दिल का अपने बस में ना रहना, अपने ऊपर इख़तियार ना रहना, बेबस हो जाना

۱. बस से बाहर होना, क़ुदरत से बाहर होना, इख़तियार से बाहर होना

नशे में होना, बेख़ुद होना, मदहोश होना, ग़ाफ़िल होना, लापरवाह होना

बेक़ाबू होना, ज़ाहिर होना

बिसात से बाहर होना, मक़दूर से ज़्यादा होना, औक़ात से बढ़ कर होना

क़ाबिलीयत-ओ-लियाक़त : मुक़द्दरत से बढ़ कर होना , इलम-ओ-ज़हन की रसाई से दूर होना

रुक : आबे (जामे) से बाहर होना

अल्लाह की बंदगी से इनकार होना

किसी के हुक्म में या किसी के ज़ेर फ़रमान ना रहना, किसी के असर में ना होना

ग़ुस्सा होना, ग़ुस्से के मारे आपे में ना रहना , अदब-ओ-लिहाज़ ना करना

क़ुदरत-ओ-ताक़त से बाहर होना, बिसात में ना होना

बहुत ज़्यादा मुज़्तरिब और बेक़रार होना, सदमे की वजह से दिल का बेक़ाबू हो जाना

۔कमाल इज़तिराब और बेक़रारी के लिए।

बहुत ज़्यादा मुज़्तरिब और बेक़रार होना, सदमे की वजह से दिल का बेक़ाबू हो जाना

आजिज़ आजाना, दुखी हो जाना

दिल की वजह से मजबूर होना

पांव का अपनी मुक़र्ररा हद से बाहर जा पड़ना

कुदूरत ना रखना

किसी अमर का दिल से यक़ीन होना

किसी पर आशिक़ होना

पूरी तरह से आकर्षक होना

पूरे तौर पर आशिक़ होना

बेइंतिहा मुहब्बत करना, किसी पर मर मिटना, तुम किस वास्ते इतना गुड़गुड़ाती हो में आप दिल-ओ-जां से तुम पर आशिक़ हूँ

ज़िंदगी से बेज़ार होना, जीने से मुतनफ़्फ़िर होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा या क़ुर्बान होना

ईमान लाना, मुस्लमान होना

दिल का अपने बस में होना, ख़ुद पर इख़तियार होना

दिल पर इख़्तियार होना, दिल बस में होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

दिल का बे-इख़्तियार होना

तवज्जा न देना, भुला देना, ज़हन से निकालना

रुक : दिल काबूओ से बाहर होना

रुक : कहने से बाहर होना, क़ाबू में ना रहना, बे कहा हुआ जाना, बात या नसीहत की पर्वा ना करना

आज्ञा न मानना, नियंत्रण में न रहना, आज्ञा का पालन न करना, आज्ञाकारी न होना

आपे से बाहर होना, उग्र होना, गुस्से में आया होना, क्रोध से उन्मत्त होना

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना

अनुमान या कल्पना में न होना, ध्यान में न होना

आपे से बाहर करना का अकर्मक

रुक : पाजामे से बाहर हो जाना

۔ ۱۔तलवार का ग़लकाफ़ से निकल आना। २।(कनाएन) ग़ुस्सा के मारे आपे से होना।

नाफ़रमानी करना, सरकश होना, हुक्मउदूली करना

बहुत ज़्यादा होना, अधिक होना, सीमा से बाहर होना

बहुत इतराना

तलवार का मियान से बाहर निकलना, मियान से तलवार का निकलना, युद्ध के लिए तैयार रहना, लड़ाई के लिए तैयार हो जाना

अपनी सीमा से बढ़ जाना, होश में न रहना (किसी किसी आवेग की तीव्रता से)

धुन होना, फ़िक्र होना, दिल को किसी अमर का इतिहाई ख़्याल होना

भुला दिया जाना, प्यार कम हो जाना, दिल से संबंध न रहना

रुक : दिल क़ाबू में ना होना

रुक : दिल से मिटना, कितने ख़िज़ा के बंदों का ख़्याल तिलसम कुशा दिल से महव हो गया

दिल अख़्यतार में ना होना, बेबस होना, मजबूर होना

दिल से लगाओ होना, दिली ताल्लुक़ होना

दो तरफा प्यार होना, एक दूसरे से लगाओ होना