तवज्जा न देना, भुला देना, ज़हन से निकालना

दिल का अपने बस में ना रहना, अपने ऊपर इख़तियार ना रहना, बेबस हो जाना

तलवार का नियाम से बाहर निकालना

excommunicate, put out of caste

अपनी हैसियत और औक़ात से अधिक बढ़ कर बात या काम करना

कुल या बिरादरी से निकाल कर देना, हुक़्क़ा पानी बंद कर देना

अपने हृदय को संबोधित करके कुछ कहना, अपने दिल को मुख़ातब कर के कुछ कहना, दिल ही दिल में कुछ सोचते रहना

दिल से निकालना, भूल जाना

ख़ुद से कोई काम करना, अपने दिल से कोई बात करना

दिल में कोई मंसूबा बनाना, दिल में सूचना

दुख दूर करना

हृदय का आकर्षित होना, दिल से रिश्ता बनाना

दिल से निकाल देना

रो कर ग़म को कम करना

दिल खोल कर रोना

exclude, strike out, turn out, dismiss, oust, eject

घर से निकालना, घर में न रखना

निश्चेष्ट एवं बेसुद्ध बना देना (अत्यधिक प्रसन्नता आदि के आवेग या नशे की स्थिति में प्रयुक्त)

जामा (जामे) से बाहर होना (रुक) तादिया

शौक़ से करना, इच्छा से करना, दिल लगाकर करना, ध्यान से करना

किसी काम के करने या न करने के मुताल्लिक़ दिल में सूचना; किसी काम के लाभ और हानि पर ग़ौर करना