تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دال روٹی کھاتے ٹُوٹا، تو زِندَگی بیکار" کے متعقلہ نتائج

کھاتے

کھاتا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ، تراکیب میں مستعمل .

کَہْتے

کَہنا کا حالیۂ ناتمام بحالت جمع یا مغیّرہ مرکبات میں مستعمل

کھاتے پَڑْنا

حساب میں درج ہونا، روزنامچہ سے پکی بہی میں اتارا جانا

کھاتے پَر چَڑْھنا

حساب کتاب میں لکھا جانا ، حساب کی کتاب میں درج ہونا.

کھاتے میں ڈالْنا

حساب کتاب میں درج کرنا ، حساب میں لگا لینا ، حساب میں لکھ دینا.

کھاتے باقی

(بقَال) باقی، بقایا

کھاتے ہَیں نانی کے ٹُکْڑے ، کَہْلاتے ہَیں دادی کے پوتے

کھاوے کسی کا کہلاوے کسی کا ، خرچ کسی کا نام کسی کا.

کھاتے تو کھا گَئے پَر اَب اُنگَلْنا پَڑا

اب مال پھیرنا پڑا.

کھاتے کماتے رہو

خوشحال رہو

کھاتے پِیتے لاتیں چَلانا

to be ungrateful in the midst of abundance, to quarrel with one's bread and butter

کھاتے پِیتے لاتیں مارْنا

خوشحالی میں شکایت کرنا، باوجود آسودگی کے شکایت کرنا

کھاتے پِیتے

خوشحال، آسودہ حال، صاحب مقدور

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، دوسر مِلے نَہ کوئے

خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں

کھاتے کھاتے منہ پھر گیا

رغبت نہ رہی

کھاتے کَماتے

خوشحال روزگار سے لگے ہوئے .

کھاتے کھاتے مُنھ پِھر جانا

رغبت نہ رہنا ، کٹ جانا ، کھچ پڑنا ؛ بُرا مان جانا ؛ شرمندہ ہو جانا.

کھاتے پِیتے رَہو

(دعا) بے نواوں کی دعا .

کھاتے کِھلاتے رہو

(دعا) بے نواؤں کی دعا.

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں

کھاتے دار

account holder

کَھٹی

میلی کُچیلی، پھٹی پرانی، بساندی

خَتا

زمانۂ قدیم میں شمالی چین کا ایک حصہ یا شہر

خَطا

معینہ اصول کے خلاف بات، غلطی، قصور، بھول چوک

کھاتا

کھانا (رک) سے مشتق ، تراکیب میں مستعمل.

کھاتی

بڑھئی، نَجّار، سُنار، لکڑی میں پچّی کاری کا کام کرنے والی ایک ذات

خاطِی

دانستہ خطا کار، جان کرغلطی کرنے والا

کَھٹّے

ترش، کھٹائی والا، جس میں کھٹاس یا تیزابیت ہو، آم اور املی کے ذائقہ والا

کَھتائی

(ڈھلئی کاری) کھتانے کا عمل ، برتن کی سطح کو چمکانا ، چکنانا.

کَھٹائی

تُرشی، کھٹاس، کھٹّا پن، حموضت

کَھتّے

کَھتّا (رک) کی جمع نیز مغیرّہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل.

خَطائِی

روے کی میٹھی اور بہت خستہ کی طرح تیار کی ہوئی چھوٹی ٹکیا، نان خطائی

کھتا

آنکھوں کے لئے لیپ، جس میں افیون پھٹکری، املی، لیموں کا رس وغیرہ ملا کر پکاتے ہیں

کَھٹّی

کھٹّا کی تانیث، مرکبات میں بھی مستعمل، جس میں کھٹاس یا تیزابیت ہو، آم اور املی کے ذائقہ والا

کَھتّی

(کاشت کاری) اناج وغیرہ کا ذخیرہ رکھنے کے لیے زمین کے اندر بنی ہوئی محفوظ اور بند جگہ، زمین دوز گڑھا

کُھوٹا

کھون٘ٹا (مع تحتی الفاظ)

خَطّی

خط سے منسوب، ساحل بحرین (خط) سے متعلق یا وہاں کا بنا ہوا

کھوٹا

جس میں کسی قسم کا کھوٹ یا نقص ہو ، کھوٹ ملا ہوا ، جو خالص نہ ہو ، زر غیر خالص، جعلی (کھرا کا نقیض).

کھوٹے

جعلی، بدعنوان، برا، جعلی سامان کے ساتھ مستعمل جیسے کھوٹے پیسے، کھوٹے آدمی، کھوٹے سامان

کھوٹی

گھوڑے کے پیٹ کے نیچے کی بھون٘ری

خُوطی

لگان کی وصولی ۔

کھوٹائی

کھوٹ، کھوٹا پن، بدی، برائی، خربائی، بے ایمانی، دھوکا بازی

کھیتُو

(دیہات) کھیت .

خاطِر

دل، جی، جان

کھیتی

۴. پیداوار .

کَھوتا

(بھاڑ بون٘جائی) ڈھینکی کی داب کا دُھرا

کَھتوئی

ایک پودا جس کی شاخیں لچکدار ہوتی ہیں اور ٹوکریاں وغیرہ بنانے کے کام آتی ہیں.

کَھٹُّو

۱. ( چھپائی ) مقام جیسلمیر کی کان کا ایک قسم کا زردی مائل پتھر جو چھاپنے کا کام آتا ہے.

خَیطی

خیط (رک) سے منسوب یا متعلق ، (حیاتیات) خلیے کی بالواسطہ تقسیم کا (طریقہ).

کُھٹائی

(دہلی) کھوٹ، کپٹ، فریب، کھوٹا پن، دوش، عیب، قصور، دغا (کرنا کے ساتھ)

خَیطَہ

(نباتیات) باریک ریشہ، رشتگ

خُٹَا

آلۂ تناسل، خصی

کُھٹُّو

شرمندہ.

کھونتا

کھونٹا، دوپٹے کا کنارہ، پلّو

کھونٹا

رک : کھوٹا ، بے کار ، جس میں خامی ہو .

کُھٹّی

کھوٹی.

کھونٹے

کھونٹا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

خِطَّہ

زمین کا گھرا ہوا حصہ، علاقہ

کھونٹائی

رک : کھوٹائی ، کھوٹا پن (سکّے کا) ؛ خرابی .

کُھونٹا

گھوڑے مویشی وغیرہ کو باندھنے کی بڑی میخ، نیز خیمے کی میخ

خَتِیعَہ

धनुष चलानेवालों की अँगूठी जो वह अंगूठे में पहनते हैं ।

اردو، انگلش اور ہندی میں دال روٹی کھاتے ٹُوٹا، تو زِندَگی بیکار کے معانیدیکھیے

دال روٹی کھاتے ٹُوٹا، تو زِندَگی بیکار

daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaarदाल रोटी खाते टूटा, तो ज़िंदगी बेकार

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دال روٹی کھاتے ٹُوٹا، تو زِندَگی بیکار کے اردو معانی

  • جُز رسی و کفایت شعاری سے بھی گزر نہ ہوہ تو بجز موت کے اور کیا دوا ؛ اگر باوجود کفایت شعاری کے گزارا نہیں ہوتا تو مر جانا بہتر ہے.

Urdu meaning of daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar

  • Roman
  • Urdu

  • juz rassii-o-kifaayat shi.aarii se bhii guzar na havaa to bajuz maut ke aur kyaa davaa ; agar baavjuud kifaayat shi.aarii ke guzaaraa nahii.n hotaa to mar jaana behtar hai

दाल रोटी खाते टूटा, तो ज़िंदगी बेकार के हिंदी अर्थ

  • जुज़ रस्सी-ओ-किफ़ायत शिआरी से भी गुज़र ना हवा तो बजुज़ मौत के और क्या दवा , अगर बावजूद किफ़ायत शिआरी के गुज़ारा नहीं होता तो मर जाना बेहतर है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کھاتے

کھاتا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ، تراکیب میں مستعمل .

کَہْتے

کَہنا کا حالیۂ ناتمام بحالت جمع یا مغیّرہ مرکبات میں مستعمل

کھاتے پَڑْنا

حساب میں درج ہونا، روزنامچہ سے پکی بہی میں اتارا جانا

کھاتے پَر چَڑْھنا

حساب کتاب میں لکھا جانا ، حساب کی کتاب میں درج ہونا.

کھاتے میں ڈالْنا

حساب کتاب میں درج کرنا ، حساب میں لگا لینا ، حساب میں لکھ دینا.

کھاتے باقی

(بقَال) باقی، بقایا

کھاتے ہَیں نانی کے ٹُکْڑے ، کَہْلاتے ہَیں دادی کے پوتے

کھاوے کسی کا کہلاوے کسی کا ، خرچ کسی کا نام کسی کا.

کھاتے تو کھا گَئے پَر اَب اُنگَلْنا پَڑا

اب مال پھیرنا پڑا.

کھاتے کماتے رہو

خوشحال رہو

کھاتے پِیتے لاتیں چَلانا

to be ungrateful in the midst of abundance, to quarrel with one's bread and butter

کھاتے پِیتے لاتیں مارْنا

خوشحالی میں شکایت کرنا، باوجود آسودگی کے شکایت کرنا

کھاتے پِیتے

خوشحال، آسودہ حال، صاحب مقدور

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، دوسر مِلے نَہ کوئے

خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں

کھاتے کھاتے منہ پھر گیا

رغبت نہ رہی

کھاتے کَماتے

خوشحال روزگار سے لگے ہوئے .

کھاتے کھاتے مُنھ پِھر جانا

رغبت نہ رہنا ، کٹ جانا ، کھچ پڑنا ؛ بُرا مان جانا ؛ شرمندہ ہو جانا.

کھاتے پِیتے رَہو

(دعا) بے نواوں کی دعا .

کھاتے کِھلاتے رہو

(دعا) بے نواؤں کی دعا.

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں

کھاتے دار

account holder

کَھٹی

میلی کُچیلی، پھٹی پرانی، بساندی

خَتا

زمانۂ قدیم میں شمالی چین کا ایک حصہ یا شہر

خَطا

معینہ اصول کے خلاف بات، غلطی، قصور، بھول چوک

کھاتا

کھانا (رک) سے مشتق ، تراکیب میں مستعمل.

کھاتی

بڑھئی، نَجّار، سُنار، لکڑی میں پچّی کاری کا کام کرنے والی ایک ذات

خاطِی

دانستہ خطا کار، جان کرغلطی کرنے والا

کَھٹّے

ترش، کھٹائی والا، جس میں کھٹاس یا تیزابیت ہو، آم اور املی کے ذائقہ والا

کَھتائی

(ڈھلئی کاری) کھتانے کا عمل ، برتن کی سطح کو چمکانا ، چکنانا.

کَھٹائی

تُرشی، کھٹاس، کھٹّا پن، حموضت

کَھتّے

کَھتّا (رک) کی جمع نیز مغیرّہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل.

خَطائِی

روے کی میٹھی اور بہت خستہ کی طرح تیار کی ہوئی چھوٹی ٹکیا، نان خطائی

کھتا

آنکھوں کے لئے لیپ، جس میں افیون پھٹکری، املی، لیموں کا رس وغیرہ ملا کر پکاتے ہیں

کَھٹّی

کھٹّا کی تانیث، مرکبات میں بھی مستعمل، جس میں کھٹاس یا تیزابیت ہو، آم اور املی کے ذائقہ والا

کَھتّی

(کاشت کاری) اناج وغیرہ کا ذخیرہ رکھنے کے لیے زمین کے اندر بنی ہوئی محفوظ اور بند جگہ، زمین دوز گڑھا

کُھوٹا

کھون٘ٹا (مع تحتی الفاظ)

خَطّی

خط سے منسوب، ساحل بحرین (خط) سے متعلق یا وہاں کا بنا ہوا

کھوٹا

جس میں کسی قسم کا کھوٹ یا نقص ہو ، کھوٹ ملا ہوا ، جو خالص نہ ہو ، زر غیر خالص، جعلی (کھرا کا نقیض).

کھوٹے

جعلی، بدعنوان، برا، جعلی سامان کے ساتھ مستعمل جیسے کھوٹے پیسے، کھوٹے آدمی، کھوٹے سامان

کھوٹی

گھوڑے کے پیٹ کے نیچے کی بھون٘ری

خُوطی

لگان کی وصولی ۔

کھوٹائی

کھوٹ، کھوٹا پن، بدی، برائی، خربائی، بے ایمانی، دھوکا بازی

کھیتُو

(دیہات) کھیت .

خاطِر

دل، جی، جان

کھیتی

۴. پیداوار .

کَھوتا

(بھاڑ بون٘جائی) ڈھینکی کی داب کا دُھرا

کَھتوئی

ایک پودا جس کی شاخیں لچکدار ہوتی ہیں اور ٹوکریاں وغیرہ بنانے کے کام آتی ہیں.

کَھٹُّو

۱. ( چھپائی ) مقام جیسلمیر کی کان کا ایک قسم کا زردی مائل پتھر جو چھاپنے کا کام آتا ہے.

خَیطی

خیط (رک) سے منسوب یا متعلق ، (حیاتیات) خلیے کی بالواسطہ تقسیم کا (طریقہ).

کُھٹائی

(دہلی) کھوٹ، کپٹ، فریب، کھوٹا پن، دوش، عیب، قصور، دغا (کرنا کے ساتھ)

خَیطَہ

(نباتیات) باریک ریشہ، رشتگ

خُٹَا

آلۂ تناسل، خصی

کُھٹُّو

شرمندہ.

کھونتا

کھونٹا، دوپٹے کا کنارہ، پلّو

کھونٹا

رک : کھوٹا ، بے کار ، جس میں خامی ہو .

کُھٹّی

کھوٹی.

کھونٹے

کھونٹا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

خِطَّہ

زمین کا گھرا ہوا حصہ، علاقہ

کھونٹائی

رک : کھوٹائی ، کھوٹا پن (سکّے کا) ؛ خرابی .

کُھونٹا

گھوڑے مویشی وغیرہ کو باندھنے کی بڑی میخ، نیز خیمے کی میخ

خَتِیعَہ

धनुष चलानेवालों की अँगूठी जो वह अंगूठे में पहनते हैं ।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دال روٹی کھاتے ٹُوٹا، تو زِندَگی بیکار)

نام

ای-میل

تبصرہ

دال روٹی کھاتے ٹُوٹا، تو زِندَگی بیکار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone