تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَنْدَگی" کے متعقلہ نتائج

زَر

کندن، سونا، طلا، قیمتی دھات

زَرْعَہ

کھیت ، مزروعہ قطعہ ، قابل کاشت زمین.

زَرْعی

زرع سے متعلق یا منسوب، زراعتی، کاشت سے متعلق

زَرُوع

زرع (رک) کی جمع .

زَرِی

کلابتوں کا بنا ہوا کپڑا، زربفت

زَرّاع

کھیتی باڑی کرنے والا، کاشتکار، بڑا کاشتکار

زَرْع

کھیت، کھیتی، کاشت کاری، کاشت کاری کرنا

زَرْد

ہلدی، گیندے، سرسوں وغیرہ کا یا ان سے ملتا جلتا رن٘گ، پیلا، خلط صفرا

زَرْدَہ

پکے ہوئے میٹھے چاول جن میں زرد رنگ ڈالا گیا ہو

زَرِّیں

سونے سے منسوب، طلائی، سونے کا ملمع چڑھا ہوا

زَرْہی

کبوتر کی ایک قسم، نیز اسکا رن٘گ

زَر ریشَہ

(نباتیات) نر پُھول کے تولیدی اعضأ جو پُھول کے بیچ میں ریشے جیسی ساختوں میں ہوتے ہیں یہ تین حِصّوں پر مشتمل ہوتے ہیں ڈنڈی یا رشتک اور زردان.

زَر و گُہَر

gold and pearl

زَر گُونَہ

پتن٘گون کے پر نِکلنے سے پہلے کی حالت ، اِرتقائی صُورت.

زَر دانَہ

(نباتیات) زرِگُل ، پُھول کا زِیرہ.

زَرْف

دروازے کی زنجیر، زنجیر کا حلقہ

زَرِّیْنَہ

زیور یا ہر وہ شے جو سونےسے بنی ہو، سونے کا سامان

زَرّاقَہ

(سائنس) پچکاری، نلکی، نلی

زَر خَرِیدَہ

قِیمت دے کر خریدنا، دولت خرچ کر کے لینا

زَراعَتی

کھیتی باڑی سے متعلق، زراعت سے منسوب

زَر نِگارانَہ

سنہری رنگ والے ، مراد : خُوبصورت انداز والے.

زَر گَر خانَہ

ٹکسال ؛ خزانہ.

زَر و جَواہَر

سونا اور جواہرات، زیورات، مال، دولت

زَرِ رِہَن

وہ روپیہ جس کے لیے کوئی چیز رہن رکھی جائے

زَرْد چوبَہ

ہلدی

زَرْد خَطْرَہ

(سیاسیات) ایسا خطرہ یا ڈر جس سے یہ محسوس ہو کہ زرد رنگ والی اقوام گورے رنگ کی قوموں پر یا دنیا پر اپنا تسلط قائم کر لے گی، چینیوں یا جاپانیوں سے فرضی خطرہ

زَر حَل

حل کِیا ہوا سونا.

زَرِ ہَرْجَہ

ہرجانہ، وہ روپیہ، جو کسی نُقصان کے عوض دِیا جائے

زَرِ خَرچَہ

Demurrage, damages.

زَرْعِیّات

علم زراعت.

زَرْعَۂ نَخْل

کھجوروں کا جھنڈ

زَر کَش

سونے چان٘دی کے تاروں سے کلابتوں بنانے والا، تارکشی کا کام کرنے والا

زَرْاَن٘باد

عرق الکافور، کچور.

زَر دوز

زردوزی کا کام کرنے والا، سلمی ستارہ اور زری کا کام کرنے والا

زَر کوب

سونے یا چان٘دی کے باریک پتروں کو کُوٹ کر ان پتروں کے مہین ورق بنانے والا کا ریگر، ورق ساز

زَرْعَسِتان

وہ جگہ جو سرسبز و شاداب ہو.

زَرَک

سونے کے ورق کا چُورا

زَرْدا

زرد رنگ کا، پیلا

زَرْدی

پیلاہٹ، پیلاپن، پیلا رنگ

زَرْد ہونا

خوف زدہ ہو جانا

زَرْد پوئِیَہ

کبوتر کی ایک نوع جس کے پنجے زرد ہوتے ہیں .

زَرِ فِدْیَہ

وہ روپیہ پیسہ یا وہ رقم جس کو دے کر رہائی حاصل کی جائے

زَرْق

جھوٹ، مکر، مکّاری، دھوکا، دغا، منافقت، بدگوئی

زَر پوش

covered in gold

زَر بَل نَہ بانْہ بَل

نہ روپیہ ہے نہ ہاتھوں میں طاقت ہے

زَر طَلَب

دولت کے لالچی، دولت کے خواہش مند

زَر کَمَر

کمر کی سُنہری پیٹی

زَر بھیج

زمین کا لگان ، کرایۂ زمین ، کرایہ کا روپیہ ، محصول جو زمین پر لگایا جائے .

زَرْچا

تیتر، چکور، دراج وغیرہ کی قسم سے ایک پرند

زَر ریز

بچہ دینے والی، پیدائش کے لیے موزوں، افزائش نسل کے لیے مفید

زَر و لَعل و گُہَر

wealth and rubies and gems

زَر دوست

دولت کا دوست، پیسوں کا لالچی، روپئے سے محبت کرنے والا، بخیل، مال و دولت کا بھوکا اور خواہشمند

زَرْعی قَوم

وہ قوم جو کھیتی باڑی زیادہ کوتی ہو، کاشتکار، کھیتی کرنے والے

زَرْقا

نیلی آنکھوں والی عورت، گُربہ چشم عورت (عرب کے قبیلہ جریس کی ایک عورت کی نگاہ بہت تیز تھی اور وہ ایک منزل کے فاصلے سے آنے والے کو دیکھ لیتی تھی اسے زرقاالیمامہ کے نام سے یاد کیا جاتا تھا)

زَرَکی

زرک سے متعلق ، زرک

زَرْد نُقْطَہ

بصارت انسانی آنکھ میں پُتلی کے تقریباً عین مقابل پردۂ شبکیہ پر پڑنے والا زرد گڑھا جو دن کے وقت بصارت کا بہترین نقطہ ہوتا ہے ، آنکھ کے پردۂ اول میں وہ نقطہ جہاں نظر سب سے تیز ہوتی ہے.

زَرْدَک

زردی مائل، پیلا پن لئے ہوئے

زَرْگَر

سونے کا کام یا پیشہ کرنے والا، زیور بنانے والا، سنار، صراف

زَرْعی آلات

کاشت سے متعلق اوزار یا سامان

زَر کو زَر ہی کھینچتا ہے

جس کے پاس روپیہ ہو اس کے پاس اور روپیہ آتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں بَنْدَگی کے معانیدیکھیے

بَنْدَگی

bandagii•बंदगी

اصل: فارسی

وزن : 212

موضوعات: تصوف

  • Roman
  • Urdu

بَنْدَگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • اطاعت ، تابعداری ، فرماں برداری۔
  • رخصت ، خدا حافظ ، رک : سلام۔
  • انجیل کی وہ مقدس دعا جو نزع کے وقت عیسائیوں کے سرہانے پڑھی جاتی ہے۔
  • تسلیم ، آداب ، کورنش
  • روشناسی ، تعارف یا حاضری
  • عبادت ، طاعت ، عبودیت۔
  • عقیدت ، تعلق خاطر ، وابستگی۔
  • غلامی ، خدمت ، نوکری
  • معافی چاہنے یا باز آنے کی جگہ.
  • (تصوف) مقام تکلیف کو کہتے ہیں

شعر

بندگی ہم نے چھوڑ دی ہے فرازؔ

کیا کریں لوگ جب خدا ہو جائیں

احمد فراز

بندگی کا مری انداز جدا ہوتا ہے

میرا کعبہ میرے سجدوں میں چھپا ہوتا ہے

نامعلوم

رہنے دے اپنی بندگی زاہد

بے محبت خدا نہیں ملتا

مبارک عظیم آبادی

Urdu meaning of bandagii

  • Roman
  • Urdu

  • itaaat, taabedaarii, farmaambardaarii
  • ruKhast, Khudaahaafiz, ruk ha salaam
  • injiil kii vo muqaddas du.a jo nazaa ke vaqt i.isaa.iiyo.n ke sirhaane pa.Dhii jaatii hai
  • aadaab, kornash
  • roshnaasii, ta.aaruf ya haazirii
  • ibaadat, taaat, ubuudiiyat
  • aqiidat, taalluq-e-Khaatir, vaabastagii
  • gulaamii, Khidmat, naukarii
  • maafii chaahne ya baaz aane kii jagah
  • (tasavvuf) muqaam takliif ko kahte hai.n

English meaning of bandagii

Noun, Feminine

  • a mode of salutation
  • praise, compliment
  • slavery, service
  • worship, obedience, adoration, humility, devotion

Interjection

  • goodbye! adieu! farewell! thank you!

बंदगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना
  • किसी के सामने यह मान लेना कि मैं बन्दा (सेवक) हूँ और आप मालिक (स्वामी) हैं। अधीनता और दीनता स्वीकृत करना।
  • नमस्कार; अभिवादन सलाम; नमस्ते
  • तपस्या, पूजा, दास पन, ग़ुलामी
  • ईश्वरीय आराधना; उपासना; पूजा।
  • मन में उक्त प्रकार का भाव या विचार रखकर की जानेवाली ईश्वर की वंदना। ईश्वराराधन।
  • पूजा, उपासना, इबादत
  • सलाम, दासता, ग़ुलामी, आज्ञापालन

بَنْدَگی کے مترادفات

پُوجا عُبُودِیَت عِبادَت غُلامی سَلام

بَنْدَگی کے متضادات

اِنْکار حُکْم عُدُولی رُو گَرْدانی

بَنْدَگی سے متعلق کہاوتیں

جَیسی بَندَگی وَیسا اِنعام

خدمت کے موافق بخشش، جیسا کوئی کام کرتا ہے ویسا ہی اسے معاوضہ یا انعام ملتا ہے

بَنْدَگی کے قافیہ الفاظ

212 1212 2212 12212 112212
گَنْدَگی
گَزَنْدَگی
اَفْگَنْدَگی آنَنْدْگی رَخْشَنْدَگی زیبندگی
نَوازَندَگی
شِکَمِ_بَنْدَگی
قافیہ کے متعلق مزید

بَنْدَگی کے مرکب الفاظ

بَنْدَگیٔ بیچارَگی بَنْدَگئ عِشْق تَعْمِیلِ بَنْدَگی زَر بَنْدگی شِکَمِ بَنْدَگی مَذاق بَندَگی مَقامِ بَندگی

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زَر

کندن، سونا، طلا، قیمتی دھات

زَرْعَہ

کھیت ، مزروعہ قطعہ ، قابل کاشت زمین.

زَرْعی

زرع سے متعلق یا منسوب، زراعتی، کاشت سے متعلق

زَرُوع

زرع (رک) کی جمع .

زَرِی

کلابتوں کا بنا ہوا کپڑا، زربفت

زَرّاع

کھیتی باڑی کرنے والا، کاشتکار، بڑا کاشتکار

زَرْع

کھیت، کھیتی، کاشت کاری، کاشت کاری کرنا

زَرْد

ہلدی، گیندے، سرسوں وغیرہ کا یا ان سے ملتا جلتا رن٘گ، پیلا، خلط صفرا

زَرْدَہ

پکے ہوئے میٹھے چاول جن میں زرد رنگ ڈالا گیا ہو

زَرِّیں

سونے سے منسوب، طلائی، سونے کا ملمع چڑھا ہوا

زَرْہی

کبوتر کی ایک قسم، نیز اسکا رن٘گ

زَر ریشَہ

(نباتیات) نر پُھول کے تولیدی اعضأ جو پُھول کے بیچ میں ریشے جیسی ساختوں میں ہوتے ہیں یہ تین حِصّوں پر مشتمل ہوتے ہیں ڈنڈی یا رشتک اور زردان.

زَر و گُہَر

gold and pearl

زَر گُونَہ

پتن٘گون کے پر نِکلنے سے پہلے کی حالت ، اِرتقائی صُورت.

زَر دانَہ

(نباتیات) زرِگُل ، پُھول کا زِیرہ.

زَرْف

دروازے کی زنجیر، زنجیر کا حلقہ

زَرِّیْنَہ

زیور یا ہر وہ شے جو سونےسے بنی ہو، سونے کا سامان

زَرّاقَہ

(سائنس) پچکاری، نلکی، نلی

زَر خَرِیدَہ

قِیمت دے کر خریدنا، دولت خرچ کر کے لینا

زَراعَتی

کھیتی باڑی سے متعلق، زراعت سے منسوب

زَر نِگارانَہ

سنہری رنگ والے ، مراد : خُوبصورت انداز والے.

زَر گَر خانَہ

ٹکسال ؛ خزانہ.

زَر و جَواہَر

سونا اور جواہرات، زیورات، مال، دولت

زَرِ رِہَن

وہ روپیہ جس کے لیے کوئی چیز رہن رکھی جائے

زَرْد چوبَہ

ہلدی

زَرْد خَطْرَہ

(سیاسیات) ایسا خطرہ یا ڈر جس سے یہ محسوس ہو کہ زرد رنگ والی اقوام گورے رنگ کی قوموں پر یا دنیا پر اپنا تسلط قائم کر لے گی، چینیوں یا جاپانیوں سے فرضی خطرہ

زَر حَل

حل کِیا ہوا سونا.

زَرِ ہَرْجَہ

ہرجانہ، وہ روپیہ، جو کسی نُقصان کے عوض دِیا جائے

زَرِ خَرچَہ

Demurrage, damages.

زَرْعِیّات

علم زراعت.

زَرْعَۂ نَخْل

کھجوروں کا جھنڈ

زَر کَش

سونے چان٘دی کے تاروں سے کلابتوں بنانے والا، تارکشی کا کام کرنے والا

زَرْاَن٘باد

عرق الکافور، کچور.

زَر دوز

زردوزی کا کام کرنے والا، سلمی ستارہ اور زری کا کام کرنے والا

زَر کوب

سونے یا چان٘دی کے باریک پتروں کو کُوٹ کر ان پتروں کے مہین ورق بنانے والا کا ریگر، ورق ساز

زَرْعَسِتان

وہ جگہ جو سرسبز و شاداب ہو.

زَرَک

سونے کے ورق کا چُورا

زَرْدا

زرد رنگ کا، پیلا

زَرْدی

پیلاہٹ، پیلاپن، پیلا رنگ

زَرْد ہونا

خوف زدہ ہو جانا

زَرْد پوئِیَہ

کبوتر کی ایک نوع جس کے پنجے زرد ہوتے ہیں .

زَرِ فِدْیَہ

وہ روپیہ پیسہ یا وہ رقم جس کو دے کر رہائی حاصل کی جائے

زَرْق

جھوٹ، مکر، مکّاری، دھوکا، دغا، منافقت، بدگوئی

زَر پوش

covered in gold

زَر بَل نَہ بانْہ بَل

نہ روپیہ ہے نہ ہاتھوں میں طاقت ہے

زَر طَلَب

دولت کے لالچی، دولت کے خواہش مند

زَر کَمَر

کمر کی سُنہری پیٹی

زَر بھیج

زمین کا لگان ، کرایۂ زمین ، کرایہ کا روپیہ ، محصول جو زمین پر لگایا جائے .

زَرْچا

تیتر، چکور، دراج وغیرہ کی قسم سے ایک پرند

زَر ریز

بچہ دینے والی، پیدائش کے لیے موزوں، افزائش نسل کے لیے مفید

زَر و لَعل و گُہَر

wealth and rubies and gems

زَر دوست

دولت کا دوست، پیسوں کا لالچی، روپئے سے محبت کرنے والا، بخیل، مال و دولت کا بھوکا اور خواہشمند

زَرْعی قَوم

وہ قوم جو کھیتی باڑی زیادہ کوتی ہو، کاشتکار، کھیتی کرنے والے

زَرْقا

نیلی آنکھوں والی عورت، گُربہ چشم عورت (عرب کے قبیلہ جریس کی ایک عورت کی نگاہ بہت تیز تھی اور وہ ایک منزل کے فاصلے سے آنے والے کو دیکھ لیتی تھی اسے زرقاالیمامہ کے نام سے یاد کیا جاتا تھا)

زَرَکی

زرک سے متعلق ، زرک

زَرْد نُقْطَہ

بصارت انسانی آنکھ میں پُتلی کے تقریباً عین مقابل پردۂ شبکیہ پر پڑنے والا زرد گڑھا جو دن کے وقت بصارت کا بہترین نقطہ ہوتا ہے ، آنکھ کے پردۂ اول میں وہ نقطہ جہاں نظر سب سے تیز ہوتی ہے.

زَرْدَک

زردی مائل، پیلا پن لئے ہوئے

زَرْگَر

سونے کا کام یا پیشہ کرنے والا، زیور بنانے والا، سنار، صراف

زَرْعی آلات

کاشت سے متعلق اوزار یا سامان

زَر کو زَر ہی کھینچتا ہے

جس کے پاس روپیہ ہو اس کے پاس اور روپیہ آتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (بَنْدَگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

بَنْدَگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2