنا

رک : جل مرنا۔

جَل مَرنا

جل جانا، جل کرختم ہوجانا، ارادے سے مرجانا، ستی ہوجانا

جَل جَل کَر مَرنا

رک : جل مرنا۔

جَلْ کی مَچْھلی جَل ہِی میں بَھلِی

ہر چیز اپنی جگہ اور اپنے موقع پر اچھی معلوم ہوتی ہے

جَل میں آنا

be tricked or deceived

لَگے آگ تو بُوجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُوجھے کَہو کَیسے

جب مدد کرنے والا خود مصیبت میں گرفتار ہو تو کون مدد کرے

آگ لَگے تو بُجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُجھے کَہو کَیسے

اس موقع پر بولتے ہیں جہاں وہ شخص جس سے فریاد رسی کی امید ہو ظلم کرے

لَگے آگ تو بُجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُجھے کَہو کَیسے

جب مدد کرنے والا خود مصیبت میں گرفتار ہو تو کون مدد کرے

جی میں جَل جانا

غصہ کے باعث پیچ و تاب کھانا، حسد کرنا

دھوبی بیٹا جَل میں رَہے گَنْدی مَچْھلی کھائے

مقدور والے کا ذلیل حال میں رہنا یا جس شخص کے پاس کسی چیز کا سامان موجود ہو اور وہ اس سے ناکام رہے

شِیشے میں گَنگا جَل اُٹھانا

گنگا جل اٹھا کر قسم کھانا.

بُھونی مَچْھلی جَل میں پَڑی

کا بنا بنایا بگڑ گیا .

تِرَن کی مَچھلی جَل ہی میں بَھلی

ہر چیزاپنے موقع پراچھی معلوم ہوتی ہے،ہرشخص کا اپنی ہی قوم میں گزارہ ہوتا ہے

جل میں کھڑی پیاسوں مَرے

ہر چیز موجود ہے مگر بدقسمتی سے فائدہ نہیں اٹھایا جا سکتا

راجا نَل پِیو بِپْتا پَڑی بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی

اپنے کام بِگڑ جانے کے وقت کہتے ہیں ، بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے کہتے ہیں کہ جب راجہ نل بن باس میں تھے تو اُن کی رانی نے ایک دِن مچھلی بُھونی چونکہ اس کو راکھ لگ گئی تھی دریا پر جا کر دھونے لگی تو مچھلی زندہ ہو کر تیرنے لگی

راجا نَل پَر بِپْتا پَڑی، بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی

بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے

جُل میں پَھنْسانا

دھوکے میں لانا

جُل میں آنا

فریب کھانا، دھوکے میں آ جانا، دھوکا کھانا

جل میں بسے کمودنی اور چندا بسے اَکاس، جو جن جا کے من بسے سو جن تا کے پاس

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

چاہ کَرُوں پیار کَرُوں چُوتَڑ تَلے اَنگار دَھرُوں جَل جائے تو مَیں کیا کَرُوں

دکھاوے کی محبت کے متعلق کہتے ہیں.

آگ میں جل جانا

آگ لگنا، سوختہ ہونا

جل میں بسے کودھنی اور چندا بسے آکاس، جو جن جا کے من بسے سو جن تا کے پاس

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

آگ لگے تو بجھے جل سے جل میں لگے تو بجھے کیسے

بچے کو تو درست کیا جاسکتا ہے مگر عادی مجرم کسی طرح نہیں سنور سکتا

بڑے نہ بوڑن دیت ہیں جاکی پکڑیں بانھ، جیسے لوہا ناؤ میں ترت پھرے جل مانھ

جس طرح کشتی کے ساتھ لوہا تِر جاتا ہے اسی طرح بڑے جس کی مدد کریں وہ کامیاب ہو جاتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں فِراق میں جَل جَل مَرنا کے معانیدیکھیے

فِراق میں جَل جَل مَرنا

firaaq me.n jal-jal marnaaफ़िराक़ में जल-जल मरना

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

فِراق میں جَل جَل مَرنا کے اردو معانی

  • جدائی کی وجہ سے رنج اٹھانا

Urdu meaning of firaaq me.n jal-jal marnaa

  • Roman
  • Urdu

  • judaa.ii kii vajah se ranj uThaanaa

फ़िराक़ में जल-जल मरना के हिंदी अर्थ

  • जुदाई की वजह से रंज उठाना, वियोग के कारण कष्ट सहना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فِراق میں جَل جَل مَرنا

جدائی کی وجہ سے رنج اٹھانا

جَل جَل مَرنا

رک : جل مرنا۔

جَل مَرنا

جل جانا، جل کرختم ہوجانا، ارادے سے مرجانا، ستی ہوجانا

جَل جَل کَر مَرنا

رک : جل مرنا۔

جَلْ کی مَچْھلی جَل ہِی میں بَھلِی

ہر چیز اپنی جگہ اور اپنے موقع پر اچھی معلوم ہوتی ہے

جَل میں آنا

be tricked or deceived

لَگے آگ تو بُوجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُوجھے کَہو کَیسے

جب مدد کرنے والا خود مصیبت میں گرفتار ہو تو کون مدد کرے

آگ لَگے تو بُجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُجھے کَہو کَیسے

اس موقع پر بولتے ہیں جہاں وہ شخص جس سے فریاد رسی کی امید ہو ظلم کرے

لَگے آگ تو بُجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُجھے کَہو کَیسے

جب مدد کرنے والا خود مصیبت میں گرفتار ہو تو کون مدد کرے

جی میں جَل جانا

غصہ کے باعث پیچ و تاب کھانا، حسد کرنا

دھوبی بیٹا جَل میں رَہے گَنْدی مَچْھلی کھائے

مقدور والے کا ذلیل حال میں رہنا یا جس شخص کے پاس کسی چیز کا سامان موجود ہو اور وہ اس سے ناکام رہے

شِیشے میں گَنگا جَل اُٹھانا

گنگا جل اٹھا کر قسم کھانا.

بُھونی مَچْھلی جَل میں پَڑی

کا بنا بنایا بگڑ گیا .

تِرَن کی مَچھلی جَل ہی میں بَھلی

ہر چیزاپنے موقع پراچھی معلوم ہوتی ہے،ہرشخص کا اپنی ہی قوم میں گزارہ ہوتا ہے

جل میں کھڑی پیاسوں مَرے

ہر چیز موجود ہے مگر بدقسمتی سے فائدہ نہیں اٹھایا جا سکتا

راجا نَل پِیو بِپْتا پَڑی بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی

اپنے کام بِگڑ جانے کے وقت کہتے ہیں ، بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے کہتے ہیں کہ جب راجہ نل بن باس میں تھے تو اُن کی رانی نے ایک دِن مچھلی بُھونی چونکہ اس کو راکھ لگ گئی تھی دریا پر جا کر دھونے لگی تو مچھلی زندہ ہو کر تیرنے لگی

راجا نَل پَر بِپْتا پَڑی، بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی

بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے

جُل میں پَھنْسانا

دھوکے میں لانا

جُل میں آنا

فریب کھانا، دھوکے میں آ جانا، دھوکا کھانا

جل میں بسے کمودنی اور چندا بسے اَکاس، جو جن جا کے من بسے سو جن تا کے پاس

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

چاہ کَرُوں پیار کَرُوں چُوتَڑ تَلے اَنگار دَھرُوں جَل جائے تو مَیں کیا کَرُوں

دکھاوے کی محبت کے متعلق کہتے ہیں.

آگ میں جل جانا

آگ لگنا، سوختہ ہونا

جل میں بسے کودھنی اور چندا بسے آکاس، جو جن جا کے من بسے سو جن تا کے پاس

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

آگ لگے تو بجھے جل سے جل میں لگے تو بجھے کیسے

بچے کو تو درست کیا جاسکتا ہے مگر عادی مجرم کسی طرح نہیں سنور سکتا

بڑے نہ بوڑن دیت ہیں جاکی پکڑیں بانھ، جیسے لوہا ناؤ میں ترت پھرے جل مانھ

جس طرح کشتی کے ساتھ لوہا تِر جاتا ہے اسی طرح بڑے جس کی مدد کریں وہ کامیاب ہو جاتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (فِراق میں جَل جَل مَرنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

فِراق میں جَل جَل مَرنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone