تابع، فرمان٘بردار

شرمندہ کرنا، غیرت دلانا، نادم کرنا

آب، جل، قدیم تصور کے مطابق اربعۂ عناصر میں سے ایک عنصر جو جدید سائنس کے مطابق آکسیجن ایک حصہ اور ہائیڈروجن دو حصہ کا مرکب سیال ہے

نرم ہونا، رقیق ہونا، پگھلنا

پانی جذب کرنا، پانی کھین٘چنا.

بارش میں

بہت زیادہ خوف ہونا، پتّہ پانی ہو جانا

رک : دل پانی کرنا .

رک : پتا پانی ہونا ۔

کسی مزار یا چوراہے وغیرہ میں پانی چھڑکوانا، مشک چھڑکوانا

حاضری کی کھانا جو مردے کے دفن کرنے کع بعد کسی قربی رشتہ دار یا دوست کے یہاں سے آتا ہے

بارش ہونا، مین٘ھ برسنا

۔ پانی دیکھ کر کتّے کا کاٹا ہوا جھجھکتا ہے۔

پانی دینا ، پانی جاری کرنا ، پانی ترک کردینا

چھینٹے مارنا، کسی چیز پر تھوڑا تھوڑا پانی ڈالنا

طغیانی ہونا ، کن٘ویں تالاب ندی نالے کے پانی کا زیادہ ہوجانا ؛ اپنی حد سے گزر جانا ، ( کسی جذبے وغیرہ کا ) زیادہ ہوجانا .

دریا میں طغیانی ہونا

بند یا نہر میں سے پانی چھوڑ دینا

(طباخی) پانی ٹپک ٹپک کر نکل جانا ۔

پانی کو بلندی پر لے جانا

مستی زائل کرنا ، عورت کی خواہش ناس مٹانا۔

رک : پانی چھاننا.

ایک جگہ ٹھہرا ہوا پانی، بند پانی، رکا ہوا پانی، تھما ہوا پانی، وہ پانی جو بہتا ہوا نہ ہو

بہت بارش ہونا.

طغیانی پر آیا ہوا دریا، ایسا پانی جس کا بہاؤ زور پر ہو

پانی کا تیز بہاؤ کہ پیرنا مشکل ہو ؛ (مجازاً) دُشواری.

مہمان یا آنے والے کے لئے بیٹھنے کا پاٹا اور ہاتھ منھ دھونے کے لیے پانی، پیڑھی اور پانی

ایسا گندا لڑکا جو کبھی نہ ہاتھ دھوتا ہے نہ منہ

(زراعت) سین٘چائی کرنا

رک : جگر پانی ہونا

pani-wallah

۲. جادو منتر یا ٹونے سے برستے پانی کو روک دینا.

پانی کھین٘چنا.

تیمارداری ، مریض کی دیکھ بھال ، علاج معالجہ ، مریض کی دوا دارو .

ان٘دھی اور مین٘ھ، طوفان باد و باراں

ٹھہرا ہوا پانی ، نہ بہنے والا پانی ، آب راکد.

نِہایت شرمندہ ہوجانا

پینے کے لئے پانی طلب کرنا

گندا پانی، آب غلیظ

گھوڑے یا مویشی کو پانی پلانا، جانور کے سامنے پانی رکھنا

جھوٹ اور سچ نکھر گیا، پورا پورا انصاف ہو گیا

زیادہ گرم پانی جو نہانے میں جلد کو ناگوار معلوم ہو.

۱. ناشتہ ، صبح کی چاء اور اس کے ساتھ کچھ کھانے کی چیزیں یا سہ پہر کو بسکٹ اور پھل وغیرہ کے ساتھ چائے نوشی.

ایک وید

زیرے کا پانی، وہ تُرش پانی جس میں سون٘ٹھ، زیرہ، کھٹائی، نمک، مرچ وغیرہ ڈال کر کھانا ہضم ہونے کے واسطے بناتے اور بیچتے ہیں

چیچک ڈھانے پر مریض کو پانی کے چھین٘ٹے دینا.

ترشول ہاتھ میں لیے ہوہے،شیو کا یک لقب

کھانے پینے کی کوئی چیز

پانی بھرنا (رک) کا تعدیہ ۔

رک : پانی ٹپکانا ۔

کسی ظرف سے پانی گرانا یا دوسرے ظرف میں لینا

تالاب یا حوض یا کسی اور جگہ میں رکا ہوا پانی، آب ساکن، کھڑا پانی، آب را کد

تیراکی میں پاوں سے مشق کرنا؛ پیروں سے پانی کو ہٹانا

(رک) پانی اترنا ،آب جانا ، آب و تاب ختم ہوجانا ؛ آنسو بہنا ؛ سیلان الرحم کی شکایت ہونا ؛ بے عزت ہونا ۔

۱۔ رک : پانی دم کرنا.

پانی میں سے ہوکر گزرنا.

آب و ہوا

گہرا پا نی ، تیرنے کے قابل پانی.

کن٘وئیں سے پانی نکالنا، پانی کا نکالنا

رک : تازہ معنی نمبر۰۹