ذرا سی بھی آمدنی نہ ہونا.

۔کچھ بھی آمدنی نہ ہونا۔ (توبۃ النصوح) بچّوں کی پرورش کیسے ہو کوڑی کی آمد کا آسرا نہیں۔

رات ہونا

بے کار ہوجانا، کسی کام کا نہ رہنا، بے وقعت ہونا، ذلیل و خوار ہوجانا.

عزت، حرمت، بھرم، شہرت کو سخت نقصان پہنچنا

نہایت مفلس ہونا، بہت ہی نادار ہونا

بالکل مفلس ہونا .

مفلس ہونا .

be good-for-nothing, be of no use or worthless

be penniless, be poor, have no money

be penniless, have no money

بس کی بات نہ ہونا ، بس کا کام نہ ہونا

رک: پلے ٹکا نہ ہونا

بے حد مصروف ہونا ، کام کی کثرت کے باعث ذرا بھی مہلت نہ ملنا ۔

سخت بے عزتی ہونا

(فحش ؛ بازاری) مطلق بے خبر اور بے ہوش ہونا ؛ کچھ سدھ بدھ نہ رہنا ، مدہوش ہونا ، بالکل غافل ہونا.

آگے پیچھے کا ہوش نہ رہنا

بہت مصروف ہونا، سخت مشغول ہونا

رک : تن بدن کا ہوش نہ رہنا.

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

be too busy or occupied in work, not having a moment's leisure

(a place) to be overcrowded or filled to capacity

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

Be badly busy, be deadly busy.

ہر چیز موجود ہونا، امیر ہونا

بالکل فرصت نہ ہونا

ایک عقل مند آدمی بہت سے بے وقوفوں سے بہتر ہے ؛ اخلاص مندی کی ایک کوڑی بہت ہے ؛ جو کام قاعدے کے ساتھ ہو وہ اچّھا اور جو کام بے قاعدہ ہو وہ بُرا.

be very busy, have one's hands full

رازداری اور خاموشی سے کوئی کام ہونا ، کانوں کان خبر نہ ہونا ، کسی کو علم نہ ہونا۔

بے ہوش ہونا، بد حواس ہونا

جوتی کی برابر نہ سمجھنا (رک) کا لازم.

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

سخت مفلسی ہونا ، بے وقعت ہونا .

کسی کے عیبوں پر نظر نہ رکھنا ۔

کسی بات کا ہوش نہ ہونا ، کیف و مستی فرطِ مسرت یا کسی غم ارو صدمے کی وجہ سے حواس میں نہ رہنا.

(فحش) کوئی کام اُصول قاعدے سے نہ کرنا، تمیز نہ ہونا، صلاحیت نہ ہونا

ذرا بھی احسان مند نہ ہونا، کسی کا بالکل ممنون احسان نہ ہونا