آن٘کھوں دیکھا نہ کانوں سُنا ، جس کی نسبت کچھ معلوم نہ ہو، انوکھا، بے مِثل، لاثانی.

دیدہ نہ شنیدہ ، ایسا کہ جیسا مشاہدے میں نہ آیا ہو، انوکھا .

جان نہ پہچان، دِید نہ شُنِید، بغیر اچَھے بُرے کی تمیز کیے ہوئے، بِلا سوچے سمجھے.

رہا نہ جانا، کسی کی خراب حالت کو دیکھ کر ترس آنا اور زیادہ دیکھنے کی تاب نہ لا سکنا، دیکھ کر رنج ہونا.

۔ بغیر موقع محل دیکھے کسی فعل کے کر بیٹھنے کے لیے مستعمل ہے۔

بد زبانی سنی، گالیاں سنی، بدزبانی کی برداشت کی

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

رک : نہ آؤ دیکھا نہ تاؤ

بغیر دیکھے کسی پر الزام نہ لگانا چاہیے ،کسی کو موردِ الزام نہ کرنا چاہیے ، جسے جرم کرتے نہ دیکھا ہو وہ نیک ہے

بے محل، بے موقع، جلدی سے، بے سوچے سمجھے، بےسمجھے بوجھے

موقع محل نہیں دیکھنا، جا بے جا نہیں دیکھا نیز رک : آؤ دیکھا نہ تاؤ الخ .

کنگال ہے جو مِلا کھا لیا.

تاب نہ ہونا ، صدمہ برداشت نہ ہونا

رک: آن٘کھ سے دیکھا نہ کان سے سنا.

اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا، جھونپڑے میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا یا کسی کو زندگی بھر کے بعد راحت ملے تو یہ کہاوت کہتے ہیں

جان نہ پہچان، کون ہے کون نہیں.

ایسی بات نہ کبھی دیکھی نہ سنی (ناقابل یقین بات کے متعلق کہتے ہیں)

(خیالی پلاؤ پکانے والے پر نظر) نو دولت کے متعلق کہتے ہیں کہ اس نے پہلے یہ آسودگی کہاں دیکھی تھی .

دکھاوے کی محبت ۔

منھ دیکھنے والا ، مطیع ، حلقہ بگوش ، تابع ، حکم بردار ، منتظر حکم ؛ جیسے : ارے بھیا سب اس کے منہ دیکھا ہیں

محض بلندبانگ دعوے کرنا اور عمل کچھ نہ کرنا ۔

دکھاوے کی محبت ۔

آزمایا ہوا ہے، جان٘چا ہوا ہے، پرکھا ہوا ہے.

برداشت نہیں ہوتا، دیکھ کر رنج ہوتا ہے

رہا نہ جانا، کسی کی خراب حالت کو دیکھ کر ترس آنا اور زیادہ دیکھنے کی تاب نہ لا سکنا، دیکھ کر رنج ہونا.

دنیا کا تجربہ نہیں، الھڑ پن و نا تجربہ کاری ہے

وقت بے وقت کا خیال نہیں کیا

معلوم نہیں ہوا

جو کچھ برا بھلا من٘ھ سے نکلا یا کسی کی نسبت اپنے کانوں سے سنا ہو، خطا، قصور، جرم، تقصیر، گلہ، شکوہ، جانا پہچانا، معروف، مشہور

انسان جو کچھ آن٘کھوں سے دیکھے اس پر یقین لائے سُنی سنائی بات کا کیا اعتبار

بغیر دیکھے صرف سُنی سنائی باتوں کی بِنا پر کسی کی تعریف کرنا، خواہ مخواہ محبت جتانے والوں پر بطور طنز مستعمل

کسی کو جتانے یا آگاہ کرنے کے لیے طنزیہ بات کہنا ، کسی پر بالواسطہ طنز کرنا.

کہتے ہیں .

جو بات دیکھے اسی کی وپس کرے

۔وقت پر بے خبر ہونا۔ وقت پر غافل ہونا۔

قصور معاف کرنا (کسی سے رخصت ہوتے وقت یا مرتے وقت کہتے ہیں).

نظرآیا

ارتکابِ بدی کے موقع پر تنبیہ کے مستعمل ، مترادف : یہ مت سمجھ کہ کوئی دیکھ نہیں رہا.

کسی چیز کو پہلے ملاحظہ کیا ہونا

امید نہیں، شاید ہو جائے، دیدہ باید

سننے کی تاب نہیں

کسی سے اپنا قصور معاف کروانا، خطا بخشوانا (رخصت ہوتے وقت یا مرتے وقت)

تعجّب کی بات ہے، کبھی ایسا ہوا ہے!

۔ یعنی کیا بُرا بھلا سُننے کو جی چاہتاہے۔ ؎

عجیب و غریب اور خلاف قیاس بات ہے

محنت کی اور کچھ پھل نہ پایا .

با حیا اور با غیرت عورت کے لئے کہا جاتا ہے .

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو، کمینے شخص کا شرافت کا دعویٰ کرنا

رک: آن٘کھ سے دیکھا نہ کان سے سنا.

گالیاں کھانے کو دل چاہتا ہے ، برا بھلا سننا چاہتے ہو

خود مشاہدہ کیا ہوا، اپنی آن٘کھوں سے دیکھا ہوا، چشم دید

کیا بُرا بھلا سُننے کو جی چاہتا ہے، کیا گالیاں سننے کو جی چاہتا ہے جو غلط کام کر رہے ہو

سڑک معلوم ہونا .

رک : کہا سُنا بَخشوانا .

رک: کہا سنا بخشنا.

۔ اس حالت کو پہنچا۔؎

لالچی آدمی کی نسبت بولتے ہیں کہ دولت دیکھ کر خوش ہوتا ہے ، اور محنت اور تکلیف سے گھبراتا ہے ، کنایہ ہے کہ سپاہی کی طرح جو شوق سے بھرتی ہوگیا تھا ، معرکے پر رو دیا .