फेंक देना, गिरा देना, रख देना, शामिल करना, वृद्धि करना, छोड़ देना

टाल जाना, पराजय स्वीकार कर लेना, नाचारी का इज़हार करना

दीवाने के हाथ पाँव में ज़ंजीर पहनाना

कुँए में डुबा देना, कुँए में फेंक देना

किसी चीज़ को ज़ाए करदेना, बर्बाद कर देना

بحری جہاز کا ٹھہر جانا ، لنگرانداز ہونا ، رُکنا .

۔ ۱۔بیل کو اپنے کندھے سے جوئے کو گرا دینا۔ ؎ ۲۔ ہمَّت ہار دینا۔

हंगामा कर देना, खलबली मचाना, हिरास फैलाना

इनकार कर देना

۔سنا دینا۔ آگہ کردینا۔ ؎

भीख देना

۔(کنایۃً) فایدے سے دست بردار ہونا۔ کھو دینا۔ ضائع کردینا۔ ؎

किसी आफ़त या झगड़े में डाल देना, मुश्किल या दिक़्क़त में फँसाना

हिम्मत हारना, हौसला हारना , दिफ़ा की सकत बाक़ी ना रुप्ना , मायूस हो जाना, ना उम्मीद हो जाना

सौंपना, बाँध देना

मार देना, ख़त्म कर देना

सुना देना, जता देना, वाज़िह कर देना, ज़ाहिर कर देना

(कुश्ती) दाहिनी तरफ़ का दानो लगाना, दाहिनी तरफ़ की सांडी निकालना

हार मानना, शिकस्त क़बूल कर लेना, मग़्लूब हो जाना

گوٹا بننے میں دھاگا ڈالنا.

छावनी छा देना, उतर पड़ना, ढनी दे देना

असलाह फेंक देना, हथियार फेंक देना , लड़ाई या मुक़ाबला मौक़ूफ़ करना, (ख़ुद को) दुश्मन के हवाले करना, हिरासत में दे देना, जंग का इरादा तर्क कर देना

अपने आप को मुक़ाबिल के हवाले करना, हार मानना, शिकस्त तस्लीम करना (रुक : हथियार डाल देना)

۔(کنایۃً) تھک جانا۔ ہمَّت ہارجانا۔

संकट में पड़ना, झगड़े बखेड़े में फँसाना, मुश्किल में डालना

नफ़ाक़ डालना

बखेड़े में उलझाना, झगड़े में मुबतला करना, तज़बज़ब में डालना, गोमगो में डालना

बेपर्वाई करना, तवज्जो न देना, (फ़िक़रा) मैंने यह कभी नहीं कहा कि मज़हब को पीठ पीछे डाल दो

भूखा रखना

कोई बात सुना देना, आगाह कर देना, समझा देना, कुछ बताना, सूचित करना

۱. देर लगाना, मुल्तवी करना, टाल मटोल करना, बहाना करना, झमेले में फँसाना

घबराहट पैदा कर देना , खलबली मचा देना, हलचल मचा देना

आगाह कर देना, गोश गुज़ार कर देना, बता देना

सोचने और समझने की क्षमता से वंचित कर देना, अक़ल ख़त्म कर देना, सोचने समझने की सलाहीयत खो देना, बेवक़ूफ़ बना देना

बहुत आश्चर्य कर देना, बहुत हैरान कर देना

बहुत आश्चर्यजनक कर देना

चुप करा देना, ख़ामोश कर देना

चुप करा देना, ख़ामोश कर देना

छावनी छाना, पढ़ाओ डालना, फ़िरोकश होना

नए रख देना , नई रविष इख़तियार करना

उपेक्षा करना, तवज्जो न करना, बेपर्वाई करना, नज़र-अंदाज करना

रास्ता दिखाना, तौर तरीक़े सिखाना, ढंग बताना, चलाना

रुक : नई रूह फूंकना

۔مغلوب کرلینا۔

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

हारमान जाना, शिकस्त क़बूल करना , आजिज़ी इख़तियार करना

کان کے درد کا علاج سمجھا جاتا ہے۔ ؎

(लाक्षणिक) किसी काम में अच्छाई लाना, किसी चीज़ को आकर्षक और प्रभावशाली बना देना

घोड़े को तेज़ दौड़ाने के लिए बाग छोड़ देना, रोकने के कोशिश न करना

लपक कर पकड़ लेना, दोनों हाथ फैला कर पकड़ने या छू लेने की कोशिश करना

मार कर गिरा देना, मार कर ढेर कर देना

सिलसिला बाँध देना, फेर बाँधना

۔(دہلی) سلسلہ باندھنا۔

हमल गिराना

नीव रखना, बुनियाद डालना

۲. सर को झुका लेना (आजिज़ी ख़ौफ़ या ग़म की वजह से) , हार मानना

खलबली मचाना, अफ़रातफ़री पैदा करना , हंगामा बरपा करना

हौसला छोड़ देना, हिम्मत हार देना