رک : دل پانی کرنا .

دل کا بہت زیادہ متاثر ہونا ، دل نرم ہو جانا ، رِقّت طاری ہونا.

ذات یا برادری سے نکال دینا ؛ بول چال ، لین دین ، مِلنا جُلنا بند کرنا

کلیجا پانی ہونا (رک) کا تعدیہ .

رک : لہو پانی ایک کرنا.

دل نرم کرنا .

بھنگ یا افیون وغیرہ کو پانی میں گھول کر پینا، نشے کی چیزیں وقت پر پینا

مرغوں کا باہم دم لے کر لڑنا

دیکھیے: پتھر کا جگر پانی ہو جانا

لہو کو پانی کرنا ، خون کو پتلا کرنا.

کسی سخت بیماری کا آدمی کے خون کو پانی کر دینا، خون کی سرخی کا جاتا رہنا، خون میں حرارت کا نہ ہونا، سخت جانفشانی کرنا، سخت محنت کرنا، جان ماری کرنا

کھانا پینا چھوڑ دینا، غذا سے رغبت نہ رہنا

جان ہلکان کرنا، اپنے کو ہلاکت میں ڈالنا، اپنی جان کو نہایت تکلیف دینا (رنج یا غصّے سے) ، بہت رنج اُٹھانا .

زیرہ آب ہو جانا ؛ رعب اور خوف طاری ہو جانا.

مائل کرنا، فریفتہ کرنا

دل ملائم کرنا، دل موم کرنا

۔ کوئی دُعا پڑھ کر پانی پھر پھُونکنا۔ (ایامیٰ) اس طرح کا بخار چڑھا ہے کہ بدن پر ہاتھ نہیں رکھا جاتا یہ آبخورہ لائی ہوں پانی دم کر دو اور کوئی دوا بتادو۔

بہت صدمہ پہنچانا، انتہائی دکھ دینا

کھانا کِھلانا ، دعوت کرنا ، تواضح کرنا .

دودھ کا دودھ اور پانی کا پانی کرنا ، حق اور باطل کا فرق واضح کردینا ، انصاف وعدل سے کام لینا ۔

سخت محنت کرنا ، مصیبت اُٹھانا ، صدمہ جھیلنا .

دہشت زدہ کرنا

رشوت لینا

رک : لہو پانی ایک کرنا ؛ اپنے آپ کو نہایت تکلیف اور اذیت دینا ، بے حد رنج سہنا.

رک : چائے پانی کرنا.

رک : لہو پانی ایک کرنا ؛ سخت محنت کرنا یا بہت رنج اُٹھانا

شرمندہ کرنا، غیرت دلانا، نادم کرنا

ناشتیہ تیار کرنا ، یہ مجھ سے نہ ہوگا کہ میں رات بھر یہ رونا روؤں اور کوا بری چیز نہ کھا چکے کہ تمہارا چائے پانی کروں.

غصّہ فرو کرنا

سن٘گ دل کو نرم کردینا.

۔دشمن کے لئے پانی روک دینا۔۲ بیمار کو بخیال ضرر پانی نہ دینا۔

عزت گنوانا، خوار ہونا، ساکھ، اعتبار یا شہرت کو ضائع کرنا

۔ متعدی۔

رک : چائے پانی کرنا.

آسان کرنا ، سہل کرنا ۔

اچھائی اور بُرائی الگ کر دکھانا ، کھرا کھوٹا الگ الگ کردینا.

جھوٹ اور سچ نکھر گیا، پورا پورا انصاف ہو گیا

آگ ٹھنڈی کرنا، آگ بجھانا

کوئی آیت یا دعا وغیرہ پڑھ کر پانی پر پھونکنا

خون کو پانی کی طرح بہانا

بہت محنت مشقت کرنا، جان کھپانا

بے حد تن٘گدستی سے گزارا کرنا ۔

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

آسان اور سہل کردینا ۔