हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दीन-दुनिया से जाना के अर्थदेखिए

दोनों जहान क फ़ायदे से महरूम होना, किसी काम का ना रहना

न घर का न घाट का, कहीं का ना रहना, बिल्कुल तबाह हो जाना

पूरी तरह से अनजान हो जाना किसी बात का होश न रहना

मरना, इंतिक़ाल करना

विलुप्त हो जाना, नष्ट हो जाना, अस्तित्व समाप्त हो जाना

हर चीज़ से अलग, किसी बात की फ़िक्र नहीं

उमंग जाती रहना, दुनिया से दिल सैर होजाना, उक्ता जाना

दौलत का नापैद हो जाना, धन उत्पन्न न होना

धन का नाश होना

مر جانا

संसार की बातों से घृणा हो जाना, संसार की बातों में रुचि न रहना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना, फ़ौत हो जाना

मादूम हो जाना, मिट जाना

नाउम््ीद होजाना, मिट जाना, ख़त्म होजाना

दुनिया में क्रांति आ जाना, दुनिया में इन्क़िलाब आ जाना, कुछ का कुछ हो जाना, बहुत ज़्यादा बदलाव हो जाना

ये संसार नश्वर है, ईश्वर से ध्यान लगा

बहुत जल्दी अक़्ल ठिकाने आ जाना, थोड़े समय में दिमाग़ सही हो जाना

जवानी ढल जाना, बुढ़ापे में क़दम रखना (ज़्यादातर घोड़ों के लिए उपयोग किया जाता है)