تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بیگار" کے متعقلہ نتائج

عارِض

رخسار، گال

عارضَہ

مرض، بیماری، روگ

عارِض ہونا

لاحق ہونا، لاگو ہونا

عارِض کَرْنا

طاری کرنا، لاحق کرنا

عارِضِ حُور

حور کے گال، بدن کے کسی خوبصورت حصے کی صفائی کو عارض حور سے استعارہ کرتے ہیں

عارِضُ الْمَمالِک

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمّے فوج کی بھرتی ، تنظیم ، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی.

عارِضِ سِیمِیں

bright cheek

عارِضِ گُلْگُوں

گلابی گال

عارِضِ لَشْکَر

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

عارِضِ تابِنْدَہ

چمک دار گال، خوبصورت گال

عارِضِ گُل عِذار

پھول کی طرح نرم و ملائم، پھول کی طرح گال

عارِضِ مَمالِک

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمے فوج کی بھرتی، تنظیم، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی، عارض الممالک

عارِضَہ وَنْد

(مجازاً) حاملہ.

عارِضِ پُر بَہار

خوبصورت گال

عارِضَہ مَنْد

مریض ، بیمار ، روگی.

عارِضِ گُلْرَن٘گ

سرخ و سفید گال، گورے رخسار

عارج

اوپر چڑھنے والا، چڑھنے والا، سیڑھی پر چڑھنا

آرَنْج

ہاتھ كے برابر، ہاتھ بھ، تقریباً نصف گز

اَعْرَج

لنگڑا، پیدائشی لنگڑا، چلنے پھرنے سے معذور

عارِضَۂ دِماغ

دماغی بیماری، ذہنی روگ

عارِضِی‌ اِنْتِظام

arrangement on temporary basis

عارِضِی بَنْد و بَسْت

(معاشیات) مالگزاری میں حکومت کا وہ حصّہ جوعارضی طور پر کسی مدت کے لیے مقررکیا جائےعارضی بندوبست کہلاتا ہے

عارِضَۂ حَدِّ سَماعَت لاحِق ہونا

(قانون) وقت گزر جانے سے سماعت کا ترک ہو جانا، میعاد گزرنے سے سماعت نہ ہونا

عارِضَۂ سَماعَت لاحِق ہونا

(قانون) میعاد گزرنے کی وجہ سے سماعت نہ ہوسکنا

عارِضَہ لاحِق ہونا

بیمار پڑنا، بیمار ہونا، کسی بیماری کی لپیٹ میں آنا

عارِضَہ لاحِق ہو جانا

مرض لگنا، بیماری ہونا

آرجار

آمد ورفت، آنا جانا، گھڑی آنا گھڑی جانا، ہیرا پھیری، دو طرفہ شاہراہ

آرزم

جنگ، لڑائی، معرکہ

آدجن

رشبھ

آرْزُو پَر پانی پھیرنا

مایوس كرنا

نائِب عارِض

رک : نائب عرض جو زیادہ مستعمل ہے ۔

سِیمِیں عارِض

दे. ‘सीमीइज़ार' ।

شُعْلَہِ عارِض

رخساروں کی سُرخی، چہرے کی لالی

تَمادی عارِض ہونا

(قانون) مدت جو کسی کام کے لیے مقرر ہو یا عائد ہوتی ہو

مُستَزادِ عارِض

(عروض) مستزاد کی ایک قسم جس میں مستزاد فقرہ اصل شعر یا مصرعے کے مضمون و مفہوم سے اس طرح پیوست نہیں ہوتا کہ اگر اس کو حذف کر دیا جائے تو کلام معنوی اعتبار سے نامکمل رہ جائے (

لَب و عارِض

لب و رخسار، گال اور ہونٹ، مراد معشوق کا چہرہ

خال عارض

mole on cheeks

آفْتابِ عارِض

sunny cheeks

اُلْفَتِ عارِضْ

love of cheeks

آبِ عارِض

perspiration on cheeks

تابِ عارِض

brightness of cheeks

مَرَضِ عارِض

accidental indisposition

بوسَۂ عارِض

kiss of the cheeks

بَرْق تابِ عارِض

lightening of brightness of cheeks

مَرَضِ عارِض ہونا

بیماری پیچھے لگ جانا

آب و تابِ عارِض

lustre and splendour of cheeks

تابِ عِتابِ عارِض

enduring the fury of cheeks

مُتَعارِض

ایک دوسرے کے سامنے آنے والے، خبر یا بات وغیرہ جو ایک دوسرے کے برخلاف ہو، ایک دوسرے کی ضد یا مخالف، برعکس

مُعارِض

جھگڑا کرنے والا، مخالف، معترض، دنگا فساد کرنے والا

مُتَعارِض ہونا

خلاف ہونا، متصادم ہونا، برعکس ہونا

مَعارِج

معراج کی جمع، سیڑھیاں، زینے، نردبان

روز

دن، یوم

راز

پوشیدہ امر یا بات، بھید

رَضِیْع

دودھ پیتا (بچّہ)، (طِفل) شِیر خوار

راضِع

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

ریزاں

بکھیرنے، گرانے یا ٹپکانے وغیرہ کے معنی دیتا ہے، جیسے برگ ریزاں (مرکبات میں بطور جزو آخر مستعمل)

عَرْض

چوڑائی، چوڑان، پاٹ، پہانی

روزَہ روز روز ، بَنْدَہ چَنْد روز

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

روز نَئی آفَتیں پَڑنا

ہر روز نئی مصیبت آنا

ہَر روز روزِ عِید ہَر شَب شَبِ بَرات

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں بیگار کے معانیدیکھیے

بیگار

begaarबेगार

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

بیگار کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
  • حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
  • وہ کام جو وبال معلوم دے
  • بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

  • بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of begaar

  • Roman
  • Urdu

  • vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
  • haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
  • vo kaam jo vabaal maaluum de
  • bedilii se jo kaam kiya jaaye
  • bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

English meaning of begaar

Noun, Feminine

  • forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

  • the one who works without stipend

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
  • वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
  • बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

  • बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

بیگار کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عارِض

رخسار، گال

عارضَہ

مرض، بیماری، روگ

عارِض ہونا

لاحق ہونا، لاگو ہونا

عارِض کَرْنا

طاری کرنا، لاحق کرنا

عارِضِ حُور

حور کے گال، بدن کے کسی خوبصورت حصے کی صفائی کو عارض حور سے استعارہ کرتے ہیں

عارِضُ الْمَمالِک

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمّے فوج کی بھرتی ، تنظیم ، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی.

عارِضِ سِیمِیں

bright cheek

عارِضِ گُلْگُوں

گلابی گال

عارِضِ لَشْکَر

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

عارِضِ تابِنْدَہ

چمک دار گال، خوبصورت گال

عارِضِ گُل عِذار

پھول کی طرح نرم و ملائم، پھول کی طرح گال

عارِضِ مَمالِک

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمے فوج کی بھرتی، تنظیم، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی، عارض الممالک

عارِضَہ وَنْد

(مجازاً) حاملہ.

عارِضِ پُر بَہار

خوبصورت گال

عارِضَہ مَنْد

مریض ، بیمار ، روگی.

عارِضِ گُلْرَن٘گ

سرخ و سفید گال، گورے رخسار

عارج

اوپر چڑھنے والا، چڑھنے والا، سیڑھی پر چڑھنا

آرَنْج

ہاتھ كے برابر، ہاتھ بھ، تقریباً نصف گز

اَعْرَج

لنگڑا، پیدائشی لنگڑا، چلنے پھرنے سے معذور

عارِضَۂ دِماغ

دماغی بیماری، ذہنی روگ

عارِضِی‌ اِنْتِظام

arrangement on temporary basis

عارِضِی بَنْد و بَسْت

(معاشیات) مالگزاری میں حکومت کا وہ حصّہ جوعارضی طور پر کسی مدت کے لیے مقررکیا جائےعارضی بندوبست کہلاتا ہے

عارِضَۂ حَدِّ سَماعَت لاحِق ہونا

(قانون) وقت گزر جانے سے سماعت کا ترک ہو جانا، میعاد گزرنے سے سماعت نہ ہونا

عارِضَۂ سَماعَت لاحِق ہونا

(قانون) میعاد گزرنے کی وجہ سے سماعت نہ ہوسکنا

عارِضَہ لاحِق ہونا

بیمار پڑنا، بیمار ہونا، کسی بیماری کی لپیٹ میں آنا

عارِضَہ لاحِق ہو جانا

مرض لگنا، بیماری ہونا

آرجار

آمد ورفت، آنا جانا، گھڑی آنا گھڑی جانا، ہیرا پھیری، دو طرفہ شاہراہ

آرزم

جنگ، لڑائی، معرکہ

آدجن

رشبھ

آرْزُو پَر پانی پھیرنا

مایوس كرنا

نائِب عارِض

رک : نائب عرض جو زیادہ مستعمل ہے ۔

سِیمِیں عارِض

दे. ‘सीमीइज़ार' ।

شُعْلَہِ عارِض

رخساروں کی سُرخی، چہرے کی لالی

تَمادی عارِض ہونا

(قانون) مدت جو کسی کام کے لیے مقرر ہو یا عائد ہوتی ہو

مُستَزادِ عارِض

(عروض) مستزاد کی ایک قسم جس میں مستزاد فقرہ اصل شعر یا مصرعے کے مضمون و مفہوم سے اس طرح پیوست نہیں ہوتا کہ اگر اس کو حذف کر دیا جائے تو کلام معنوی اعتبار سے نامکمل رہ جائے (

لَب و عارِض

لب و رخسار، گال اور ہونٹ، مراد معشوق کا چہرہ

خال عارض

mole on cheeks

آفْتابِ عارِض

sunny cheeks

اُلْفَتِ عارِضْ

love of cheeks

آبِ عارِض

perspiration on cheeks

تابِ عارِض

brightness of cheeks

مَرَضِ عارِض

accidental indisposition

بوسَۂ عارِض

kiss of the cheeks

بَرْق تابِ عارِض

lightening of brightness of cheeks

مَرَضِ عارِض ہونا

بیماری پیچھے لگ جانا

آب و تابِ عارِض

lustre and splendour of cheeks

تابِ عِتابِ عارِض

enduring the fury of cheeks

مُتَعارِض

ایک دوسرے کے سامنے آنے والے، خبر یا بات وغیرہ جو ایک دوسرے کے برخلاف ہو، ایک دوسرے کی ضد یا مخالف، برعکس

مُعارِض

جھگڑا کرنے والا، مخالف، معترض، دنگا فساد کرنے والا

مُتَعارِض ہونا

خلاف ہونا، متصادم ہونا، برعکس ہونا

مَعارِج

معراج کی جمع، سیڑھیاں، زینے، نردبان

روز

دن، یوم

راز

پوشیدہ امر یا بات، بھید

رَضِیْع

دودھ پیتا (بچّہ)، (طِفل) شِیر خوار

راضِع

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

ریزاں

بکھیرنے، گرانے یا ٹپکانے وغیرہ کے معنی دیتا ہے، جیسے برگ ریزاں (مرکبات میں بطور جزو آخر مستعمل)

عَرْض

چوڑائی، چوڑان، پاٹ، پہانی

روزَہ روز روز ، بَنْدَہ چَنْد روز

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

روز نَئی آفَتیں پَڑنا

ہر روز نئی مصیبت آنا

ہَر روز روزِ عِید ہَر شَب شَبِ بَرات

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بیگار)

نام

ای-میل

تبصرہ

بیگار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone