ہر شاخ پر ، ڈالی ڈالی پر.

تمہاری چالوں سے ہم خوب واقف ہیں، ہم تمہیں خوب سمجھتے ہیں اور تم سے کچھ زیادہ ہی ہوشیار ہیں

جگہ جگہ ، شاہ بہ شاخ ، ہر جگہ ، اِدھر سے اُدھر.

رک : دال دلیا معنی نمبر ا .

basket used for raising water from a canal

Daal alphabet, the twentieth letter of the Urdu alphabet

daal alphabet, D

one who or what indicates, points out, directs, shows, signifies, denotes, or implies

moving to and fro, roving

physical appearance, physique, figure, formation

ثابت اناج کو چکّی وغیرہ میں ڈال کے دال بنانا ، اناج سے چھلکا الگ کر کے دال بنانا .

دال کو چکی میں دو ٹکڑے کرنا

poor diet, coarse fare, Lenten feast

something, some small gain

کچھ نہ کچھ کام بن جانا

to the very heart, to the heart's core

کسی کے تعاقب ، مقابلے یا چالاکی کے دعویٰ کرنے کے جواب میں (مختلف ضمائر کے ساتھ) مستعمل یعنی تم ہم سے سبقت نہیں لے جاسکتے ، ہم تم سے کم نہیں.

(کاشت کاری) وہ چوبچہ جو نہر کے پانی کی سطح سے اُونْچی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اُون٘چے قطعۂ اراضی میں پہنچایا جائے.

husked pulse, especially black gram

کچّا ،ناپختہ ، خام.

پرندے کے بچے کی چون٘چ کے دونوں طرف لگی ہوئی زردی کا ختم ہونا (جب یہ جھڑ جاتی ہے تو بچہ جوان ہو جاتا ہے).

(طباخی) بغیر دلی ہوئی دال ؛ مسلّم پکی ہوئی دال.

lay down

(مجازاً) بندر

(of wound) granulate

(دہلی) چنے کی تلی ہوئی دال اور بیسن کی سویاں یا سیو جو تلے ہوئے ہیں اور مسالا اور نمک مرچ ڈالکر لوگ کھاتے ہیں .

(کنایۃً) بیہودہ اور واہیات کلام .

be cleverer than another

be cleverer than another

be cleverer than another

بحث میں مہارت رکھنے والا ، بحث مباحثہ کا ماہر ، حُجَّت کرنے والا ، شوریدگی کے ساتھ بحث کرنے والا.

cooked pulse that is too watery hence thin and tasteless

پچ میل دال، کیوٹی، ملی جلی دالیں

spiced fried lentils as a savoury

میں تجھ سے کم چالاک نہیں ، مجھ سے بچ کر نہیں جاسکتا ۔

پھینک جانا، گرا جانا، چھوڑ جانا

شامل کرنا ، جمع کرنا ، لگانا

be indicative of, to point to

style, motion, fashion, manners, deportment (a kind of 'chaal-dhaal' dictation)

(آبپاشی) وہ چوبچّہ (جل ہودہ) جو نہر کے پانی کی سطح سے اون٘چی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اون٘چے قطعۂ آراضی میں پہن٘چایا جائے ، ڈال ، توڑ.

تسمہ پا ، جس سے پیچھا چھڑانا مشکل نہ ہو ؛ دغا باز ، فریبی

I am smarter than you, I can outwit or outsmart you any time

livelihood, means of living

دال اور سبزی ، معمولی کھانا ، روُکھا سوُکھا کھانا .

مُون٘گ اور موٹھ کی دال جو پانی میں بھگونے کے بعد تلتے اور اُس میں نکم مسالے ملا کر کھاتے ہیں .

لپک کر پکڑ لینا ، دونوں ہاتھ پھیلا کر پکڑنے یا چھو لینے کی کوشش کرنا .

دال کھانے والا ، کھانے پینے پر کم سے کم خرچ کرنے والا توفیق ہوتے بھی معمولی غذا پر گزارا کرنے والا ، کنجوس ، بخیل.

to avoid, to admit defeat

نان نفقہ، کھانے پینے کا خرچ

pulse and bread, simple meal

خط یا بات کہنے یا اِطّلاع دینے کے معنی میں کہتے ہیں ، مراد اندراج کرکے

put away or aside, detain

سرسبز وہنا ، پُھولنا پھلنا ، پھل دینا.

(لفظاً) ایک ڈال کے (پھل) ؛ (مجازاً) یکساں ، ایک سے ۔

شاخ اور درخت تمال کے پُھول ؛ (مجازاً) پھل پُھول ٹہنی .

(کاشت کاری) تازہ پھلوں سے بھری چنگیز جو فصل پر بہ طور نذرانہ مالک کو پیش کی جائے یا شادی بیاہ کی تقریب میں دی جائے.

to have an advantage, to avail, to succeed, to keep in (with), to get on (with)

دال پکانا

تخت نشینی کی سالگرہ کے جشن کی ایک رسم حس میں دال بھگوئی جاتی ، ملکہ اپنے ہاتھ سے دال کی سات لیں بھر کر لگن میں ڈالتی اور بادشاہ سات بڑے اپنے ہاتھ سے کڑہائی میں ڈالتا . جوڑے ہٹ چکے نذریں ہو چکیں اب دال بھِیگنے کا وقت آیا.

(کاشت کاری) تازہ پھلوں سے بھری چنگیز جو فصل پر بہ طور نذرانہ مالک کو پیش کی جائے یا شادی بیاہ کی تقریب میں دی جائے.