عجیب و غریب اور خلاف قیاس بات ہے

دیدہ نہ شنیدہ ، ایسا کہ جیسا مشاہدے میں نہ آیا ہو، انوکھا .

آن٘کھوں دیکھا نہ کانوں سُنا ، جس کی نسبت کچھ معلوم نہ ہو، انوکھا، بے مِثل، لاثانی.

رک: آن٘کھ سے دیکھا نہ کان سے سنا.

تجربہ کار و ہوشیار ہے، جہاندیدہ ہے

بہت تجربہ ہوچکا ہے

انتہائی قریب ہونا ، کانوں میں سرگوشیاں کرتے رہنا

سماعت کو سخت ناگوار گزرنا ، ناگوار بات جس کے سننے سے کانوں کو تکلیف پہنچے.

رک: آن٘کھ سے دیکھا نہ کان سے سنا.

گالیاں کھانے کو دل چاہتا ہے ، برا بھلا سننا چاہتے ہو

غفلت دور کردینا ، نا معلوم باتوں کا علم دینا

آن٘کھوں سے پردہ اٹھنا (رک) کا لازم

رک : آن٘کھوں سے چلنا

بے انتہا آن٘سُو ٹپکانا

بے انتہا آن٘سُو ٹپکنا

تیوروں سے سخت غصے قہر کا اظہار ہونا

۔ کمال نفرت و بیزاری کا کنایہ۔ ؎

۔وقت پر بے خبر ہونا۔ وقت پر غافل ہونا۔

انسان جو کچھ آن٘کھوں سے دیکھے اس پر یقین لائے سُنی سنائی بات کا کیا اعتبار

غفلت دور ہونا ، حقیقت حال واضح ہو جانا .

رک : آن٘کھوں سے کاجل چرانا

۔ایسا کبھی نہیں سنا۔ ؎

کیا گالیاں کھانے کو جی چاہتا ہے۔ ؎

تلووں سے آن٘کھیں ملنا (خوشامد یا خدمت وغیرہ کے لیے)

جستجو کے باوجود نہ پانا.

(تحقیراً) زبان سے نہ کہنا، بیان نہ کرنا، کہتے ہوئے ہچکچانا

بالکل نہ کہنا ، ذکر تک نہ کرنا ، راز میں رکھنا ۔

پروا نہ کرنا، متوجہ نہ ہونا، رغبت نہ کرنا

ایسی بات نہ کبھی دیکھی نہ سنی (ناقابل یقین بات کے متعلق کہتے ہیں)

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

دل و جان سے پیارا، بہت محبوب

کچھ دکھائی دیتا ہے ؟ کچھ سمجھ میں آتا ہے ؟ کچھ معلوم ہوتا ہے ؟

مسلسل خیال میں رہنا ، وابستگی یا تعلق باقی رہنا.

دھوکا دینے سے باز نہ آنا، شرارت کرنا

اختیار میں رہنا ، قبضے میں رہنا ۔

۔۔جگہ سے جنبش نہ کرنا۔ ؎

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

گلے سے پانی نہ اترنا، پیا نہ جانا

اَنْدھا ، نابینا

شکوہ شکایت زبان پر نہ لانا ، ظلم و ستم کی شکایت نہ کرنا

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

بالکل ذکر نہ کرنا ، (نفرت ، بیزاری یا کسی بھی سبب سے) خاموشی اختیار کرلینا ، چپ سادھ لینا ، بات چیت نہ کرنا ۔

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

ذرا نہ بولنا ، چوں تک نہ کرنا ، بالکل زبان یا لب کو حرکت نہ دینا ، کچھ نہ کہنا ، چپ رہنا ۔

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

ظاہری طور پر ہونا، نام کو ہونا

دھوکا دینے سے باز نہ آنا، شرارت کرنا

دغا بازی کرنا، دھوکا دینے سے باز نہ آنا

پوشیدہ نہ رہنا، ظاہر ہو کر رہنا

جان نہ پہچان، دِید نہ شُنِید، بغیر اچَھے بُرے کی تمیز کیے ہوئے، بِلا سوچے سمجھے.

رہا نہ جانا، کسی کی خراب حالت کو دیکھ کر ترس آنا اور زیادہ دیکھنے کی تاب نہ لا سکنا، دیکھ کر رنج ہونا.

(تحقیراً) خاموش رہنا ، کچھ نہ کہہ سکنا ۔

کچھ نہ کہنا ، بالکل چپ رہنا ۔

رک : منہ سے اُف نہ کرنا ۔

شکوہ نہ کرنا ، ظلم و جور پر فریاد نہ کرنا ، بددعا نہ دینا ، صابر و شاکر رہنا ۔

سننے میں نہ آنا ، کانوں میں نہ پڑنا.

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

آنکھوں سے اوجھل نہ رکھنا ؛ نظر سے دور نہ کرنا ۔

چار دیواری سے باہر نہ جانا ، گھر میں بیٹھے رہنا ، گھر کے اندر بیٹھا رہنا