अपनी अवस्था व्यक्त करने की आज्ञा

वर्तमान स्थिति का वर्णन, किसी घटना का वृतान्त

difficulty in describing one's condition

कंगाली, ख़राब हालत, बुरा हाल, दुर्दशा

प्रेम की अवस्था

रुकु, नमाज़ में झुकना

बुरी हालत, दयनीय स्थिति

حال پُوچھنے والا ، خیریت دریافت کرنے والا ؛ پرسانِ حال.

مطالبہ کی تحصیل ظاہر کرنے کے واسطے صاحب کلکٹر ہر مہینے ایک حساب بھیجتا ہے جس میں ہر مہینے کا زر مطالبہ اور تحصیل اور باقی مندرج ہو.

आशिक़ कि हालत

दशा के अनुसार, दशानुकूल, हालत के मुनासिब

तबाह और बर्बाद, जो अत्यंत दुखी हो

तबियत कि हालत, मिज़ाज

सामने आने वाली घटनाएँ और परिस्थितियाँ

present or current balance

सच्चा हाल, अस्लियत, यथार्थता, वास्तविकता

वह बाहरी अवस्था या रूप जो बिना कहे ही भीतर की स्थिति को प्रकट कर दे, बाह्य संरचना

current balances

former or past state or condition

weak condition, injured state

बुरी हालत, ख़राब हालत

(सूफ़ीवाद) इल्म का वह पड़ाव, जिस पर पहुँच कर किसी के मन का छिपा हुआ राज़ ज़ाहिर हो जाता है

किसी की दशा से ठीक-ठीक परिचित, किसी घटना-विशेष का वृत्तांत जाननेवाला

वर्तमान स्थिति, दशा, अवस्था

वर्तमान उत्पादन, मौजूदा पैदावार

happy as one is, person who is ever happy

writing, record of condition, state

بری حالت، خستہ حالت

सम्मिलित, शामिल, मिल कर, साथ में, साझे में, हर हालत और अवस्था में साथ

हाल पूछने वाला, हितचिंतक, ख़बर लेनेवाला

वह भूमि जिसे हाल ही में खेती योग्य बनाया गाया हो, वह इलाक़ा जो अभी अभी आबाद हुआ हो

योग्य, परिचित, ज्ञानी, सभ्य

दुख दर्द में साथ देने वाला, हर अवस्था में साथ रहने वाला, हमदरद, दोस्त, साथी, संगी,

mode of living

घटना का प्रत्यक्ष गवाह, चशमदीद गवाह

बुरी हालत, परेशानी

वह बाहरी अवस्था या रूप जो बिना कहे ही भीतर की स्थिति को प्रकट कर दे, बाह्य संरचना

रोने की हालत, बुरी हालत, बुरे हालात, दयनीय स्थिति, दुर्दशा

स्थिती में परिवर्तन, परिवर्तन, रूपांतरण

इस साल

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

current month

तसव्वुफ़: पूर्ण संत, तपस्या में लीन दैवीय तेज पर झूमने वाला, सच्चा उपासक, जो अपनी इन्द्रियों की शक्ति से औरों को अपने पास प्रकट कर सकता है

बुरी हालत, ख़राब हालत

मौजूदा पैदावार

cause of the poor state of skill

स्थिति की आवश्यकताओं के अनुसार, वर्तमान की आवश्यकता के अनुसार, वर्तमान की आवश्यकता, हालात के तक़ाज़ों के मुताबिक़

obliged to one's state, condition

change of state or condition

in the midst of certain state or condition

(वित्त) वो वर्तमान लगान जिसका भुगतान किया जाना हो

थोड़ा सा हाल, कुछ उल्लेख घटना का, कुछ ज़िक्र वाक़िया का

वह ज़माना जो गुज़र रहा है

ایک نقشہ جس میں کسی واقعے کے حالات درج کیے جاتے ہیں (بھرنا کے ساتھ)

मामले की हालत

بیخودی یا وجد طاری ہونے کا عالَم .

मौजूदा साल, गुज़रता वक़्त

इस हालत से जो शक्ल से दिखाई दे (कहना के साथ)

बदली हुई अवस्था, विपरीत परिस्थिति

stymie, stymy