تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ڈالی" کے متعقلہ نتائج

آمَد

آنے کا عمل، آنے کی خبر، تشریف آوری، ورود‏

آمَد نامَہ

فارسی مصادر وافعال کی ایک کتاب، جو (مصدر) آمدن (= آنا) سے شروع ہوتی ہے

آمَدَن

آمد (آنا)، مرکبات میں مستعمل

آمَدَنی

محاصل، مداخل، یافت، نفع، خرچ اور نقصان کی ضد

آمَدِیا

بہت آمدنی والا

آمَد آمَد

آنا، انے کی دھوم، خبر چر چا یا آثار

آمَد شُد

رک: آمد وشد .

آمَد رَفْت

رک : آمدورفت .

آمَدَنی کے سَر سِہرا ہے

آمدنی ہی سے سارا ٹھاٹھ درست ہوتا ہے، عیش و آرام کا مدار آمدنی پر ہے، آمدنی نہ ہو تو کچھ نہ ہو، جس کے پاس پیسہ ہے وہی بڑا آدمی ہے

آمَد والا

rich man

آمَد و رَفْت

آنا جانا، آواجاہی (کسی بھی چیز کا چاہے وہ انسان ہو یا غیر انسان)

آمَدِ عُروسِ سَحَر

arrival of the bride of morning

آمَد کی آنا

دھول دھپا کرنا، چپت بازی کرنا

آمَد و خَرْچ

یافت اورصرفہ، کمائی یا پیداوار اور صرفہ

آمَد آمَد لَگْنا

آنے کی دھوم ہونا

آمَد آمَد پَھیلْنا

آنے کی خبر مشہور ہونا

آمَد بَر آمَد کے دِن

موسم بدلنے یا رت پھرنے کا زمانہ

آمَدْ و شُدْ

آنا جانا

آمَد و رَفْت لَگانا

بار بار آنا جانا، آنے جانے والوں کا تار نہ ٹوٹنا، آنا جانا جاری رہنا

دَر آمَد ہونا

درآمد کرنا کا لازم، داخل ہونا، اندر آنا، گُھسنا

زَن٘گْبار کی آمَد ہونا

رات ہونا

عَمَل دَرْ آمَد ہونا

کارروائی ہونا، تعمیل ہونا، عمل میں آنا

خُوشامَد سے آمَد ہے

خوشامد سے اکثر فائدہ ہو رہتا ہے .

بَر آمَد دَر آمَد

Export and Import

کَوڑی کی آمَد نَہ ہونا

ذرا سی بھی آمدنی نہ ہونا.

خُوشامَد سے بَر آمَد ہے

خوشامد سے فائدہ ہوتا ہے، خوشامد سے کام نکلتا ہے، خوشامد سے ہی پیسہ ملتا ہے

تَنْگ آمَد بَجَنْگ آمَد

پریشان ہو کر آدمی جنْگ کے لیے یا لڑنے کے لیے تیار ہوجاتا ہے-

سَنگ آمَد و سَخْت آمَد

چار و ناچار کوئی کام کرنے یا ذمہ داری آپڑنے کے وقت بولتے ہیں

ذَرائعِ آمَد و رَفْت

کہیں آنے اور جانے کے ذرائع جیسے کار، بس، ٹرین، ہوائی جہاز وغیرہ

نَو آمَد

وہ جو حال ہی میں آیا ہو

دَر آمَد

اندر گُھس آنا یا آ گُھسنا، داخلہ

خوش آمَد

رک : خوشامدِ جو زیادہ مستعمل ہے .

صَنَم آمَد

بچوں کا ایک کھیل، ایک کہتا ہے صنم آمد، دوسرا پوچھتا ہے از کجا آمد، پہلا کہتا ہے از ایران آمد، یعنی ایسا لفظ جو الف سے شروع ہو، ایک سوال کرتا جاتا ہے، دوسرا ایسے الفاظ میں جواب دیتا جاتا ہے جو الف سے شروع ہوں، جب الف کے الفاظ ختم ہوجائیں تو ب سے ی تک کے الفاظ استعمال کرتے ہیں، جب کوئی جواب دینے سے رہ جاتا ہے تو ہار جاتا ہے

بالائی آمَد

وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو (بیشتر)رشوت.

باز آمَد

واپسی، خصوصاً عدالت کے احکام کی واپسی، عدالت کے حکموں کا واپس لیا جانا

شُد آمَد

ابتدا، آغاز، ازل

ناکار آمَد

کام میں نہ آنے والا، استعمال نہ ہوسکنے والا، بیکار، ردّی

دَر آمَد بَر آمَد کے دِن

وہ زمانہ جب ایک فصل آ رہی ہو اور دُوسری جا رہو ہو ، موسم بدلنے کے دن تداخل فصلیں کا زمانہ

دُمَش بَرداشْتَم مادَہ بَر آمَد

کھودا پہاڑ نکلا چوہا ، جب کسی کی قلعی کھل جائے تب کہتے ہیں .

بَکارْ آمَد

مفید ، (ضرورت کے وقت) کام آنے والا

پَو کی آمَد

(پچیسی ، چوسر) پو کا زیاہ آنا.

دَر آمَد کَرنا

(تجارتی مال وغیرہ) بیرون ملک سے اندرون ملک لانا یا منگوانا

بِرُوں آمَد کا

نکلنے کا ، اندر سے باہر آنے کا ، مکان سے باہر آتے وقت بائیں طرف کا (دروازہ یا پھاٹک وغیرہ)

خُوشامَد دَر آمَد

رک : خوشامد برامد ؛ منت سماجت ، بہت زیادہ اِصرار .

شُد آمَد سے

قدامت سے، ابتدا سے، اوّل سے، پرانی رسم و رواج کے موافق.

غَیر کار آمَد

जो उपयोग के क़ाबिल न हो, अनुपयुक्त, जो काम न दे, बेकार।

مُحاصِل دَر آمَد

کسٹم ڈیوٹی، درآمدی محصول

دَریا بَر آمَد

وہ زمین جو دریا کے ہٹ جانے سے نِکل آئی ہو

کار آمَد بھاپ

(طبیعیات) وہ بھاپ جس کا دباؤ اور ٹمپریچر بہت بڑھا ہوا ہوتا ہے اور اس میں کام کرنے کی بہت زیادہ توانائی پائی جاتی ہے، زندہ بھاپ

ہَر کِہ آمَد بَر آں مَزِید نُمُود

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے اس میں اضافہ کیا ۔

مِسَل بَر آمَد کَرانا

مقدمے کی سماعت دوبارہ شروع ہونا

مَردِ کار آمَد

کام کا آدمی، وہ شخص جو کاموں کو اچھی طرح انجام دے

مَحْصُولِ دَر آمَد

customs duty, import duty

جتنی آمَد اتنا بوجھ

جتنی انسان کی آمدنی بڑھتی ہے، اتنا ہی اس کا خرچ بڑھتا ہے

گاؤ آمَد خَر رَفْت

” گاو آمد و خر رفت “ دراصل مشہور مصرعہ ” مارا چہ ازیں قصہ کہ گاو آمد و خر رفت “ کا ایک جزو ہے اور لاتعلقی ظاہر کرنے کے موقع پر بولا جاتا ہے.

آب آمَد تَیمُم بَرخاست

(لفظاً) پانی مل گیا تو تیمم درست نہیں، (مراداً) اصل کے ہوتے ہوئے فرع کی ضرورت نہیں

اَراضیِ نَو بَرْ آمَد

رک : اراضی دریا برآمد

اِخْتِیارِ آمَد و رَفْت

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق کسی راستے سے گزرنے کے حقوق، حق گزر، حق آسائش

چُقَنْدَر کاشْتَم زَرْدَک بَر آمَد

بدقسمتی کے اظہار کے لیے کہتے ہیں

مَحْصُولِ مالِ بَرْ آمَد

تجارت کا مال باہر بھجوانے کا محصول یا ٹیکس، ایکسپورٹ ڈیوٹیز

اردو، انگلش اور ہندی میں ڈالی کے معانیدیکھیے

ڈالی

Daaliiडाली

اصل: ہندی

وزن : 22

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

ڈالی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • درخت کی چھوٹی شاخ، ٹہنی
  • (کنایتاً) اناج کی بال، بالی، پھلی
  • پھول یا میوہ کی ٹوکری جو امیروں یا حُکّام کی نذر کرتے ہیں
  • میوہ ترکاری وغیرہ جو باغ سے مالک کے لیے آتی ہے
  • میوہ، پھل، پُھول، مِٹھائی وغیرہ سجا کر تھال ٹرے یا سِینی یا ٹوکری میں بھیجنا یا رکھنا
  • اُن پھلوں کو کہتے ہیں جو فصل کا خریدار فصل بیچتے والے کو قیمت کے علاوہ دیتا ہے
  • ڈالی، خوانچہ یا ٹوکرا سرپرلیے ہوئے آدمی
  • (مجازاً) قبولیت، سجی بنی خوبصورت چیز
  • (مجازا) رِشوت
  • پتّھروں کے اشجار نُما ذخیروں کی ٹہنی یا شاخ
  • فصل کا اناج اوسانا

اسم، مذکر

  • وہ سپاہی جو ڈھال پہنے ہوئے ہو

شعر

Urdu meaning of Daalii

  • Roman
  • Urdu

  • daraKht kii chhoTii shaaKh, Tahnii
  • (kinaayatan) anaaj kii baal, baalii, phalii
  • phuul ya meva kii Tokarii jo amiiro.n ya hukkaam kii nazar karte hai.n
  • meva tarkaarii vaGaira jo baaG se maalik ke li.e aatii hai
  • meva, phal, phuu.ol, miThaa.ii vaGaira saja kar thaal Tre ya sainii ya Tokarii me.n bhejnaa ya rakhnaa
  • in phalo.n ko kahte hai.n jo fasal ka Khariidaar fasal bechte vaale ko qiimat ke ilaava detaa hai
  • Daalii, Khavaanchaa ya Tokraa sar par li.e hu.e aadamii
  • (majaazan) qabuuliiyat, sajii banii Khuubsuurat chiiz
  • (mujaazaa) rishvat
  • patthাro.n ke ashjaar numaa zaKhiiro.n kii Tahnii ya shaaKh
  • fasal ka anaaj osaana
  • vo sipaahii jo Dhaal pahne hu.e ho

English meaning of Daalii

Noun, Feminine

  • a branch, a bough, a present of fruits, sweetmeats spread out on a tray
  • gift of fruit, etc. in a basket or tray and partially covered with flowers given as a present (and sometimes also as bribe)

डाली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वृक्ष की छोटी शाखा, दरख़्त की छोटी शाख़, टहनी या डाल, डलिया
  • (संकेतात्मक) अनाज की बाल, बाली, फली
  • फूल या मेवा की टोकरी जो अमीरों या शासकों को उपहार स्वरूप देते हैं
  • मेवा या तरकारी आदि जो बाग़ से मालिक के लिए आती है
  • मेवा, फल, फूल मिठाइयाँ आदि सजाकर डलिया या टोकरी में भेजना या रखना
  • उन फलों को कहते हैं जो फ़सल का ख़रीदार फ़सल बेचने वाले को क़ीमत के अलावा देता है
  • डाली, ख़्वांचा या टोकरा सर पर लिए हुए आदमी
  • (लाक्षणिक) स्वीकृति, सजी बनी सुंदर वस्तु या ख़ूबसूरत चीज़
  • (लाक्षणिक) घूस, रिश्वत
  • पत्थरों के वृक्ष नुमा भंडारों की डाल या शाख़ा
  • फ़सल का अनाज ओसाना, बरसना

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह सैनिक जो ढाल धारण किये हो

ڈالی کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آمَد

آنے کا عمل، آنے کی خبر، تشریف آوری، ورود‏

آمَد نامَہ

فارسی مصادر وافعال کی ایک کتاب، جو (مصدر) آمدن (= آنا) سے شروع ہوتی ہے

آمَدَن

آمد (آنا)، مرکبات میں مستعمل

آمَدَنی

محاصل، مداخل، یافت، نفع، خرچ اور نقصان کی ضد

آمَدِیا

بہت آمدنی والا

آمَد آمَد

آنا، انے کی دھوم، خبر چر چا یا آثار

آمَد شُد

رک: آمد وشد .

آمَد رَفْت

رک : آمدورفت .

آمَدَنی کے سَر سِہرا ہے

آمدنی ہی سے سارا ٹھاٹھ درست ہوتا ہے، عیش و آرام کا مدار آمدنی پر ہے، آمدنی نہ ہو تو کچھ نہ ہو، جس کے پاس پیسہ ہے وہی بڑا آدمی ہے

آمَد والا

rich man

آمَد و رَفْت

آنا جانا، آواجاہی (کسی بھی چیز کا چاہے وہ انسان ہو یا غیر انسان)

آمَدِ عُروسِ سَحَر

arrival of the bride of morning

آمَد کی آنا

دھول دھپا کرنا، چپت بازی کرنا

آمَد و خَرْچ

یافت اورصرفہ، کمائی یا پیداوار اور صرفہ

آمَد آمَد لَگْنا

آنے کی دھوم ہونا

آمَد آمَد پَھیلْنا

آنے کی خبر مشہور ہونا

آمَد بَر آمَد کے دِن

موسم بدلنے یا رت پھرنے کا زمانہ

آمَدْ و شُدْ

آنا جانا

آمَد و رَفْت لَگانا

بار بار آنا جانا، آنے جانے والوں کا تار نہ ٹوٹنا، آنا جانا جاری رہنا

دَر آمَد ہونا

درآمد کرنا کا لازم، داخل ہونا، اندر آنا، گُھسنا

زَن٘گْبار کی آمَد ہونا

رات ہونا

عَمَل دَرْ آمَد ہونا

کارروائی ہونا، تعمیل ہونا، عمل میں آنا

خُوشامَد سے آمَد ہے

خوشامد سے اکثر فائدہ ہو رہتا ہے .

بَر آمَد دَر آمَد

Export and Import

کَوڑی کی آمَد نَہ ہونا

ذرا سی بھی آمدنی نہ ہونا.

خُوشامَد سے بَر آمَد ہے

خوشامد سے فائدہ ہوتا ہے، خوشامد سے کام نکلتا ہے، خوشامد سے ہی پیسہ ملتا ہے

تَنْگ آمَد بَجَنْگ آمَد

پریشان ہو کر آدمی جنْگ کے لیے یا لڑنے کے لیے تیار ہوجاتا ہے-

سَنگ آمَد و سَخْت آمَد

چار و ناچار کوئی کام کرنے یا ذمہ داری آپڑنے کے وقت بولتے ہیں

ذَرائعِ آمَد و رَفْت

کہیں آنے اور جانے کے ذرائع جیسے کار، بس، ٹرین، ہوائی جہاز وغیرہ

نَو آمَد

وہ جو حال ہی میں آیا ہو

دَر آمَد

اندر گُھس آنا یا آ گُھسنا، داخلہ

خوش آمَد

رک : خوشامدِ جو زیادہ مستعمل ہے .

صَنَم آمَد

بچوں کا ایک کھیل، ایک کہتا ہے صنم آمد، دوسرا پوچھتا ہے از کجا آمد، پہلا کہتا ہے از ایران آمد، یعنی ایسا لفظ جو الف سے شروع ہو، ایک سوال کرتا جاتا ہے، دوسرا ایسے الفاظ میں جواب دیتا جاتا ہے جو الف سے شروع ہوں، جب الف کے الفاظ ختم ہوجائیں تو ب سے ی تک کے الفاظ استعمال کرتے ہیں، جب کوئی جواب دینے سے رہ جاتا ہے تو ہار جاتا ہے

بالائی آمَد

وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو (بیشتر)رشوت.

باز آمَد

واپسی، خصوصاً عدالت کے احکام کی واپسی، عدالت کے حکموں کا واپس لیا جانا

شُد آمَد

ابتدا، آغاز، ازل

ناکار آمَد

کام میں نہ آنے والا، استعمال نہ ہوسکنے والا، بیکار، ردّی

دَر آمَد بَر آمَد کے دِن

وہ زمانہ جب ایک فصل آ رہی ہو اور دُوسری جا رہو ہو ، موسم بدلنے کے دن تداخل فصلیں کا زمانہ

دُمَش بَرداشْتَم مادَہ بَر آمَد

کھودا پہاڑ نکلا چوہا ، جب کسی کی قلعی کھل جائے تب کہتے ہیں .

بَکارْ آمَد

مفید ، (ضرورت کے وقت) کام آنے والا

پَو کی آمَد

(پچیسی ، چوسر) پو کا زیاہ آنا.

دَر آمَد کَرنا

(تجارتی مال وغیرہ) بیرون ملک سے اندرون ملک لانا یا منگوانا

بِرُوں آمَد کا

نکلنے کا ، اندر سے باہر آنے کا ، مکان سے باہر آتے وقت بائیں طرف کا (دروازہ یا پھاٹک وغیرہ)

خُوشامَد دَر آمَد

رک : خوشامد برامد ؛ منت سماجت ، بہت زیادہ اِصرار .

شُد آمَد سے

قدامت سے، ابتدا سے، اوّل سے، پرانی رسم و رواج کے موافق.

غَیر کار آمَد

जो उपयोग के क़ाबिल न हो, अनुपयुक्त, जो काम न दे, बेकार।

مُحاصِل دَر آمَد

کسٹم ڈیوٹی، درآمدی محصول

دَریا بَر آمَد

وہ زمین جو دریا کے ہٹ جانے سے نِکل آئی ہو

کار آمَد بھاپ

(طبیعیات) وہ بھاپ جس کا دباؤ اور ٹمپریچر بہت بڑھا ہوا ہوتا ہے اور اس میں کام کرنے کی بہت زیادہ توانائی پائی جاتی ہے، زندہ بھاپ

ہَر کِہ آمَد بَر آں مَزِید نُمُود

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے اس میں اضافہ کیا ۔

مِسَل بَر آمَد کَرانا

مقدمے کی سماعت دوبارہ شروع ہونا

مَردِ کار آمَد

کام کا آدمی، وہ شخص جو کاموں کو اچھی طرح انجام دے

مَحْصُولِ دَر آمَد

customs duty, import duty

جتنی آمَد اتنا بوجھ

جتنی انسان کی آمدنی بڑھتی ہے، اتنا ہی اس کا خرچ بڑھتا ہے

گاؤ آمَد خَر رَفْت

” گاو آمد و خر رفت “ دراصل مشہور مصرعہ ” مارا چہ ازیں قصہ کہ گاو آمد و خر رفت “ کا ایک جزو ہے اور لاتعلقی ظاہر کرنے کے موقع پر بولا جاتا ہے.

آب آمَد تَیمُم بَرخاست

(لفظاً) پانی مل گیا تو تیمم درست نہیں، (مراداً) اصل کے ہوتے ہوئے فرع کی ضرورت نہیں

اَراضیِ نَو بَرْ آمَد

رک : اراضی دریا برآمد

اِخْتِیارِ آمَد و رَفْت

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق کسی راستے سے گزرنے کے حقوق، حق گزر، حق آسائش

چُقَنْدَر کاشْتَم زَرْدَک بَر آمَد

بدقسمتی کے اظہار کے لیے کہتے ہیں

مَحْصُولِ مالِ بَرْ آمَد

تجارت کا مال باہر بھجوانے کا محصول یا ٹیکس، ایکسپورٹ ڈیوٹیز

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ڈالی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ڈالی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone