खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बुज़ुर्ग" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ुम-बि-इज़्नी

मेरे हुक्म से जी उठ

इज़्न-ए-विदा'

विदा लेने की आज्ञा

इज़्न-ए-स'आदत

permission for felicity

इज़्न-ए-'अर्ज़-ए-हाल

अपनी अवस्था व्यक्त करने की आज्ञा

इज़्न-ए-समा'अत

सुनने की आज्ञा

इज़्न-ए-रद्द-ए-'अमल

प्रतिक्रिया की आज्ञा

आजना देना

आज्ञा देना, शासन करना

इज़्न-ए-'आम

(राजा आदि के दरबार में या किसी पवित्र स्थान पर) हर व्यक्ति को निःसंकोच उपस्थिती की आज्ञा, प्रवेश से रोक-टोक की मनाही

इज़्न-ए-'उबूदियत

पूजने की आज्ञा

इज़्न-ए-'उक़ूबत

permission for torture

आँखें आँजने को न मिलना

इतना भी उपलब्ध न होना कि आँख में लगा लिया जाए

आजना

हुक्म, फ़रमान, आज्ञा, इजाज़त

जाने

जाना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

जाना

किसी स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानान्तरित होना, रवाना होना, सिधारना, गमन करना, हरकत करना

इज़नी

उद्घोषक, घोषणा करनेवाला, ढंडोरिया, एलान करने वाला शख़्स

आंँजना

आँखों में अंजन या काजल लगाना

इज़्नी फिराना

सार्वजनिक घोषणा करना, प्रचार करना

जानौ

رک : جانَب .

जानो

इस प्रकार जान या समझ लो कि।

जानू

जंघा

जने

जन्म देने की हालत, जनना से ली गई रचना में प्रयोग

जनी

नव विवाहिता स्त्री

जिना

جیسا، جس طرح

जिने

رک : جنھیں

जीनी

related to genes

जीना

जीवन था जिन्दगी के दिन बिताना।

जीने

life

क्या जाने

मालूम नहीं, ख़बर नहीं, में नहीं जानता, ख़ुदा जानने (लाइलमी ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल)

हो जाना

(काम) निकल जाना

क्या जाने

मालूम नहीं, ख़बर नहीं, में नहीं जानता, ईश्वर जाने (अज्ञानता दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है)

ज़िना

व्यभिचार, बिना विवाह संभोग, कुकर्म, परायी स्त्री या पराये पुरुष के पास जाना

जूना

घास-फूस आदि का पूला। वि० [सं० जीर्ण] १. पुराना। २. बुड्ढा। वृद्ध। पुं० [देश॰] १. एक प्रकार का पौधा जो प्रायः बागों में शोभा के लिए लगाया जाता है। २. उक्त पौधे का पीले रंग का सुन्दर फूल।

जूनी

old

जुना

दो बैलों को इकट्ठा जोतना

ने जाना

جھک جانا

न-जाने

कुछ पता नहीं, मालूम नहीं, ख़ुदा जाने, में नहीं जानता

वो जाने

इस को पता है, अल्लाह ताला की तरफ़ इशारतन कहते हैं

ताया जाना

जलाया जाना

कटे जाना

शर्मिंदा होना, लज्जित होना

कटा जाना

۔خفیف ہونا۔ شرمندہ ہونا۔ ؎

माँ-जना

بھائی جو حقیقی ماں کے پیٹ سے پو۔

दिल जाना

आशिक़ होना, प्रेमी होना, मोहित होना

जाने दे

चला जाने दो, छोड़ दो, दरगुज़र करो, नज़रअंदाज करो, माफ़ करो, चुप हो रहो, तहम्मुल करो

जाने दो

चला जाने दो, छोड़ दो, क्षमा करो, नज़र अंदाज़ करो, माफ़ करो, चुप हो रहो, सहन करो, बुराई समाप्त करो

हवाइयाँ छोड़ी जाना

आतिशबाज़ी चलाई जाना

धड़े पड़ जाना

दो गिरोह या फ़रीक़ होजाना, थोक बंध जाना, बिगाड़ या नफ़ाक़ हो जाना

धड़ी उड़ जाना

मिस्सी की ता का ज़ाइल हो जाना

छोड़ जाना

leave behind, abandon

दरवाज़े दरवाज़े जाना

घर घर जाना, एक दरवाज़े से दूसरे दरवाज़े पर जाना, हर दरवाज़े पर जाना

सैकड़ों घड़े पानी पड़ जाना

be filled with shame, be very ashamed

उड़ा पड़ जाना

वस्तुओं का अपलब्ध न होना, अकाल पड़ना, काल होना

घोड़ा बढ़ जाना

घोड़े का सबक़त ले जाना

गढ़ा पड़ जाना

पानी के गिरने या किसी कारण से बिना खोदे ज़मीन में गढ़ा हो जाना

डाढ़ झड़ जाना

दाढ़ का जड़ से उखड़ जाना, दाढ़ गिरना

घोड़ा उखड़ जाना

घोड़े का पैर बराबर न पड़ना

कोढ़ पड़ जाना

कोढ़ या कुष्ठ रोग से पीड़ित होना (आमतौर पर शाप के लिए कहा जाता है)

धुएँ उड़ जाना

तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

वज़ीफ़ा पढ़ा जाना

जाप किया जाना, कोई दुआ प्रतिदिन पढ़ी जाना

वक़्फ़ा पड़ जाना

ठहराव आजाना, किसी जारी अमल का कुछ देर के लिए रुक जाना नीज़ देर हो जाना, ताख़ीर हो जाना

घड़ों पानी पड़ जाना

पानी के घड़े पड़ जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बुज़ुर्ग के अर्थदेखिए

बुज़ुर्ग

buzurg•بزرگ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

टैग्ज़: घृणात्मक

बुज़ुर्ग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वृद्ध और पूज्य व्यक्ति; माननीय व्यक्ति
  • बाप-दादा
  • पुरखा; पूर्वज
  • वृद्ध, बड़े, बूढ़े, ऋषि, पीर
  • गुरुजन
  • संत; महात्मा।
  • श्रेष्ठ प्रतिष्ठित, मुअज्ज़ज़, वयोवृद्ध, बूढ़ा, पूर्वज, बापदादे, महात्मा, पुण्यात्मा, वली, खुदारसीदः, (व्यंग) धूर्त, उत्पाती, शरीर, बदमाश

विशेषण

  • जिसकी अवस्था अधिक हो

शे'र

उठवाओ मेज़ से मय-ओ-साग़र 'रियाज़' जल्द

आते हैं इक बुज़ुर्ग पुराने ख़याल के

रियाज़ ख़ैराबादी

मिरे क़बीले में ता'लीम का रिवाज न था

मिरे बुज़ुर्ग मगर तख़्तियाँ बनाते थे

लियाक़त जाफ़री

तलाश जिन को हमेशा बुज़ुर्ग करते रहे

न जाने कौन सी दुनिया में वो ख़ज़ाने थे

आशुफ़्ता चंगेज़ी

English meaning of buzurg

Noun, Masculine

  • a holy man, revered, venerable, aged, senior, sacred (place), respected, great
  • ancestor or forefather
  • grandee, noble
  • holy man, saint

بزرگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • شریف، سنجیدہ، عالی ظرف (اکثر ترکیب میں)
  • (شخص غائب کے لئے تعظیماً یا تحقیراً) حضرت، صاحب، بزرگوار
  • جسامت میں بڑا (گاہے ترکیب میں مستعمل)
  • خدا رسیدہ، خدا شناس، عارف، ولی
  • موسیقی کے بارہ مقامات (جو آسمان کے بارہ برجوں کے لحاظ سے مقرر کیے گئے ہیں) میں سے ایک مقام
  • رشتے درجے مرتبے وغیرہ کے اعتبار سے بڑا، مربی، سرپرست
  • سن رسیدہ، بڑی عمر کا
  • اسلاف، پرکھے
  • اہم، عظیم الشان، عجیب و غریب (چیز یا شخص)
  • مقدس، قابل احترام (جگہ وغیرہ)

Urdu meaning of buzurg

  • Roman
  • Urdu

  • shariif, sanjiidaa, aalii zarf (aksar tarkiib me.n
  • (shaKhs Gaayab ke li.e taaziiman ya tahqiiran) hazrat, saahib, bujurgvaar
  • jasaamat me.n ba.Daa (gaahe tarkiib me.n mustaamal
  • Khudaa rsiida, Khudaa shanaas, aarif, valii
  • muusiiqii ke baarah muqaamaat (jo aasmaan ke baarah burjo.n ke lihaaz se muqarrar ki.e ge hain) me.n se ek muqaam
  • rishte darje maratbe vaGaira ke etbaar se ba.Daa, murabbii, saraprast
  • san rsiida, ba.Dii umr ka
  • islaaf, parkhe
  • aham, aziimushshaan, ajiib-o-Gariib (chiiz ya shaKhs
  • muqaddas, kaabil-e-ehtiraam (jagah vaGaira

बुज़ुर्ग के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
चौधरी काश्त-कार किसान शरीर चालाक क़िबला पीर दहक़ान किब्रसिन सरदार हज़रत हुज़ूर

बुज़ुर्ग के विलोम शब्द

दरवेश हीला-बाज़ अदना सिग़र-ए-सिन बे-माया हक़ीर साफ़-बातिन रास्त-बाज़ साफ़-दिल

बुज़ुर्ग के यौगिक शब्द

जश्न-ए-बुज़ुर्ग ज़ात-ए-बुज़ुर्ग दस्तार-बुज़ुर्ग बुज़ुर्ग-ज़ादा बुज़ुर्ग-दाश्त बुज़ुर्ग-मनिश बुज़ुर्ग-साल वालिद-ए-बुज़ुर्ग-वार

बुज़ुर्ग से संबंधित कहावतें

हुनर ब-चश्म-ए-'अदावत बुज़ुर्ग तर 'ऐब अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अदावत की आँख से हुनर भी बड़ा ऐब मालूम होता है

बुज़ुर्ग से संबंधित रोचक जानकारी

بزرگ بعض لوگ اس لفظ کا تلفظ اول مفتوح کے ساتھ کرتے ہیں۔اس کی کوئی سند نہیں۔ اول مضموم ہی درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ुम-बि-इज़्नी

मेरे हुक्म से जी उठ

इज़्न-ए-विदा'

विदा लेने की आज्ञा

इज़्न-ए-स'आदत

permission for felicity

इज़्न-ए-'अर्ज़-ए-हाल

अपनी अवस्था व्यक्त करने की आज्ञा

इज़्न-ए-समा'अत

सुनने की आज्ञा

इज़्न-ए-रद्द-ए-'अमल

प्रतिक्रिया की आज्ञा

आजना देना

आज्ञा देना, शासन करना

इज़्न-ए-'आम

(राजा आदि के दरबार में या किसी पवित्र स्थान पर) हर व्यक्ति को निःसंकोच उपस्थिती की आज्ञा, प्रवेश से रोक-टोक की मनाही

इज़्न-ए-'उबूदियत

पूजने की आज्ञा

इज़्न-ए-'उक़ूबत

permission for torture

आँखें आँजने को न मिलना

इतना भी उपलब्ध न होना कि आँख में लगा लिया जाए

आजना

हुक्म, फ़रमान, आज्ञा, इजाज़त

जाने

जाना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

जाना

किसी स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानान्तरित होना, रवाना होना, सिधारना, गमन करना, हरकत करना

इज़नी

उद्घोषक, घोषणा करनेवाला, ढंडोरिया, एलान करने वाला शख़्स

आंँजना

आँखों में अंजन या काजल लगाना

इज़्नी फिराना

सार्वजनिक घोषणा करना, प्रचार करना

जानौ

رک : جانَب .

जानो

इस प्रकार जान या समझ लो कि।

जानू

जंघा

जने

जन्म देने की हालत, जनना से ली गई रचना में प्रयोग

जनी

नव विवाहिता स्त्री

जिना

جیسا، جس طرح

जिने

رک : جنھیں

जीनी

related to genes

जीना

जीवन था जिन्दगी के दिन बिताना।

जीने

life

क्या जाने

मालूम नहीं, ख़बर नहीं, में नहीं जानता, ख़ुदा जानने (लाइलमी ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल)

हो जाना

(काम) निकल जाना

क्या जाने

मालूम नहीं, ख़बर नहीं, में नहीं जानता, ईश्वर जाने (अज्ञानता दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है)

ज़िना

व्यभिचार, बिना विवाह संभोग, कुकर्म, परायी स्त्री या पराये पुरुष के पास जाना

जूना

घास-फूस आदि का पूला। वि० [सं० जीर्ण] १. पुराना। २. बुड्ढा। वृद्ध। पुं० [देश॰] १. एक प्रकार का पौधा जो प्रायः बागों में शोभा के लिए लगाया जाता है। २. उक्त पौधे का पीले रंग का सुन्दर फूल।

जूनी

old

जुना

दो बैलों को इकट्ठा जोतना

ने जाना

جھک جانا

न-जाने

कुछ पता नहीं, मालूम नहीं, ख़ुदा जाने, में नहीं जानता

वो जाने

इस को पता है, अल्लाह ताला की तरफ़ इशारतन कहते हैं

ताया जाना

जलाया जाना

कटे जाना

शर्मिंदा होना, लज्जित होना

कटा जाना

۔خفیف ہونا۔ شرمندہ ہونا۔ ؎

माँ-जना

بھائی جو حقیقی ماں کے پیٹ سے پو۔

दिल जाना

आशिक़ होना, प्रेमी होना, मोहित होना

जाने दे

चला जाने दो, छोड़ दो, दरगुज़र करो, नज़रअंदाज करो, माफ़ करो, चुप हो रहो, तहम्मुल करो

जाने दो

चला जाने दो, छोड़ दो, क्षमा करो, नज़र अंदाज़ करो, माफ़ करो, चुप हो रहो, सहन करो, बुराई समाप्त करो

हवाइयाँ छोड़ी जाना

आतिशबाज़ी चलाई जाना

धड़े पड़ जाना

दो गिरोह या फ़रीक़ होजाना, थोक बंध जाना, बिगाड़ या नफ़ाक़ हो जाना

धड़ी उड़ जाना

मिस्सी की ता का ज़ाइल हो जाना

छोड़ जाना

leave behind, abandon

दरवाज़े दरवाज़े जाना

घर घर जाना, एक दरवाज़े से दूसरे दरवाज़े पर जाना, हर दरवाज़े पर जाना

सैकड़ों घड़े पानी पड़ जाना

be filled with shame, be very ashamed

उड़ा पड़ जाना

वस्तुओं का अपलब्ध न होना, अकाल पड़ना, काल होना

घोड़ा बढ़ जाना

घोड़े का सबक़त ले जाना

गढ़ा पड़ जाना

पानी के गिरने या किसी कारण से बिना खोदे ज़मीन में गढ़ा हो जाना

डाढ़ झड़ जाना

दाढ़ का जड़ से उखड़ जाना, दाढ़ गिरना

घोड़ा उखड़ जाना

घोड़े का पैर बराबर न पड़ना

कोढ़ पड़ जाना

कोढ़ या कुष्ठ रोग से पीड़ित होना (आमतौर पर शाप के लिए कहा जाता है)

धुएँ उड़ जाना

तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

वज़ीफ़ा पढ़ा जाना

जाप किया जाना, कोई दुआ प्रतिदिन पढ़ी जाना

वक़्फ़ा पड़ जाना

ठहराव आजाना, किसी जारी अमल का कुछ देर के लिए रुक जाना नीज़ देर हो जाना, ताख़ीर हो जाना

घड़ों पानी पड़ जाना

पानी के घड़े पड़ जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (बुज़ुर्ग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बुज़ुर्ग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2