Search results

Saved words

Showing results for "darmiyaanii"

'aa.ila

family

'aa.ila-jiinii

of or related to phylum or race evolution

a'aalii

noble or high-ranking or distinguished people

'aa.ilii

familial, ancestral

'aa.ilii-qavaaniin

family laws; special laws governing marriage, divorce, etc., family laws

e'alaan-e-'aam

public announcement

i'aalat

غریب ہونا

a.allejaanata hai

I swear by God, Who knows

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.e-lagaa.e

ربردستی کا رسوخ جتانے والے، ایرے غیرے

laa.o

bring, get, induce

lau

expectation, candle flame

lo

take, get, carry

lo

dekho

lie

chhal

luu

hot wind that blows during the day in summer, sunstroke, heatstroke

laa.ii

bring, get, acquire, induce

rujuu'-e-iilaa

(فقہ) مرد کا قسم کھانا کہ عورت کے پاس نہیں جائے لیکن پھر مقاربت کر لینے کا عمل

sa'ii-e-laa-haasil

vain attempt, futile effort

le ke

۔ابتدا کرکے۔ ؎

laa.e

bring, get, acquire, induce

naa'lii

نعل (رک) سے منسوب یا متعلق ، نعل کی شکل کا ، نعل سے مشابہ ؛ محراب دار ۔

le bhaa.ii

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

'uluu

highness, eminence, sublimity, an eminence, a height, rise

li.e di.e

لین دَین .

laa.o laa.o

اور لاؤ ، اور دو.

ye lo

now see this, how strange

do-laa.ii

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

sho'la

flame, fire, blaze, flash

le ba.Dhnaa le pa.Dnaa

۔ عادت پڑجانا۔ مزہ پڑ جانا۔ چسکا لگنا۔ کسی چیز کی عادت پڑجانا۔

'aalii

elevated, eminent, exalted, grand, noble, sublime, lofty, high, honorable, respected, venerable

le pa.Dnaa

to lie with

'alaa

شورو غُل، غوغا، غل غپاڑہ، من٘ھ سے زور کی آوازیں نکالنا

dau.D le kar dau.Dnaa

سپاہیوں کو ساتھ لیکر جانا.

'alaa

on, upon, above, at

le pa.Do dhe pa.Do

حکمتِ عملی سے دوسروں کا مال دبا بیٹھنے والا .

'alii

eminent, noble, high in rank

'alaa.ii

سلطان علاؤالدین خلجی سے منسوب، علاؤالدین خلجی کا جاری کردہ سکہ

le lak.Dii chal gad.Dii

(عو) معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی ، معمولی تیاری کی اور کسی جگہ روانہ ہوا .

le lug.Dii chal gud.Dii

معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی

lo jii

تعجب اور حیرت ظاہر کرنے کے لیے .

laa haula va laa quvvat

there is no strength nor power but in (or by means of) God'; there is no striving against fate (a deprecatory formula which Muslims repeat on the receipt of bad news, or on hearing of (or seeing) anything disagreeable, or to express aversion or contempt, or to drive away evil spirits)

ko.ii le ke o.Dhe bichhaa.e

۔کوئی کیا کرے۔ کس کام کا ہے۔ ؎

puuj le devtaa , chho.D de bhuut

فضول باتیں چھوڑ دے خدا کی طرف دھیان کر .

jo muqaddar dikhaa.e dekh lo

جو مصیبت پیش آئے برداشت کرلو

salle 'alaa pa.Dhnaa

آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجنا یا پڑھنا نیز سبحان اللہ کہنا (کسی چیز کی تعریف کرنے کے موقع پر).

bin bulaa.ii ahmaq le dau.Dii sahnak

بے پوچھے کسی معاملے میں دخل دینے والے اور بے بلائے کسی کے گھر جانے والے کے لیے مستعمل

li.e diye

لین دَین .

o.Dh lii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

جب بے حیائی اختیار کرلی تو پھر کس کا ڈر

na.ngaa kha.Daa ujaa.D me.n, hai ko.ii kap.De le

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

nashe me.n le u.Dnaa

شدت ِسکر کا عقل و ہوش کو پراگندہ کر دینا ، نہایت سرور اور مستی میں سرشار کر دینا

jab o.Dh lii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

۔مثل۔ بے حیاج کو کسی کا خیال نہیں ہوتا۔

'alaa qadr-e-haisiyyat

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

'alaa qadr-e-haisiyyat

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

aTvaaT-khaTvaaT le kar pa.Dnaa

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

mol le kar chho.D denaa

خرید کر آزاد کردینا، قیمت ادا کرکے خریدی ہوئی چیز سے خدا کی راہ میں یا اور کسی وجہ سے دست بردار ہوجانا

apnaa de la.Daa.ii mol le

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

aTvaaTii khaTvaaTii le kar pa.Dnaa

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

'alii kii taiG pa.De

(کوسنا) حضرت علی کا غضب نازل ہو، مخالف تباہ و برباد ہو

diivaane ko baat bataa.ii us ne le chhappar cha.Dhaa.ii

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

Meaning ofSee meaning darmiyaanii in English, Hindi & Urdu

darmiyaanii

दरमियानी•دَرْمِیانی

Origin: Persian

Vazn : 2122

Tags: Archaic Deccan

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of darmiyaanii

Adjective

  • middle, central

    Example • Sattarahvin sadi ke darmiyani muddat mein kai Europy mulk tijarat karne ki gharz se Hindustan aaye

  • midmost, intermediate, intervening
  • a mediator, middle-man, gobetween
  • average, not up to a high standard, low, mean, substandard
  • an interpreter (syn. mutarjim)

Noun, Masculine

Sher Examples

darmiyānī hī ab sabhī kuchh hai

tū nahīñ apne darmiyāñ chup rah

darmiyani hi ab sabhi kuchh hai

tu nahin apne darmiyan chup rah

Jaun Eliya

TuuT kar bikhre hue haiñ qurbatoñ ke silsile

chhup ga.e jaane kahāñ jo darmiyānī log the

TuT kar bikhre hue hain qurbaton ke silsile

chhup gae jaane kahan jo darmiyani log the

Farooq Shafaq

darmiyānī ta.alluqāt na pūchh

ibtidā intihā ko bhuul ga.e

darmiyani talluqat na puchh

ibtida intiha ko bhul gae

Muztar Khairabadi

दरमियानी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मध्य से संबंधित, मध्य, बीच का, बीच या मध्य का, दरमियान वाला

    उदाहरण • सत्तरहवीं सदी के दरमियानी मुद्दत में कई यूरोपी मुल्क तिजारत करने की ग़र्ज़ से हिंदुस्तान आए

  • बीच में पड़कर वाद या झगड़े को खत्म करानेक वाला व्यक्ति, बिचौलिया, मध्यस्थ
  • मध्य में, बीच में, मध्य
  • अनुवादक
  • मध्यम गुणवत्ता का, मामूली, साधारण

संज्ञा, पुल्लिंग

دَرْمِیانی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • درمیان سے منسوب، وسطی، بیچ کا

    مثال • سترہویں صدی کے درمیانی مدت میں کئی یوروپی ملک تجارت کرنے کی غرض سے ہندوستان آئے

  • وہ شخص جو بِیچ میں پڑے، بِیچ کا آدمی، ثالث
  • درمیان میں، بیچ میں، درمیان، مابین (قدیم دکنی)
  • مترجم، شارح
  • اوسط درجے کا، معمولی، ادنیٰ

اسم، مذکر

  • بیچوان، مابین

Urdu meaning of darmiyaanii

  • Roman
  • Urdu

  • daramyaan se mansuub, vastii, biich ka
  • vo shaKhs jo biich me.n pa.De, biich ka aadamii, saalas
  • daramyaan men, biich men, daramyaan, maabain (qadiim dakknii
  • mutarjim, shaarah
  • ausat darje ka, maamuulii, adnaa
  • becho in, maabain

Synonyms of darmiyaanii

achchhaa ausat darje kaa vasiit tiisraa bichlaa mutarjam antraa bichauliyaa achchhaa-KHaasaa andaruunii faisal dalaal daaKHilii KHaasaa hikmat saalis vastii mutavassit ausat maa'muulii

Compound words of darmiyaanii

hukm-e-darmiyaanii

Related searched words

'aa.ila

family

'aa.ila-jiinii

of or related to phylum or race evolution

a'aalii

noble or high-ranking or distinguished people

'aa.ilii

familial, ancestral

'aa.ilii-qavaaniin

family laws; special laws governing marriage, divorce, etc., family laws

e'alaan-e-'aam

public announcement

i'aalat

غریب ہونا

a.allejaanata hai

I swear by God, Who knows

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.e-lagaa.e

ربردستی کا رسوخ جتانے والے، ایرے غیرے

laa.o

bring, get, induce

lau

expectation, candle flame

lo

take, get, carry

lo

dekho

lie

chhal

luu

hot wind that blows during the day in summer, sunstroke, heatstroke

laa.ii

bring, get, acquire, induce

rujuu'-e-iilaa

(فقہ) مرد کا قسم کھانا کہ عورت کے پاس نہیں جائے لیکن پھر مقاربت کر لینے کا عمل

sa'ii-e-laa-haasil

vain attempt, futile effort

le ke

۔ابتدا کرکے۔ ؎

laa.e

bring, get, acquire, induce

naa'lii

نعل (رک) سے منسوب یا متعلق ، نعل کی شکل کا ، نعل سے مشابہ ؛ محراب دار ۔

le bhaa.ii

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

'uluu

highness, eminence, sublimity, an eminence, a height, rise

li.e di.e

لین دَین .

laa.o laa.o

اور لاؤ ، اور دو.

ye lo

now see this, how strange

do-laa.ii

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

sho'la

flame, fire, blaze, flash

le ba.Dhnaa le pa.Dnaa

۔ عادت پڑجانا۔ مزہ پڑ جانا۔ چسکا لگنا۔ کسی چیز کی عادت پڑجانا۔

'aalii

elevated, eminent, exalted, grand, noble, sublime, lofty, high, honorable, respected, venerable

le pa.Dnaa

to lie with

'alaa

شورو غُل، غوغا، غل غپاڑہ، من٘ھ سے زور کی آوازیں نکالنا

dau.D le kar dau.Dnaa

سپاہیوں کو ساتھ لیکر جانا.

'alaa

on, upon, above, at

le pa.Do dhe pa.Do

حکمتِ عملی سے دوسروں کا مال دبا بیٹھنے والا .

'alii

eminent, noble, high in rank

'alaa.ii

سلطان علاؤالدین خلجی سے منسوب، علاؤالدین خلجی کا جاری کردہ سکہ

le lak.Dii chal gad.Dii

(عو) معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی ، معمولی تیاری کی اور کسی جگہ روانہ ہوا .

le lug.Dii chal gud.Dii

معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی

lo jii

تعجب اور حیرت ظاہر کرنے کے لیے .

laa haula va laa quvvat

there is no strength nor power but in (or by means of) God'; there is no striving against fate (a deprecatory formula which Muslims repeat on the receipt of bad news, or on hearing of (or seeing) anything disagreeable, or to express aversion or contempt, or to drive away evil spirits)

ko.ii le ke o.Dhe bichhaa.e

۔کوئی کیا کرے۔ کس کام کا ہے۔ ؎

puuj le devtaa , chho.D de bhuut

فضول باتیں چھوڑ دے خدا کی طرف دھیان کر .

jo muqaddar dikhaa.e dekh lo

جو مصیبت پیش آئے برداشت کرلو

salle 'alaa pa.Dhnaa

آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجنا یا پڑھنا نیز سبحان اللہ کہنا (کسی چیز کی تعریف کرنے کے موقع پر).

bin bulaa.ii ahmaq le dau.Dii sahnak

بے پوچھے کسی معاملے میں دخل دینے والے اور بے بلائے کسی کے گھر جانے والے کے لیے مستعمل

li.e diye

لین دَین .

o.Dh lii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

جب بے حیائی اختیار کرلی تو پھر کس کا ڈر

na.ngaa kha.Daa ujaa.D me.n, hai ko.ii kap.De le

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

nashe me.n le u.Dnaa

شدت ِسکر کا عقل و ہوش کو پراگندہ کر دینا ، نہایت سرور اور مستی میں سرشار کر دینا

jab o.Dh lii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

۔مثل۔ بے حیاج کو کسی کا خیال نہیں ہوتا۔

'alaa qadr-e-haisiyyat

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

'alaa qadr-e-haisiyyat

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

aTvaaT-khaTvaaT le kar pa.Dnaa

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

mol le kar chho.D denaa

خرید کر آزاد کردینا، قیمت ادا کرکے خریدی ہوئی چیز سے خدا کی راہ میں یا اور کسی وجہ سے دست بردار ہوجانا

apnaa de la.Daa.ii mol le

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

aTvaaTii khaTvaaTii le kar pa.Dnaa

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

'alii kii taiG pa.De

(کوسنا) حضرت علی کا غضب نازل ہو، مخالف تباہ و برباد ہو

diivaane ko baat bataa.ii us ne le chhappar cha.Dhaa.ii

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

Showing search results for: English meaning of darmiyaanee, English meaning of darmiyaani

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (darmiyaanii)

Name

Email

Comment

Submit

darmiyaanii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2