تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِحْتِیاط" کے متعقلہ نتائج

بارِش

مینھ، برسات، باراں

بارِشی

बर्षा संबंधी, वर्षा का, बरसाती

بارِش خُوں

रक्तवर्षा, खून बरसना ।

بارش پیما

باراں پیما، وہ اَلہ جس کے ذریعہ یہ معلوم کیا جاتا ہے کہ کس قدر بارش ہوئی

بارش زر

rain of gold or wealth

bearish

بھالو کی طرح، خصوصاً مزاحاً.

بارِش کَرنا

برسانا.

بارش گل

rain of flowers

بارِش بَرسانا

مین٘ھ برسانا، مجازاً بکثرت دینا

بارِش کا تار

جھڑی، بارش کا سلسلہ، زور کی بارش دیر تک

بادشاہ

صاحب تخت و تاج، خود مختار حکمراں جو کسی کے سامنے جواب دہ نہ ہو

بَرَش

لکڑی یا دیوار وغیرہ پر پالش کرنے کا بالوں والا اوزار جو کوجی سے مشابہ ہوتا ہے. کوچی، برونْچی، بل کچی، بالونچْی

brash

جَلدباز

brush

کُوچی

boorish

دَہْقَان

boarish

ظالمانہ

بادشہ

بادشاہ جس کی یہ تخفیف ہے

bedash

پانی

بُرِش

کاٹ، دھار، تیزی

بَاْدْشَاْہِی عَدَالَت

بادشاہ کی عدالت، بادشاہ کا دربار

بے رِیش

beardless, a boy, naive

بارِ شَجْر

درخت کی پیداوار

بادِ شِمال

شمال سے چلنے والی خوشگوار ہوا

بادِ شُرط

fair wind, favorable wind

بادِ شُرْطَہ

وہ ہوا جو جہاز کے چلنے کی علامت ہو ، باد موافق (رک).

بادِ شِمالی

شمال سے چلنے والی خوشگوار ہوا

بَعْدِ شام

شام کے بعد

بَعْدِ شَہادَت

after martyrdom

بَعْدِ شَباب

جوانی کے بعد

بَعْدِ شِعْر و شاعِری

after poetry

بَعْدِ شَبِ زِفاف

سہاگ رات کے بعد، دولہا دلہن کی اول رات کے بعد، دولہا دولہن کی پہلی رات کے بعد

بَعْدِ شَبِ وِصال

after night of union

طُوفانی بارِش

وہ بارش جو آندھی کے ساتھ آئے ، شدید بارش.

سائِیکَلونی بارِش

چک پھیرواں تیز ہوا کے ساتھ بارش.

تَفَوُّلِ بارِش

پانی برسنے کا اندازہ یا شگون.

مُوسْلا دھار بارِش

(مجازاً) زور شور کی بارش ، دیر تک جاری رہنے والی موٹے موٹے قطروں والی بارش ۔

دُھواں دَھار بارِش

سخت بارش

تارِ بارِش

رک : تارِباراں

پَیمانَۂ بارِش

بارش ناپنے یا اندازہ کرنے کا آلہ، بارش پیما

نوٹوں کی بارِش کَرنا

بہت زیادہ نوٹ دینا ؛ (عموماً خوشی کے موقعے پر) نوٹ نچھاور کرنا ۔

باجَرے کی سی بارِش

very light drizzle

نُور کی بارِش ہونا

روشنی کی کثرت ہونا ، نور برسنا ۔

brush off

پَھٹکار

بادشاہِ وَقْت

وہ بادشاہ جو زندہ اور برسر حکومت ہو، زمانے کا شہنشاہ، عہد حاضر کا حکمراں

بادشاہ کا مَغْز

شاہی مزاج، پر تمکنت دماغ

بادشاہِ نِیم روز

سورج ؛ حضرت آدم ؛ پیغمبر صلعم ؛ شاہ سیستان .

بادشاہوں کی باتیں بادشاہ ہی جانیں

بڑوں کی باتیں بڑے ہی جان اور سمجھ سکتے ہیں

بادشاہ زادَہ

بادشاہ کا بیٹا، شہزادہ

بادشاہ زادی

بادشاہ زادہ کی تانیث، بادشاہ کی بیٹی، شاہزادی

بادْشاہی حَق

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

بادشاہ اور عاشِق دُوسرے کو نَہِیں دیکھ سَکتا

عاشق رشک کی وجہ سے اور بادشاہ ملک میں فساد ہونے کو وجہ سے اپنے سوا دوسرے کو گوارا نہیں کر سکتا

بادْشاہِ عِشْق

king of love

بادشاہ ماری پودْنی ہَم بَیر بَساوَن جائیں

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

بادشاہ پَسَند دال

مونگ کی دھوئی دال جس میں بہت سی ہری مرچیں ڈال کر پکاتے ہیں

بادشاہِ عَالَم گِیر

emperor of the world

بادشاہ گَر

وہ جو اپنی مرضی یا طاقت سے جسے چاہے بادشاہ بنا دے

بادشاہ بھوگ

ایک قسم کا اعلیٰ چاول

بادْشاہ مات

وہ کشت جس سے مات ہو جائے، ہرا دینے والی بازی ایسی چال چلنا جس سے مخالف کو شکست ہوجائے ہوشیاری و مہارت سے مد مقابل کو ہرا دینے والی چال چلنا، شہ مات زیادہ مستعمل ہے

بادشاہ سَلامَت

بادشاہ کے معنی میں ایک تعظیمی کلمہ

بادْشاہی مال

شاہی جائداد، بادشاہ کی ذاتی ملکیت

اردو، انگلش اور ہندی میں اِحْتِیاط کے معانیدیکھیے

اِحْتِیاط

ehtiyaatएहतियात

اصل: عربی

وزن : 2121

موضوعات: فقہ سپہ گری

اشتقاق: حَاطَ

Roman

اِحْتِیاط کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • ہوش و حواس سے سمجھ سوچ کر اقدام یا فیصلہ، اقدام عمل سے پہلے پوری پوری توجہ، غور و تامل، ہوشیاری، سوجھ بوجھ
  • انجام کار کی بصیرت، دور اندیشی
  • نقصان یا ضرر سے بچانے یا بچنے کا خیال و لحاظ، حفاظت، نگہبانی
  • لوگوں کی نظر یا اطلاع سے بچ کر کسی کام کا اہتمام، ہچکچاہٹ اور تحفظ کی پیش بندی کے ساتھ اقدام عمل
  • کسی مصلحت کی بنا پر اقدام عمل سے باز رکھنے یا رہنے کا عمل، روک تھام، ضبط
  • مفید مقصد کے تحت کسی سے دور رہنے کا عمل، پرہیز، اجتناب، دوری، بچنا
  • بیگانہ پن، کنارہ کشی، پہلوتہی کا برتاؤ
  • (فقہ جعفری) فروعی مسائل میں اجتہاد اور تقلید کےعلاوہ تیسری راہ عمل جس میں فی نفس الامر حکم شارع کے مطابق عمل ہو جانے کا یقین ہو جائے
  • (سپاہ گری) وہ فوج جو میدان جنگ کےعلاوہ مقامی ضرورت کے لیے محفوظ ہو

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of ehtiyaat

Roman

  • hosh-o-havaas se samajh soch kar iqdaam ya faisla, iqdaam amal se pahle puurii puurii tavajjaa, Gaur-o-taammul, hoshyaarii, suujhbuujh
  • anjaam kaar kii basiirat, duur andeshii
  • nuqsaan ya zarar se bachaane ya bachne ka Khyaal-o-lihaaz, hifaazat, nigahbaanii
  • logo.n kii nazar ya ittila se bach kar kisii kaam ka ehtimaam, hichkichaahaT aur tahaffuz kii peshbandii ke saath iqdaam amal
  • kisii maslihat kii banaa par iqdaam amal se baaz rakhne ya rahne ka amal, rok thaam, zabat
  • mufiid maqsad ke tahat kisii se duur rahne ka amal, parhez, ijatinaab, duurii, bachnaa
  • begaana pan, kanaaraakshii, pahluutihii ka bartaa.oॱe
  • (fiqh jaapharii) phirvii masaa.il me.n ijatihaad aur taqliid ke ilaava tiisrii raah amal jis me.n fii nafas-ul-amar hukm shaaraa ke mutaabiq amal ho jaane ka yaqiin ho jaaye
  • (sipaah girii) vo fauj jo maidaan-e-jang ke ilaava muqaamii zaruurat ke li.e mahfuuz ho

English meaning of ehtiyaat

Noun, Feminine, Singular

एहतियात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • चौकसी, सावधानी, सुदृढ़ता, सुस्थिरता,
  • परहेज, बचाव, सतर्कता, होशियारी
  • नुक़्सान या हानि से बचाने या बचने का ध्यान एवं विचार, सुरक्षा, निगहबानी अर्थात निगरानी का भाव या अवस्था
  • लोगों की दृष्टि या सूचना से बच कर किसी कार्य का प्रबंध, हिचकिचाहट और सुरक्षा की युक्ति या व्यवस्था के साथ क़दम उठाना
  • किसी समयानुसार नीति के आधार पर क़दम उठाने से रोके रखने या रहने की प्रक्रिया, रोक-थाम, धैर्य
  • लाभप्रद उद्देश्य के अनुसार किसी से दूर रहने का कार्य, परहेज़, बचाव, दूरी, बचना
  • अलगाव की भावना, पृथक होने की अवस्था, उपेक्षा का बर्ताव
  • (फ़िक़्ह जाफरी) साधारण समस्याओं में इज्तिहाद और तक़लीद के अतिरिक्त तीसरा मार्ग जिसमें तथ्यों पर विचार करते हुए इस्लामी संविधान के अनुसार क्रियान्वयन होने का विश्नास हो जाए

    विशेष तक़लीद= विशेष रूप से पुराने तरीकों और परंपराओं का पालन करना इज्तिहाद= (धर्म शास्त्र) निर्धारित सिद्धांतों के अनुसार शरिया आदेश की व्युत्पत्ति

  • (सिपाहगरी) वह सेना जो युद्ध-क्षेत्र के अतिरिक्त क्षेत्रीय आवश्यकता के लिए सुरक्षित हो

اِحْتِیاط کے مترادفات

اِحْتِیاط کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بارِش

مینھ، برسات، باراں

بارِشی

बर्षा संबंधी, वर्षा का, बरसाती

بارِش خُوں

रक्तवर्षा, खून बरसना ।

بارش پیما

باراں پیما، وہ اَلہ جس کے ذریعہ یہ معلوم کیا جاتا ہے کہ کس قدر بارش ہوئی

بارش زر

rain of gold or wealth

bearish

بھالو کی طرح، خصوصاً مزاحاً.

بارِش کَرنا

برسانا.

بارش گل

rain of flowers

بارِش بَرسانا

مین٘ھ برسانا، مجازاً بکثرت دینا

بارِش کا تار

جھڑی، بارش کا سلسلہ، زور کی بارش دیر تک

بادشاہ

صاحب تخت و تاج، خود مختار حکمراں جو کسی کے سامنے جواب دہ نہ ہو

بَرَش

لکڑی یا دیوار وغیرہ پر پالش کرنے کا بالوں والا اوزار جو کوجی سے مشابہ ہوتا ہے. کوچی، برونْچی، بل کچی، بالونچْی

brash

جَلدباز

brush

کُوچی

boorish

دَہْقَان

boarish

ظالمانہ

بادشہ

بادشاہ جس کی یہ تخفیف ہے

bedash

پانی

بُرِش

کاٹ، دھار، تیزی

بَاْدْشَاْہِی عَدَالَت

بادشاہ کی عدالت، بادشاہ کا دربار

بے رِیش

beardless, a boy, naive

بارِ شَجْر

درخت کی پیداوار

بادِ شِمال

شمال سے چلنے والی خوشگوار ہوا

بادِ شُرط

fair wind, favorable wind

بادِ شُرْطَہ

وہ ہوا جو جہاز کے چلنے کی علامت ہو ، باد موافق (رک).

بادِ شِمالی

شمال سے چلنے والی خوشگوار ہوا

بَعْدِ شام

شام کے بعد

بَعْدِ شَہادَت

after martyrdom

بَعْدِ شَباب

جوانی کے بعد

بَعْدِ شِعْر و شاعِری

after poetry

بَعْدِ شَبِ زِفاف

سہاگ رات کے بعد، دولہا دلہن کی اول رات کے بعد، دولہا دولہن کی پہلی رات کے بعد

بَعْدِ شَبِ وِصال

after night of union

طُوفانی بارِش

وہ بارش جو آندھی کے ساتھ آئے ، شدید بارش.

سائِیکَلونی بارِش

چک پھیرواں تیز ہوا کے ساتھ بارش.

تَفَوُّلِ بارِش

پانی برسنے کا اندازہ یا شگون.

مُوسْلا دھار بارِش

(مجازاً) زور شور کی بارش ، دیر تک جاری رہنے والی موٹے موٹے قطروں والی بارش ۔

دُھواں دَھار بارِش

سخت بارش

تارِ بارِش

رک : تارِباراں

پَیمانَۂ بارِش

بارش ناپنے یا اندازہ کرنے کا آلہ، بارش پیما

نوٹوں کی بارِش کَرنا

بہت زیادہ نوٹ دینا ؛ (عموماً خوشی کے موقعے پر) نوٹ نچھاور کرنا ۔

باجَرے کی سی بارِش

very light drizzle

نُور کی بارِش ہونا

روشنی کی کثرت ہونا ، نور برسنا ۔

brush off

پَھٹکار

بادشاہِ وَقْت

وہ بادشاہ جو زندہ اور برسر حکومت ہو، زمانے کا شہنشاہ، عہد حاضر کا حکمراں

بادشاہ کا مَغْز

شاہی مزاج، پر تمکنت دماغ

بادشاہِ نِیم روز

سورج ؛ حضرت آدم ؛ پیغمبر صلعم ؛ شاہ سیستان .

بادشاہوں کی باتیں بادشاہ ہی جانیں

بڑوں کی باتیں بڑے ہی جان اور سمجھ سکتے ہیں

بادشاہ زادَہ

بادشاہ کا بیٹا، شہزادہ

بادشاہ زادی

بادشاہ زادہ کی تانیث، بادشاہ کی بیٹی، شاہزادی

بادْشاہی حَق

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

بادشاہ اور عاشِق دُوسرے کو نَہِیں دیکھ سَکتا

عاشق رشک کی وجہ سے اور بادشاہ ملک میں فساد ہونے کو وجہ سے اپنے سوا دوسرے کو گوارا نہیں کر سکتا

بادْشاہِ عِشْق

king of love

بادشاہ ماری پودْنی ہَم بَیر بَساوَن جائیں

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

بادشاہ پَسَند دال

مونگ کی دھوئی دال جس میں بہت سی ہری مرچیں ڈال کر پکاتے ہیں

بادشاہِ عَالَم گِیر

emperor of the world

بادشاہ گَر

وہ جو اپنی مرضی یا طاقت سے جسے چاہے بادشاہ بنا دے

بادشاہ بھوگ

ایک قسم کا اعلیٰ چاول

بادْشاہ مات

وہ کشت جس سے مات ہو جائے، ہرا دینے والی بازی ایسی چال چلنا جس سے مخالف کو شکست ہوجائے ہوشیاری و مہارت سے مد مقابل کو ہرا دینے والی چال چلنا، شہ مات زیادہ مستعمل ہے

بادشاہ سَلامَت

بادشاہ کے معنی میں ایک تعظیمی کلمہ

بادْشاہی مال

شاہی جائداد، بادشاہ کی ذاتی ملکیت

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِحْتِیاط)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِحْتِیاط

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone