توجہ پھیرنا ، بُھلا دینا ، ذہن سے نکالنا

exclude, strike out, turn out, dismiss, oust, eject

دل کا اپنے بس میں نہ رہنا ، اپنے اوپر اختیار نہ رہنا ، بے بس ہو جانا

قوم یا برادری سے خارج کردینا، حقہ پانی بند کردینا

excommunicate, put out of caste

تلوار کا غلاف سے باہر نکالنا

شوق سے کرنا ، رغبت سے کرنا ، دل لگا کر کرنا ، توجہ سے کرنا

اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات یا کام کرنا

throw out someone from home, expel someone from a house, dose not allow to enter home

بے خودی و مدہوش بنا دینا (حد سے زیادہ خوشی وغیرہ کے جوش یا نشے کی حالت کے لیے مستعمل)

جامہ (جامے) سے باہر ہونا (رک) تعدیہ.

کسی کام کے کرنے یا نہ کرنے کے متعلق دل میں سوچنا ؛ کسی کام کے نشیب و فراز پر غور کرنا

دل کا مائل ہونا ، دلی تعلق پیدا کرنا

abandon

اپنے دل کو مخاطب کر کے کچھ کہنا ، دل ہی دل میں کچھ سوچتے رہنا

از خود کوئی کام کرنا ، اپنے دل سے کوئی بات کرنا

دل میں کوئی منصوبہ بنانا ، دل میں سوچنا

دل سے نکال دینا

رو کر غم کو کم کرنا

رنج رفع کرنا

دل کھول کر رونا