اردو، انگلش اور ہندی میں دو عالَم فَراموش ہو جانا کے معانیدیکھیے

محویت میں سب کچھ بھول جانا، دین و دنیا کا ہوش نہ رہنا

کسی کام میں ایسا منہمک ہو جانا کہ دنیا و مافیہا سب بھول جائیں .

کیفیت پیدا ہونا

ایک دو تین کرنا (رک) کا لازم .

آبرو جاتی رہنا ، بے عزتی ہونا ، تذلیل ہو جانا .

آبرو کا مٹ جانا ، ساکھ جاتی رہنا ، بے عزت ہوجانا .

دونوں عالموں کا تہہ و بالا ہو جانا .

دنیا اور عقبیٰ کے خیال سے دست بردار ہو جانا .

عزت اور ساکھ باقی نہ رہنا

ہمّت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھنا ، عزت بڑھ جانا .

بہت خاموشی ہو جانا ، سناٹا چھا جانا ، ویرانی پھیل جانا

دو لخت ہونا ، دو ٹکڑے ہو جانا ، کسی شے کے دو برابر حصّے ہو جانا .

لڑائی ہو جانا ، جھڑپ ہونا ، مقابلہ ہونا ، آپس میں دھینگا مُشتی ہو جانا .

قطعی فیصلہ ہو جانا ، دو صورتوں میں سے ایک کا نمایاں ہونا .

دو ٹکڑے ہونا ، دو پارہ ہونا ؛ (مجازاً) زخمی ہونا ، چھدنا .