न घर का न घाट का, कहीं का ना रहना, बिल्कुल तबाह हो जाना

दोनों जहान क फ़ायदे से महरूम होना, किसी काम का ना रहना

ये दुनिया और मरने के बा'द की दुनिया

हर चीज़ से अलग, किसी बात की फ़िक्र नहीं

पूरी तरह से अनजान हो जाना किसी बात का होश न रहना

हर प्रकार से अपमानित होना

कहीं का न रहना (हर तरह सब्र कर लेना)

दुनिया भी बनना और अक़बा भी संवर जाना

दुनिया और आख़िर दोनों को संवारे की कोशिश होना

किसी बात का होश ना होना, कैफ़-ओ-मस्ती फुरत-ए-मुसर्रत या किसी ग़म अरो सदमे की वजह से हवास में ना रहना

मरना, इंतिक़ाल करना

विलुप्त हो जाना, नष्ट हो जाना, अस्तित्व समाप्त हो जाना

दौलत का नापैद हो जाना, धन उत्पन्न न होना

धन का नाश होना

इन्क़िलाब अज़ीम बरपा होना, कुछ का कुछ हो जाना, हालात बदल जाना

किसी चीज़ का होश ना रहना

हर चीज़ से बेपरवाह होना, किसी चीज़ का होश न होना

संसार की बातों से घृणा हो जाना, संसार की बातों में रुचि न रहना

हर चीज़ से बेगाना कर देना, अचेत कर देना, गुमसुम बना देना

जड़ से निकल जाना, बर्बाद हो जाना, ख़त्म हो जाना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना, फ़ौत हो जाना

मर जाना, आख़िरत का सफ़र करना, रॉबी अदम होना

उमंग जाती रहना, दुनिया से दिल सैर होजाना, उक्ता जाना

मादूम हो जाना, मिट जाना

दुनिया में क्रांति आ जाना, दुनिया में इन्क़िलाब आ जाना, कुछ का कुछ हो जाना, बहुत ज़्यादा बदलाव हो जाना