رک: آن٘کھ سے دیکھا نہ کان سے سنا.

رک: آن٘کھ سے دیکھا نہ کان سے سنا.

آن٘کھوں دیکھا نہ کانوں سُنا ، جس کی نسبت کچھ معلوم نہ ہو، انوکھا، بے مِثل، لاثانی.

با حیا اور با غیرت عورت کے لئے کہا جاتا ہے .

۔جب کوئی شخص کوئی ناممکن بات بیان کرے یا متکلّم کی نسبت ایسا امر ظاہر کرے جو اُس پر عاید نہ ہو تو ایسے موقع پر یہ فقرہ کہتے ہیں کہ کیا بےہوش ہو کچھ تم نے خواب دیکھا ہے۔

جس کی ذات سے فائدہ ہو وہی عزیز ہوتا ہے .

۔مثل جس کی ذات سے فائدہ ہو وہی عزیز ہوتا ہے۔

ایک بدبخت دوسرے پر احسان کرے تو کوئی فائدہ نہیں ہوتا

تمہاری بات کا مجھے اعتبار نہیں ، تمہارے قول کا مجھے یقین نہیں

متانت کے وعدے کے باوجود بے وقوفی کی بات کر بیٹھا (اس شخص کے لیے مستعمل جسے بڑا سنجیدہ اور فہیم سمجھا جاتا ہو مگر زبان کھلنے یا کام کرنے پر پتا چلے کہ احمق ہے .

بغیر محنت کے نعمت مل گئی

گونگے کو دکھ ہوتا ہے کہ وہ اپنا سپنا کسی کو سنا نہیں سکتا

ایسی بات کو جس میں کوئی جھگڑا نہ ہو کون نہیں پسند کرتا

دیدہ نہ شنیدہ ، ایسا کہ جیسا مشاہدے میں نہ آیا ہو، انوکھا .

مجھے تمھارا اعتبار نہیں.

انسان جو کچھ آن٘کھوں سے دیکھے اس پر یقین لائے سُنی سنائی بات کا کیا اعتبار

رک : کم بختی آئی ہے .

ضروری نہیں؛ مت کیجئے، کس نے صلاح دی تھی

کالی کالی چیزوں کو خواب میں دیکھ کر ڈر جانے اور بڑبڑانے کے موقع پر بولتے ہیں (یعنی خواب میں باتیں کرنا ، اُٹھ اُٹھ کر آدمیوں سے دست و گربیاں ہونا یہ اصل میں ایک مرض ہے مگر عوام اس کو جن و پری کا اثر خیال کرتے ہیں) .

رک : زمین کھا گئی کہ آسمان ۔

کسی کی برائے نام حاجت روائی ہونے کے موقع پر مستعمل .

کسی کی برائے نام حاجت روائی ہونے کے موقع پر مستعمل .

کسی کی برائے نام حاجت روائی ہونے کے موقع پر مستعمل .

جو کوشش کرتا ہے وہی کامیاب ہوتا ہے.

جب کوئی جانے لگے اور کوئی دوسرا چھن٘ک دے تو کہتے ہیں یہ چھین٘کنا منحوس سمجھا جاتا ہے اور اس کا اثر تھوڑی دیر ٹھیرنے سے جاتا رہتا ہے

جب کوئی شخص ایسی بات کہتا ہے جو ناممکن ہوتی ہے تو یہ مقولہ کہا کرتے ہیں

۔ایسا کبھی نہیں سنا۔ ؎

نالایق کو کوئی پسند نہیں کرتا ، خراب چیز کوئی استعمال نہیں کرتا.

تاخیر نہ کرو، معلوم نہیں کل کیا ہو، کل کیا ہو کون جانتا ہے، اس لئے جو کرنا ہے اسے آج ہی کر ڈالو، آئندہ کا کچھ علم نہیں ہے اس لیے حال ہی کو سب کچھ سمجھو

پاگل ہوگیا ہے دیوانوں کی سی باتیں کرتا ہے (اکثر سوالیہ فقرے میں مستعمل)

جس نے منہ دیا وہی کھانے کو بھی دے گا، جس نے پیدا کیا ہے وہی پرورش بھی کرے گا

رک : کم بختی تو نہیں آئی .

رک : آپ سے ہم نہیں بولتے

عجیب و غریب اور خلاف قیاس بات ہے

جو جس کا کام ہے، وہ اس سے خوب ہوتا ہے

کسی سے اتفاقاً کوئی کام اچھا ہو جائے اور وہ اترئے تو کہتے ہیں .

کیا ہم کو بے وقوف سمجھتے ہو ، ہم بیوقوف نہیں ہیں تمھاری چال سمجھتے ہیں

ہم بھی خوب تجربہ کار ہیں

بے سروپا باتیں کرتا ہے ، عقل ماری گئی ہے

سر نہیں پھرا ہے ، پاگل نہیں ہوں جو فضول کام کروں.

اللہ نے کسی قابل کیا.

ایسی بات نہ کبھی دیکھی نہ سنی (ناقابل یقین بات کے متعلق کہتے ہیں)

دوست عرصہ دراز کے بعد ملاقات کے وقت اظہارِ اشتیاق و شکایت کے طور پر مستعمل

بالکل بے خبر ہونا ، کانوں کان خبر نہ ہونا ، ناواقفِ محض ہونا.

اس موقعے پر مستعمل جب خود رہبر اور رہنما ہی تباہی کا باعث بن جائے ، جس سے بھلائی کی اُمید ہو اسی سے نقصان پہنچ جائے ۔

غلطی ہر کسی سے ہو جاتی ہے

تم اس کام سے کیوں باز رہے (بعض لوگ چھینک کو بدشگونی اور نحوست خیال کرتے ہیں).

دانا آدمی کی بات کی تہ کسی کی سمجھ میں نہیں آتی

جس کی شرارت ہو وہی اسے مٹا سکتا ہے ؛ خدا نے جو تکلیف دی وہی رفع کرے گا ؛ فقیروں کی صدا

(کنایۃً) بے حیائی ، بے شرمی اور بگاڑ کی شروعات ہے.

بیحد حسین و جمیل کی تعریف میں کہتے ہیں.

سرکنڈے کا قلم ، نرکل ، خامے کی نے ؛ مراد : نغمے کی طرح پُرجوش اور دلکش الفاظ لکھنے والا قلم ؛ شاعر کی زبان ۔

رک : کم بختی آئی ہے .

آدمی سہو سے خالی نہیں، آدمی کی طبیعت میں خامی ہے (جب کسی شخص سے اس کی شان کے خلاف کوئی بات ہو تو اس کی معذرت میں مستعمل)

بہت خوبصورت ، نہایت حسین ہے .

میں نے تمہارا کون سا قصور کیا ہے جو مجھ کو ُبرا بھلا کہتے ہو ، میں نے تمہارا کیا نقصان کیا ہے جو میرے خلاف ہو