खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बलाएँ लेना" शब्द से संबंधित परिणाम

लेना

हासिल करना, प्राप्त करना, सर्फ़ में लाना, उपयोग में लाना, अख़्ज़ करना, स्वयं के प्रयत्न से प्रप्त करना

लेना न देना

رک : لینا ایک نہ دینا دو ، خواہ مخواہ.

लेना एक न देना दो

मिलना न मिलाना, ग़रज़ न मतलब एवं मुफ़्त की रोग एवं दुर्व्यसन, बिना-वजह की मुसीबत, बैठे बिठाए, अनावश्यक

लेना एक न देना दो

मिलना न मिलाना, ग़रज़ न मतलब एवं मुफ़्त की रोग एवं दुर्व्यसन, बिना-वजह की मुसीबत, बैठे बिठाए, अनावश्यक

लेना न एक, देना दो

मिलना न मिलाना, ग़रज़ न मतलब एवं मुफ़्त की रोग एवं दुर्व्यसन, बिना-वजह की मुसीबत, बैठे बिठाए, अनावश्यक

लेना न देना कारे न मसअले

कुछ हासिल ना हुसूल

लेना ऐक न देना दुई

मिलना न मिलाना, ग़रज़ न मतलब एवं मुफ़्त की रोग एवं दुर्व्यसन, बिना-वजह की मुसीबत, बैठे बिठाए, अनावश्यक

लेना करके

حاصل کر کے ، وصول کر کے نیز قرض کے کر.

लेना निकलना

नाल निकालना (रुक) का लाज़िम, हर दाओ पर नाल निकाली जाना

लेना लिवाना

۔ (کنایۃً) قرضہ۔ جو یافتنی ہو۔ (توبۃ النصوح) افسوس کہ موت نے مجھ کو مہلت نہ دی لوگوں کا لینا دینا حساب کتاب بڑے بڑے بکھیڑے ہیں اجل سر پر آ پونہچی تمام لینا لوانا مارا پڑا۔

लेना न देना बातों का जम'-ख़र्च

करना कराना कुछ नहीं सिर्फ़ बातों में ही टालते हैं

लेना देना कुछ नहीं और गठरी वाले हूत

ऐसे मौक़ा पर कहते हैं जब कोई बेअमल और नाकारा शख़्स सिर्फ़ दावे और शेखी के ज़रीये लोगों को मरऊब करना चाहता है, नाहक़ किसी का वक़्त ख़राब करता है

लेना निकालना

हर दाँव पर जुआरियों की राशि में से अड्डे का कर काट लेना, टैक्स वसूल या अदा करना

लेना लेना

دوڑیو، پکڑیو، جانے نہ پائے

लेना एक न देने दो

मिलना न मिलाना, ग़रज़ न मतलब एवं मुफ़्त की रोग एवं दुर्व्यसन, बिना-वजह की मुसीबत, बैठे बिठाए, अनावश्यक

लेना न एक, देने दो

इस मु'आमले में हानि ही हानि है

लेना-देना

लेने और देने की क्रिया या भाव, लेन देन, महा०-लिये-दिये साथ में लिये हुए, साथ लेकर, उदा० विचरूँगी व्योम में भी उनको लिये-दिये, मैथिली शरण गुप्त, ले-देकर सब बातों के हो चुकने पर, अंत में, जैसे-सब ले-दे कर यही कलंक हाथ आया, (किसी से कुछ) लेना-देना होना = कोई संबंध या सरोकार होना, जैसे-वह जहन्नुम में जाय, हमें उससे क्या लेना-देना है

लेना न देना, गाड़ी भरे चना

मुफ़्त में कोई चीज़ ले तो कहते हैं

लेना न देना काढ़े फिरे हसीना

बेकार में हस्तक्षेप करने के अवसर पर कहते हैं

लेना देना डोम ढाड़ियों का मोहब्बत 'अजब चीज़ है

टालने वाले के संबंध में कहते हैं, जो काम को टाल दिए और टाल मटोल करे

लेना देना साढे़ बीस

फ़ैसला कर लेने के अवसर पर कहते हैं

लेना देना साढे़ बाईस

फ़ैसला कर लेने के अवसर पर कहते हैं

लीन-उल-'अज़्म

(طب) ہڈیوں کا ایک مرض جس میں ہڈیاں نرم پڑ جاتی ہیں.

लीना

खजूर के पेड़ का तना, खजूर की | लंबी सोंट।

हटा लेना

खिसकाना, दूर करना

जंबा लेना

हिमायत करना, तरतफ़ दारी करना

बच्चा लेना

गर्भवती करना, नस्ल हासिल करना (अधिकतर जानवरों के लिए)

हत्या लेना

अपने आप को हत्या का अपराधी मानना, क़त्ल या ख़ून का पाप अपने सर लेना

'आरियतन लेना

borrow for temporary use

तुर्रा लेना

विशिष्ट चिह्न हासिल करना

हदिय्या लेना

उपहार स्वीकार करना, तोहफ़ा या सौग़ात वग़ैरा क़ुबूल करना, कोई चीज़ तोहफ़े में क़ुबूल करना नीज़ कोई पवित्र चीज़ ख़रीदना

ज़िम्मा लेना

प्रतिज्ञा करना, स्वीकृति देना, इक़रार करना, हामी भरना, काम सँभालना

मिज़म्मा लेना

चारों तरफ़ से घेर लेना

मुज़म्मा लेना

आड़े हाथों लेना, अवसर पाकर खरी-खोटी सुनाना, प्रताड़ित करना, तंग करना

'इज़्ज़त लेना

अपमान करना, बलात्कार करना, निरादर करना, प्रतिष्ठा नष्ट करना, गाली देना

रंज लेना

सदमा या तकलीफ़ बर्दाश्त करना, दुख बुटाना, शरीक गुम होना

फ़तवा लेना

किसी बात के उचित या अनुचित होने के बारे में लिखित आदेश लेना, शरीयत क़ानून के अनुसार राय लेना

झंझोटी लेना

ख़फ़ा होना, ना मुलाइम कलिमा ज़बान से निकालना, झगड़ा करना, रुक : दो दो मुंह आना

दुंबाल लेना

पीछा करना, तआक़ुब करना, किसी के पीछे पीछे पहुंचना

नहा लेना

ग़ुसल करना, जिस्म की ग़लाज़त धूलिना , (रुक : नहाना)

हो लेना

(बच्चा) पैदा होना

हर लेना

۱۔ भगा ले जाना , अग़वा करना

हग्गा करा लेना

بچے کو پاخانہ کرانا

हत्या सर लेना

हत्या के आरोप में शामिल होना; दोषी ठहराया जाना; पापी होना

मा'ना मार लेना

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

हत्या मोल लेना

ख़ुद को बदनाम करना; सलीब पर चढ़ना

हड्डी चबा लेना

अर्थ: तीव्र पीड़ा पहुँचाना

'इल्लत पाल लेना

develop a habit

'इल्लत लगा लेना

۱. किसी चीज़ की लत लगा लेना, बिला-वजह किसी चीज़ की आदत डाल लेना, झगड़े में फंस जाना

ग़र्रा की लेना

घमंड की बातें करना, डींगें हाँकना, शेख़ी बघारना

क़िस्सा मोल लेना

झगड़ा अपने ज़िम्मे लेना, मुसीबत में पड़ना

ग़ुस्सा थाम लेना

ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

क़ज़िय्या मोल लेना

अकारण किसी झगड़े में पड़ना, अनावश्यक रूप से विवाद में पड़ना

हड्डियाँ गिन लेना

۔ किनाया है कमाल लागरी से।

'इज़्ज़त रख लेना

आबरू की हिफ़ाज़त करना, लाज रखना, नेकनामी बरक़रार रखना

त'अल्ली की लेना

۔शेखी बघारना। डींग मारना।

हवा लेना

मनोरंजन के लिए बगीचों और पार्कों में जाना, खुले मैदान में चलना

कह लेना

کہنا (رک) کی تاکید یا تکمیلِ فعل کے لیے ، کسی بات کو طے کر کے اس کا اطہار کر دینا.

अमीरी की लेना

धनवान बनना, अमीर बनना, अमीराना शान या वैभव दिखाना

पता लेना

मालूमात हासिल होना, हक़ीक़त दरयाफ़त करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बलाएँ लेना के अर्थदेखिए

बलाएँ लेना

balaa.e.n lenaaبَلائیں لینا

मुहावरा

टैग्ज़: स्त्रीवाची अवामी

बलाएँ लेना के हिंदी अर्थ

  • बलिहारी जाना, वारी जाना, क़ुर्बान होना (स्त्रीयाँ जब किसी संबंधी को प्यार करती हैं या किसी से अधिक प्रसन्न होती हैं तो वह अपने दोनों हाथ उसके सर पर फेर कर अपनी कनपट्टियों पर दोनों हाथों की उँगलियाँ रखकर चटकाती हैं और उससे मुराद होती है कि उसके सर की तमाम बलाऐं हमने अपने सर ले लीं)

English meaning of balaa.e.n lenaa

  • touch the sides of someone's head with both hands and then similarly touch one's own head with curled fingers, signifying transfer of all woes and troubles to oneself

بَلائیں لینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بلہاری جانا، واری جانا، قربان ہونا (عورتیں جب کسی عزیز کو پیار کرتی ہیں یا کسی سے نہایت خوش ہوتی ہیں، تو وہ اپنے دونوں ہاتھ اس کے سر پر پھیر کر اپنی کنپٹیوں پر دونوں ہاتھوں کی انگلیاں رکھ کر چٹکاتی ہیں اور اس سے مراد ہوتی ہے کہ اس کے سر کی تمام بلائیں ہم نے اپنے سر لے لیں)

Urdu meaning of balaa.e.n lenaa

  • Roman
  • Urdu

  • balihaarii jaana, vaarii jaana, qurbaan honaa (aurte.n jab kisii aziiz ko pyaar kartii hai.n ya kisii se nihaayat Khush hotii hain, to vo apne dono.n haath is ke sar par pher kar apnii kanapaTiyo.n par dono.n haatho.n kii ungaliyaa.n rakh kar chaTkaatii hai.n aur is se muraad hotii hai ki is ke sar kii tamaam bulaa.ai.n ham ne apne sar le le.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

लेना

हासिल करना, प्राप्त करना, सर्फ़ में लाना, उपयोग में लाना, अख़्ज़ करना, स्वयं के प्रयत्न से प्रप्त करना

लेना न देना

رک : لینا ایک نہ دینا دو ، خواہ مخواہ.

लेना एक न देना दो

मिलना न मिलाना, ग़रज़ न मतलब एवं मुफ़्त की रोग एवं दुर्व्यसन, बिना-वजह की मुसीबत, बैठे बिठाए, अनावश्यक

लेना एक न देना दो

मिलना न मिलाना, ग़रज़ न मतलब एवं मुफ़्त की रोग एवं दुर्व्यसन, बिना-वजह की मुसीबत, बैठे बिठाए, अनावश्यक

लेना न एक, देना दो

मिलना न मिलाना, ग़रज़ न मतलब एवं मुफ़्त की रोग एवं दुर्व्यसन, बिना-वजह की मुसीबत, बैठे बिठाए, अनावश्यक

लेना न देना कारे न मसअले

कुछ हासिल ना हुसूल

लेना ऐक न देना दुई

मिलना न मिलाना, ग़रज़ न मतलब एवं मुफ़्त की रोग एवं दुर्व्यसन, बिना-वजह की मुसीबत, बैठे बिठाए, अनावश्यक

लेना करके

حاصل کر کے ، وصول کر کے نیز قرض کے کر.

लेना निकलना

नाल निकालना (रुक) का लाज़िम, हर दाओ पर नाल निकाली जाना

लेना लिवाना

۔ (کنایۃً) قرضہ۔ جو یافتنی ہو۔ (توبۃ النصوح) افسوس کہ موت نے مجھ کو مہلت نہ دی لوگوں کا لینا دینا حساب کتاب بڑے بڑے بکھیڑے ہیں اجل سر پر آ پونہچی تمام لینا لوانا مارا پڑا۔

लेना न देना बातों का जम'-ख़र्च

करना कराना कुछ नहीं सिर्फ़ बातों में ही टालते हैं

लेना देना कुछ नहीं और गठरी वाले हूत

ऐसे मौक़ा पर कहते हैं जब कोई बेअमल और नाकारा शख़्स सिर्फ़ दावे और शेखी के ज़रीये लोगों को मरऊब करना चाहता है, नाहक़ किसी का वक़्त ख़राब करता है

लेना निकालना

हर दाँव पर जुआरियों की राशि में से अड्डे का कर काट लेना, टैक्स वसूल या अदा करना

लेना लेना

دوڑیو، پکڑیو، جانے نہ پائے

लेना एक न देने दो

मिलना न मिलाना, ग़रज़ न मतलब एवं मुफ़्त की रोग एवं दुर्व्यसन, बिना-वजह की मुसीबत, बैठे बिठाए, अनावश्यक

लेना न एक, देने दो

इस मु'आमले में हानि ही हानि है

लेना-देना

लेने और देने की क्रिया या भाव, लेन देन, महा०-लिये-दिये साथ में लिये हुए, साथ लेकर, उदा० विचरूँगी व्योम में भी उनको लिये-दिये, मैथिली शरण गुप्त, ले-देकर सब बातों के हो चुकने पर, अंत में, जैसे-सब ले-दे कर यही कलंक हाथ आया, (किसी से कुछ) लेना-देना होना = कोई संबंध या सरोकार होना, जैसे-वह जहन्नुम में जाय, हमें उससे क्या लेना-देना है

लेना न देना, गाड़ी भरे चना

मुफ़्त में कोई चीज़ ले तो कहते हैं

लेना न देना काढ़े फिरे हसीना

बेकार में हस्तक्षेप करने के अवसर पर कहते हैं

लेना देना डोम ढाड़ियों का मोहब्बत 'अजब चीज़ है

टालने वाले के संबंध में कहते हैं, जो काम को टाल दिए और टाल मटोल करे

लेना देना साढे़ बीस

फ़ैसला कर लेने के अवसर पर कहते हैं

लेना देना साढे़ बाईस

फ़ैसला कर लेने के अवसर पर कहते हैं

लीन-उल-'अज़्म

(طب) ہڈیوں کا ایک مرض جس میں ہڈیاں نرم پڑ جاتی ہیں.

लीना

खजूर के पेड़ का तना, खजूर की | लंबी सोंट।

हटा लेना

खिसकाना, दूर करना

जंबा लेना

हिमायत करना, तरतफ़ दारी करना

बच्चा लेना

गर्भवती करना, नस्ल हासिल करना (अधिकतर जानवरों के लिए)

हत्या लेना

अपने आप को हत्या का अपराधी मानना, क़त्ल या ख़ून का पाप अपने सर लेना

'आरियतन लेना

borrow for temporary use

तुर्रा लेना

विशिष्ट चिह्न हासिल करना

हदिय्या लेना

उपहार स्वीकार करना, तोहफ़ा या सौग़ात वग़ैरा क़ुबूल करना, कोई चीज़ तोहफ़े में क़ुबूल करना नीज़ कोई पवित्र चीज़ ख़रीदना

ज़िम्मा लेना

प्रतिज्ञा करना, स्वीकृति देना, इक़रार करना, हामी भरना, काम सँभालना

मिज़म्मा लेना

चारों तरफ़ से घेर लेना

मुज़म्मा लेना

आड़े हाथों लेना, अवसर पाकर खरी-खोटी सुनाना, प्रताड़ित करना, तंग करना

'इज़्ज़त लेना

अपमान करना, बलात्कार करना, निरादर करना, प्रतिष्ठा नष्ट करना, गाली देना

रंज लेना

सदमा या तकलीफ़ बर्दाश्त करना, दुख बुटाना, शरीक गुम होना

फ़तवा लेना

किसी बात के उचित या अनुचित होने के बारे में लिखित आदेश लेना, शरीयत क़ानून के अनुसार राय लेना

झंझोटी लेना

ख़फ़ा होना, ना मुलाइम कलिमा ज़बान से निकालना, झगड़ा करना, रुक : दो दो मुंह आना

दुंबाल लेना

पीछा करना, तआक़ुब करना, किसी के पीछे पीछे पहुंचना

नहा लेना

ग़ुसल करना, जिस्म की ग़लाज़त धूलिना , (रुक : नहाना)

हो लेना

(बच्चा) पैदा होना

हर लेना

۱۔ भगा ले जाना , अग़वा करना

हग्गा करा लेना

بچے کو پاخانہ کرانا

हत्या सर लेना

हत्या के आरोप में शामिल होना; दोषी ठहराया जाना; पापी होना

मा'ना मार लेना

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

हत्या मोल लेना

ख़ुद को बदनाम करना; सलीब पर चढ़ना

हड्डी चबा लेना

अर्थ: तीव्र पीड़ा पहुँचाना

'इल्लत पाल लेना

develop a habit

'इल्लत लगा लेना

۱. किसी चीज़ की लत लगा लेना, बिला-वजह किसी चीज़ की आदत डाल लेना, झगड़े में फंस जाना

ग़र्रा की लेना

घमंड की बातें करना, डींगें हाँकना, शेख़ी बघारना

क़िस्सा मोल लेना

झगड़ा अपने ज़िम्मे लेना, मुसीबत में पड़ना

ग़ुस्सा थाम लेना

ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

क़ज़िय्या मोल लेना

अकारण किसी झगड़े में पड़ना, अनावश्यक रूप से विवाद में पड़ना

हड्डियाँ गिन लेना

۔ किनाया है कमाल लागरी से।

'इज़्ज़त रख लेना

आबरू की हिफ़ाज़त करना, लाज रखना, नेकनामी बरक़रार रखना

त'अल्ली की लेना

۔शेखी बघारना। डींग मारना।

हवा लेना

मनोरंजन के लिए बगीचों और पार्कों में जाना, खुले मैदान में चलना

कह लेना

کہنا (رک) کی تاکید یا تکمیلِ فعل کے لیے ، کسی بات کو طے کر کے اس کا اطہار کر دینا.

अमीरी की लेना

धनवान बनना, अमीर बनना, अमीराना शान या वैभव दिखाना

पता लेना

मालूमात हासिल होना, हक़ीक़त दरयाफ़त करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बलाएँ लेना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बलाएँ लेना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone