تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَراغ تَلے اَندھیرا" کے متعقلہ نتائج

شَب

غروب آفتاب سے صبح تک كاوقت، رات، لیل، رین

شَبْنَم

وہ رطوبت جو پانی یا پانی کی چھوٹی چھوٹی بوندوں کی شکل میں رات کو ہوا میں سے زمین پر نمودار ہوتی ہے

شَبَرَہ

बूढ़ी स्त्री, वृद्धा।

شَبَکَہ

یا سجت وغیرہ کے تاروں کا جال ، شکاری کا جال.

شَب پَرَہ

چمگادڑ ، خفّاش ، شپرّہ.

شَبَہ

ایک سیاہ چمکدار پتھر، سیاہ کم قیمت مون٘گا، پوت، شیشے کا گول ٹکڑا، شیشے کا موتی

شَبانَہ

رات کو، رات کا، رات والا رات سے متعلق، باسی

شَبِیہ

مثل، نظیر، ہم شکل (شخص یا شے)

شَبِینَہ

شب کی طرف منسوب، رات کا

شَباب

سن بلوغ سے تیس یا چالیس برس کی عمر تک کا زمانہ جوانی، جوبن

شَب گاہ

رات کو کوئی چیز رکھنے کی جگہ، رات کا وقت

شَب مُرْدَہ

रात-रात भर सोनेवाला, सारी रात सोनेवाला।

شَباہَت

شکل و صورت کی مماثلت، مشابہت، شُبہہ، صورت، شکل، روپ، مثل، عکس

شَب جامہ

رات کو سوتے وقت پہننے کے کپڑے، رات کو پہننے کا لباس

شَبْکِیچَہ

بصری خلیہ.

شَبّابَہ

بانسری ، نے.

شَب زادَہ

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

شَباہات

شباہتیں ، متشابہات ، مماثلتیں.

شَبَکِیَّہ

آنکھ کا جالدار پردہ جو عصبہ مجوفہ کا پھیلاؤ ہوتا ہے اور سب چیزوں کا عکس اسی پردے پر منعکس ہوتا ہے

شَب عَرَقی

(طب) رات کو پسینہ آنا جیسے کہ مرضِ سل و دِق میں آیا کرتا ہے ، عرق لیلی .

شَبعان

पेट भरा हुआ, अफ़रा हुआ, परितृप्त ।

شَب مانْدَہ

رات کی باسی چیز، رات کا رکھا ہوا کھانا

شَب ماہْتاب

چاندی رات

شَب بَسَر ہونا

رات گزرنا ، رات تمام ہونا.

شَبِ عَیش

وصل کی رات

شَب باش ہونا

رات كو ہم صحبت ہونے كے واسطے رہنا.

شَبِیہِیَّت

مشابہت، تصوراتی شباہت، تمثال

شَبا

شب خون

شَبی

شَب سے منسوب یا متعلق، رات کا یا رات کی

شَب گِیر ہونا

(پچھلی رات) سفر درپیش ہونا.

شَب بھاری ہونا

مصیبت اور تكلیف كی رات كا كاٹے نہ كٹنا ، بیمار كے لیے رات كو جان كا خطرہ ہونا.

شَب گَِراں ہونا

رات بھاری ہونا ، تکلیف اور مصیبت کی رات کا کاٹے نہ کٹنا ، مشکل میں راگ گزرنا.

شَبانگَہ

شام کا وقت

شَب پَر

چمگادڑ، خفّاش، شپرّہ

شَبِ ہِجْرَت

۲. جدائی کی رات ، فراق کی رات.

شَب بَسے كی راہ

رات بسے كا رستہ یعنی وہ رستہ جس كے طے كرنے میں ایک رات بیچ میں رہنا پڑے ، چار پہر بھر كا رستہ.

شَبْنا

خواب ، سپنا.

شَب رَو

۱. رات کو چلنے والا ، رات کو سفر کرنے والا .

شَب دَرْمِیان ہونا

بیچ میں ایک رات کا وقفہ ہونا .

شَبِ ماہ

چان٘دنی رات

شَبْد

آواز، صوت

شَب گَز

لمحۂ فکریہ، لمحے کا درد

شَبَح

پیولا، مدھم نقش

شَبْن

گدبدا اور خوب صورت لڑکا.

شَبَک

ہر وہ چیز جس میں کثرت سے شگاف، سوراخ یا چھید ہوں جیسے جال، جالی دار کھڑکی یا کپرا وغیرہ

شَبَق

جنسی خواہش ، خواہشِ جماع ، حد سے زیادہ جسنی خواہش ، خواہش جو شہوت کی طرح تُند و تیز ہو.

شَب کور

وہ جسے رات میں دکھائی نہ دے، رتون٘دھیا

شَبْ آہَنْگ

رات کا وقت

شَب کوش

ایک قسم کا پھول.

شَب دیغ

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

شَب زِنْدَہ دار

رات بھر جاگنے والا، شب بیدار، رات بھر عبادت کرنے والا

شَبان گاہ

شام کا وقت، شام

شَبِیہ کَش

تصویر کھین٘چنے والا، تصویر بنانے والا.

شَبْری

راماین میں درج شبر ذات یا قبیلہ کی ایک رام بھگت عورت جس نے ساری بیریاں چکھ چکھ کر انہیں کھلائی تھیں، شبر ذات کی عورت

شَب خیز

رات کو اُٹھنے والا، شب بیدار، رات کو جاگ کر عبادت کرنے والا

شَبْکی

آنکھ کے پردۂ شبکہ (رک) سے متعلق ، شبکیہ کا.

شَبْنَمی

شبنم کی طرف منسوب، شبنم جیسا نرم اور سفید، شبنم کا، شبنم آلود

شَب رَنگ

رات کے رنگ کا، مراد : سیاہ، کالا، کالا گھوڑا، مشکی گھوڑا

شَب پَرَک

رک : شب پر ، چمگادڑ ، خفاش.

شَبّ

پھٹکری

اردو، انگلش اور ہندی میں چَراغ تَلے اَندھیرا کے معانیدیکھیے

چَراغ تَلے اَندھیرا

charaaG tale a.ndheraaचराग़ तले अँधेरा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

  • یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
  • جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
  • اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • Roman
  • Urdu

  • ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
  • jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
  • is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

  • यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
  • जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है

    विशेष जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।

  • ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شَب

غروب آفتاب سے صبح تک كاوقت، رات، لیل، رین

شَبْنَم

وہ رطوبت جو پانی یا پانی کی چھوٹی چھوٹی بوندوں کی شکل میں رات کو ہوا میں سے زمین پر نمودار ہوتی ہے

شَبَرَہ

बूढ़ी स्त्री, वृद्धा।

شَبَکَہ

یا سجت وغیرہ کے تاروں کا جال ، شکاری کا جال.

شَب پَرَہ

چمگادڑ ، خفّاش ، شپرّہ.

شَبَہ

ایک سیاہ چمکدار پتھر، سیاہ کم قیمت مون٘گا، پوت، شیشے کا گول ٹکڑا، شیشے کا موتی

شَبانَہ

رات کو، رات کا، رات والا رات سے متعلق، باسی

شَبِیہ

مثل، نظیر، ہم شکل (شخص یا شے)

شَبِینَہ

شب کی طرف منسوب، رات کا

شَباب

سن بلوغ سے تیس یا چالیس برس کی عمر تک کا زمانہ جوانی، جوبن

شَب گاہ

رات کو کوئی چیز رکھنے کی جگہ، رات کا وقت

شَب مُرْدَہ

रात-रात भर सोनेवाला, सारी रात सोनेवाला।

شَباہَت

شکل و صورت کی مماثلت، مشابہت، شُبہہ، صورت، شکل، روپ، مثل، عکس

شَب جامہ

رات کو سوتے وقت پہننے کے کپڑے، رات کو پہننے کا لباس

شَبْکِیچَہ

بصری خلیہ.

شَبّابَہ

بانسری ، نے.

شَب زادَہ

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

شَباہات

شباہتیں ، متشابہات ، مماثلتیں.

شَبَکِیَّہ

آنکھ کا جالدار پردہ جو عصبہ مجوفہ کا پھیلاؤ ہوتا ہے اور سب چیزوں کا عکس اسی پردے پر منعکس ہوتا ہے

شَب عَرَقی

(طب) رات کو پسینہ آنا جیسے کہ مرضِ سل و دِق میں آیا کرتا ہے ، عرق لیلی .

شَبعان

पेट भरा हुआ, अफ़रा हुआ, परितृप्त ।

شَب مانْدَہ

رات کی باسی چیز، رات کا رکھا ہوا کھانا

شَب ماہْتاب

چاندی رات

شَب بَسَر ہونا

رات گزرنا ، رات تمام ہونا.

شَبِ عَیش

وصل کی رات

شَب باش ہونا

رات كو ہم صحبت ہونے كے واسطے رہنا.

شَبِیہِیَّت

مشابہت، تصوراتی شباہت، تمثال

شَبا

شب خون

شَبی

شَب سے منسوب یا متعلق، رات کا یا رات کی

شَب گِیر ہونا

(پچھلی رات) سفر درپیش ہونا.

شَب بھاری ہونا

مصیبت اور تكلیف كی رات كا كاٹے نہ كٹنا ، بیمار كے لیے رات كو جان كا خطرہ ہونا.

شَب گَِراں ہونا

رات بھاری ہونا ، تکلیف اور مصیبت کی رات کا کاٹے نہ کٹنا ، مشکل میں راگ گزرنا.

شَبانگَہ

شام کا وقت

شَب پَر

چمگادڑ، خفّاش، شپرّہ

شَبِ ہِجْرَت

۲. جدائی کی رات ، فراق کی رات.

شَب بَسے كی راہ

رات بسے كا رستہ یعنی وہ رستہ جس كے طے كرنے میں ایک رات بیچ میں رہنا پڑے ، چار پہر بھر كا رستہ.

شَبْنا

خواب ، سپنا.

شَب رَو

۱. رات کو چلنے والا ، رات کو سفر کرنے والا .

شَب دَرْمِیان ہونا

بیچ میں ایک رات کا وقفہ ہونا .

شَبِ ماہ

چان٘دنی رات

شَبْد

آواز، صوت

شَب گَز

لمحۂ فکریہ، لمحے کا درد

شَبَح

پیولا، مدھم نقش

شَبْن

گدبدا اور خوب صورت لڑکا.

شَبَک

ہر وہ چیز جس میں کثرت سے شگاف، سوراخ یا چھید ہوں جیسے جال، جالی دار کھڑکی یا کپرا وغیرہ

شَبَق

جنسی خواہش ، خواہشِ جماع ، حد سے زیادہ جسنی خواہش ، خواہش جو شہوت کی طرح تُند و تیز ہو.

شَب کور

وہ جسے رات میں دکھائی نہ دے، رتون٘دھیا

شَبْ آہَنْگ

رات کا وقت

شَب کوش

ایک قسم کا پھول.

شَب دیغ

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

شَب زِنْدَہ دار

رات بھر جاگنے والا، شب بیدار، رات بھر عبادت کرنے والا

شَبان گاہ

شام کا وقت، شام

شَبِیہ کَش

تصویر کھین٘چنے والا، تصویر بنانے والا.

شَبْری

راماین میں درج شبر ذات یا قبیلہ کی ایک رام بھگت عورت جس نے ساری بیریاں چکھ چکھ کر انہیں کھلائی تھیں، شبر ذات کی عورت

شَب خیز

رات کو اُٹھنے والا، شب بیدار، رات کو جاگ کر عبادت کرنے والا

شَبْکی

آنکھ کے پردۂ شبکہ (رک) سے متعلق ، شبکیہ کا.

شَبْنَمی

شبنم کی طرف منسوب، شبنم جیسا نرم اور سفید، شبنم کا، شبنم آلود

شَب رَنگ

رات کے رنگ کا، مراد : سیاہ، کالا، کالا گھوڑا، مشکی گھوڑا

شَب پَرَک

رک : شب پر ، چمگادڑ ، خفاش.

شَبّ

پھٹکری

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چَراغ تَلے اَندھیرا)

نام

ای-میل

تبصرہ

چَراغ تَلے اَندھیرا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone