चुप करा देना, ख़ामोश कर देना

चुप करा देना, ख़ामोश कर देना

रास्ता दिखाना, तौर तरीक़े सिखाना, ढंग बताना, चलाना

सोचने और समझने की क्षमता से वंचित कर देना, अक़ल ख़त्म कर देना, सोचने समझने की सलाहीयत खो देना, बेवक़ूफ़ बना देना

۔مغلوب کرلینا۔

नए रख देना , नई रविष इख़तियार करना

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

मुँह पर मारना, चेहरे पर (तलवार आदि) का घाव लगाना

सामने कह देना, मुँह पर कह देना

कपड़ा मुँह पर डाल लेना, चेहरा छिपा लेना

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

۱۔ रुक : मुँह पर धरना, मुँह पर कहना

۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

चुप करा देना

चेहरा पीला कर देना

चप होजाना

बेइज़्ज़ती करना, ज़लील-ओ-हक़ीर करना, थिड़ी थिड़ी करना, नफ़रत के साथ तर्क-ए-तअल्लुक़ करना

رک : منہ پر پھینک مارنا

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

disgrace or insult

सामने गाली देना, साहिब मुआमला की मौजूदगी में गाली देना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

मुँह ढाँप कर रोना

पूरी बात कहने से पहले साफ़ जवाब दे देना